Отиди на
Форум "Наука"

Recommended Posts

Здравейте, има ли ги вече онлайн някъде китайските летописи? Естествено на нещо разбираемо.  Най-добре на български.

Доста автори си позволяват да се основават на тях, но е много по-добре да се проверяват твърденията им.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Знаеш ли какъв рикуест отправи току що? Това е все едно да питаш дали ги има някъде онлайн европейските летописи :D 
Необятен обем от исторически извори са това, трябва да се конкретизира някакъв период, събитие или поне някакви бегли параметри. Но мисля на руски и английски има достатъчно писано за китайската история вече. За преводи в оригинал онлайн не знам, но обикновено се посочва китайския източник. Изкуството на войната на Сун Дзъ го имам примерно на книга даже, преведена. Конфуций са го превеждали на всевъзможни езици и със сигурност го има в нета. 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Да, нека поне както от Европейската основите поне касаещи България са издадени отдавна и като онлайн си ги има. ГИБИ, ЛИБИ, ТИБИ, АИБИ (арменски).

Но КИБИ не. Ако ще да се нарича както и да е, дори касаещо хуни. Понеже българи се предполага, че не са споменавали. Явно има голяма историческа 0 лева година. Да беше петилетка поне, а то... до днес.

Колко години са минали от последните публикувани преводи?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ето китайските летописи - по периоди и по тематика - в ОРИГИНАЛ + превод на английски език (вероятно, все още не на всички текстове?)

https://ctext.org/

Share this post


Link to post
Share on other sites

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

Вече 15 години "Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

 

За контакти:

×
×
  • Create New...