Отиди на
Форум "Наука"

Общи фонеми при езици-съседи


Recommended Posts

Става дума за редки фонеми, не общи на почти всички езици "б", "д,", "г", това не са и сродни езици.

тх, дх (като в английски through, that) (и дз?), в гръцки и албански (старогръцки и ü, албански y в латиница). дз го има и в аромунски (не и в руъмънски) и "македонски" (западноновобългарски) (но не и в ИНБ) и в някои щакавски говори.

словашки ď , ĺ , ň , ť

унгарски "gy", 'ly" (сега е само полугласна, точно както се е случило и в френски език, за разлика от италиански език), "ny" (и "ty", "ky"?)

щакавски lj, nj

банатски румънски ль, нь

Как се обяснява това?

Редактирано от дсмп
Link to comment
Share on other sites

  • 2 седмици по-късно...
  • Потребител

Става дума за редки фонеми, не общи на почти всички езици "б", "д,", "г", това не са и сродни езици.

тх, дх (като в английски through, that) (и дз?), в гръцки и албански (старогръцки и ü, албански y в латиница). дз го има и в аромунски (не и в руъмънски) и "македонски" (западноновобългарски) (но не и в ИНБ) и в някои щакавски говори.

словашки ď , ĺ , ň , ť

унгарски "gy", 'ly" (сега е само полугласна, точно както се е случило и в френски език, за разлика от италиански език), "ny" (и "ty", "ky"?)

щакавски lj, nj

банатски румънски ль, нь

Как се обяснява това?

никак. Има една скапана латиница и всеки качва всякакви точки, тиренца, чингулчета, две-три букви само и само за да може някак сди да го пасва към езика си.

Например староунгарските руни /роваш/ знаци изцяло покриват гласовете употребявани при говора.

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82

:good: :good: :good:

Редактирано от Skubi
Link to comment
Share on other sites

никак. Има една скапана латиница и всеки качва всякакви точки, тиренца, чингулчета, две-три букви само и само за да може някак сди да го пасва към езика си.

Например староунгарските руни /роваш/ знаци изцяло покриват гласовете употребявани при говора.

http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%83%D0%BD%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B0_%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82

:good: :good: :good:

Не говоря за правописа а за наличието на общи, редки фонеми при съседни сродни а и несродни езици. Например изгубването на фонем "дз" в румънски и ИНБ въпреки че го има в аромунски и ЗНБ (западноновобългарски = "македонски") и в източноромански (моето име за общия за румънски, аромунски, истро- и мегленовлашки праезик, като съотвеник на ретороманския в Швейцария с езици дъщери руманшки/руманчки, ладински и фриулски) и в старобългарски.

Знам че има щокавска шльива която е много близка до полския съответник и изглежда и двете да се дължат на наличието на "и" или "й"/"ь" (слИва, боснЯК=боснЬАк) но малко вероятно е да няма никакво влияние откъм полски в немски или обратно.

Link to comment
Share on other sites

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

"Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...