Отиди на
Форум "Наука"

Някой знае ли нещо за Нефилимите от библията


Recommended Posts

  • Потребител
Цитирай

Gibborim (biblical)

Gibborim (from the singular גִּבֹּר, גִּבּוֹר gibbor) is a Hebrew word that can be glossed "mightiest" which is an intensive for gabar (גּבר) that can be glossed "mighty". Many times it is used of people who are valiant, mighty, or of great stature. There is some confusion about Gibborim as a class of beings because of its use in Genesis 6:4, which describes the Nephilim as mighty (gibborim).

The word gibborim is used in the Tanakh over 150 times and applied to men as well as lions (Proverbs 30:30), hunters (Genesis 10:9), soldiers (Jeremiah 51:30) and leaders (Daniel 11:3).

In modern Hebrew the word "gibbor" (the singular form of gibborim), equates with "hero" (if noun), or "brave" (if adjective).

Защо гигантите били наречени Григори?  Вижда се че имало някакви неточности при преводите. Еврейския термин бил нещо като "Гибборим" , после не знаем как това се е превело в гръцкия. И последно в славянския превод дошло като  "григори" - вероятно това ще е буквален превод от гръцкия вариант.  Иначе тия "григори" или "гибори" би трябвало да са били много мощни и силни. Ние си имаме думата великани за подобно.  Юнак не е достатъчно откъм ръст и сила. 

 

ισχυρός ισχυρός γίγαντας όπως και γενναίος γρηγοροσ

Сравнявайки по значение със съвременния гръцки - първите думи в списъка са за силен, едър и гигант, а последната дума е за "бърз". Значи гръцкото "бърз" съответства фонетично на славянското " григори" ? което пък не знаем защо го дават че значело mighty - силни ?  Тука не ми се връзват старобългарското с гръцкото и с еврейското значение.  

Редактирано от tantin
Link to post
Share on other sites
  • Мнения 76
  • Създадено
  • Последно мнение

ПОТРЕБИТЕЛИ С НАЙ-МНОГО ОТГОВОРИ

ПОТРЕБИТЕЛИ С НАЙ-МНОГО ОТГОВОРИ

Популярни мнения

Ще ти отговоря тук в тази тема , защото ми трябват твоите цитати , а иначе трябва да ги копирам от тук и да ги местя в новата ти тема . не съм се скрил , просто не съм оптимист , че мога да те убедя в

Ужас ! Сигурен бях , че си захапал въдицата на Тур Хейердал ….Моля те бе ! ...Недей  потъва …. с ….тръстиковия  кораб !  Такъв няма бре …. Тур Хейердал се дъни жестоко в науката наречена История

С една 8-ца обектив, ще стане още по-ефектно! 😇 Само трябва да се внимава, да не ти изкара краката, от колената надолу...😉

Posted Images

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

Вече 15 години "Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

 

За контакти:

×
×
  • Create New...