Най-дразнещ български диалект

[Flavius]

Здравейте!
Българският език е омаен и сладък, но все пак има ли негов диалект, който да ви дразни или да не ви гали особено ухото. Аз съм от Карлово и ми е много неприятен диалекта на околните села.
Особеност е, че миналото несвършено време на глаголите в 1л. ед.ч. завършват на Ф. Друга дразнеща особеност е, че често звука А се произнася Ъ. Примерно в думите ръкътъ (ръката), глъвътъ (главата), устътъ (устата). Изпускане на звуци за краткост, като например дървеатъ (дърветата), кучиатъ (кучетата), момчеатъ, момичеатъ и т.н. Най-характерно обаче си остава завършването на глаголите на Ф. Ето едно примерно изречение, което съм чувал от момче от село Климент, Карловско:

"Оня ден кат караф мотора, паднаф и си удариф глъвътъ."

Редактирано Юни 23, 2013 от Flavius

[Last roman]

екстра си е диалектот. Тука у шоплука е лингвистична скука направо.

[ISTORIK]

Мен ме дразни софийското ме-кане (Утре ще дойдеме, за да видиме дали можеме да пийнеме една бира...). Граматиески правилно, от гледна точка на кодифицираната реч, е да се пише и говори дойдем, видим, можем, пийнем.

[Last roman]

да не подхващаме темата за източното мьекане, майна

[DendroaspisP]

Абе, те у софийско наистина си мислАт, че говорАт правилно.

[alvassareiro]

най-дразнещ диалект - Бургаският. пипируди и Ана Синона. (Ана с едно "н").

[Mr.Shades]

Определено бургаският!

[mitaca]

Това 'Ана Синона. (Ана с едно "н")' сега когато си бях в БГ го разбрах, трябваше 15 мин. да ми обясняват, преди падна от смях .

[Gravity]

Мекото говорене ме дразни, защото ми звучи като разглезено дете.

[mitaca]

Не разбирам как един диалект може да дразни? Значи знам, че трънския и някакъв родопски са почти неразбираеми, аз банскалийски усвоих, ама бях в казармата с банскалии и разлочани . За мен най-трудно разбираем бее силистренския, имахме една колежка ...просто трепач , ама чак след третата среща бях сигурен, че всичко и разбирам .

[Gravity]

Че какво има за разбиране, Митак, ти до сега не си ли чувал неприятни звуци.

[DendroaspisP]

най-дразнещ диалект - Бургаският. пипируди и Ана Синона. (Ана с едно "н").

Уфф, пак не си съвсем в час. Не е бургаски, а ямболски. За бургазлии, ямболците говорят меко. А това, че в Бургас има много ямболци, които живеят и работят е друга бира.

[alvassareiro]

Айде айде сега ямболски. ямболиите са друго нещо, не по-малко дразнещо. ама бургазлии са уникални в диалектиката.

Това 'Ана Синона. (Ана с едно "н")' сега когато си бях в БГ го разбрах, трябваше 15 мин. да ми обясняват, преди падна от смях .

Митак, ами софиянката дето в бургас си поръчала принцеса, и сервитьорът й казал, че е пиче.....Казал пиче си.....т.е пече се. хаха

[mitaca]

Гравити, какво значи неприятни звуци (не става въпрос за пърдене, кикотене, оригване и т.н.), виж неразбираеми е друго нещо. Ако имаш предвид, че не всички в БГ говорят граматически правилен български, това е друго, навсякъде по света е така . В Чехия например има един термин интердиалект и това е едното дето първо научаваш тук (ако си за по-дълго и кръстосваш), случвало се е чех от Судетите да не може да разбере такъв от южночешкия край, за мораваците да не говорим. 13-14 са им областите, всяка си има интердиалект.

Айде айде сега ямболски. ямболиите са друго нещо, не по-малко дразнещо. ама бургазлии са уникални в диалектиката.

Митак, ами софиянката дето в бургас си поръчала принцеса, и сервитьорът й казал, че е пиче.....Казал пиче си.....т.е пече се. хаха

[alvassareiro]

Уфф, пак не си съвсем в час. Не е бургаски, а ямболски. За бургазлии, ямболците говорят меко. А това, че в Бургас има много ямболци, които живеят и работят е друга бира.

Дендро, приятелю, винаги съм се чудил защо езерото Вая се казва Вая. Не е ли по-логично да се казва Въя, нали в бургас така викате - въй въй

[hristo_serafimov]

Според мен също няма дразнещ. Има разбираем и неразбираем и понякога смешен.

- Яли пили.

- К'во пили?

- Със зели.

[rumcaiz]

Това 'Ана Синона. (Ана с едно "н")' сега когато си бях в БГ го разбрах, трябваше 15 мин. да ми обясняват, преди падна от смях .

А това:

Попаднал софиянец в Бургас и решил да си купи "принцеса".

- Какво? - попитала жената.

Местен от опашката обяснил на софиянеца, че в Бургас тези неща ги наричат "странджанки".

- Дайте ми една странджанка...

- Пикая...

- Моля?

- Пикая в момента...

Местният пак трябвало да обяснява:

- Жената се опитва да ви каже, че в момента я пече...

[mitaca]

Румба и това не го знаех! +!

[ISTORIK]

Ако в компютърната зала кажете на някоя мадама: "А сега кликни тук!", тя, вместо да кликне с мишката на определено място на екрана, ще слезе от стола и ще... клекне пред вас.

[mitaca]

Това в Пловдив ли? Че в София не ми се е случвало .

[alvassareiro]

ей тия пловдинчанки много изпълнителни бре.

при нас в перник най мнаго да ни погне с пернишкия самурайски меч

винкел с диоди.

Редактирано Юни 24, 2013 от alvassareiro

[FairOaks]

Това в Пловдив ли? Че в София не ми се е случвало .

Няма и как да ти се случи. В Западна България кликам, кликвам, кликна, кликнувам и пр. значат или „викам“ (1. говоря; 2. крещя; 3. приканвам, повиквам), или (отскоро, разбира се) click (цъквам, чуквам, щраквам, траквам) от англ. ез.

[meandor]

Аз най-много се дразня на членуване, завършващо на „о“:

Нане и Вуте пасат овцете и Нане се провиква:

- Вуте, знаеш ли дека руснаците биле излетели у космосо, бе!

- Сите ли? - вика от отсрещния баир Вуте.

- Не. Само двама.

- Е па оти зяеш тогаз?

[DendroaspisP]

Дендро, приятелю, винаги съм се чудил защо езерото Вая се казва Вая. Не е ли по-логично да се казва Въя, нали в бургас така викате - въй въй

Въй, въй... разкри нА!

Затуй мислА, да те почерпА с един студен айран от кисело млЕко от софийското поле с излаз към великата област на Перник.

ей тия пловдинчанки много изпълнителни бре.

при нас в перник най мнаго да ни погне с пернишкия самурайски меч

винкел с диоди.

Ей, да не чувам лошо за пловдивчанки! Това са едни от най-готините и страстни българки! Не като онези корави като винкел перничанки, дето говорят на чужд език с българско звучене.

[Михов]

Темата е безумна, само това ще кажа!

А глупостите наприказвани дотук, са не на килограм, а на тон!

П.П. Подобна тема само в комплексираното от селския си произход БГ може да има. Лоша работа е закъснялата урбанизация...