Емен Кейе за България и Румелия

[Elemag]

Емен Кейе (Eumene Queille) е френски финансов съветник на Батенберг в периода 1881 - 1884 г. Освен като финансист той оставя следа в българската история и като автор на пътепис, фотографии и илюстрации.

Пътеписът може спокойно да влезе в графа "задължителна" за прочитане литература.

Статия за него:

Г. Й. Пеев. - Емен Кейе и България.(Eumene Queille and Bulgaria) - Минало, № 2, 1995, с. 66-73.

Пътеписът преведен на български:

http://www.noviteknigi.com/?cid=3&pid=17303

Оригиналът на френски (издаден под псевдонима Jean Erdic):

https://archive.org/details/enbulgarieetenr00erdigoog

Фотографии на Кейе

http://www.dnevnik.bg/blogosfera/post.php?id=47806

[КГ125]

Добра картина ли дава на току - що освободена България?

[Elemag]

...В България повече от всякъде другаде Конституцията и законите са специални оръжия, които служат, за да се преследват политическите противници, а не като средство за установяване на законност и дисциплина. Чувството за законност трудно се изгражда в един народ, който от векове познава само произвола. Днес, каквото и да се говори, все още властва произволът. Законът не е нищо без създаването на навици сред населението, както често се повтаря. Това се отнася и за перфектите, и за цялата областна администрация. Опасна ситуация, която може да доведе и българите до положението да казват за своите сегашни управници това, което се е разправяло по турско време в едно балканско село, където за кратко са се сменили няколко кадии. Попитали един селянин кой от всички е бил най-добрият и той отговорил без всякакво колебание:

-Карамуни.

-Защо?

-Защото почина, преди да успее да стигне до нас.

Колко неприятно, че написаното от Кейе за младата българска държава е напълно актуално и днес.

[КГ125]

Е, леко пресилва мосю французина, да не говорим, че и тяхната законност е с няколко лица... После България постига сериозни неща и в тази област, но за началните години на царството е прав.