Отиди на
Форум "Наука"

Археологическа терминология


Recommended Posts

  • Потребител

Привет, драги археолози!

По специалност съм лингвист и в момента правя един превод, който се отнася до една гробница и открити в нея оловни ковчези. Сблъсках се с един термин, чийто български превод не мога да открия в интернет и в книгите, до които се допитах в библиотеката. Терминът на английски е "coffin liquor" и от краткото обяснение в текста разбрах, че представлява зловонна течност, която се образува при разлагането, или ферментирането, на трупа. За съжаление, не мога да открия никъде превод на български, а предполагам, че има точен термин.

Искам да помоля за помощта ви, понеже само специалист в областта би могъл да го знае. Ще ви бъда много благодарна за полезната консултация.

Поздрави!

Link to comment
Share on other sites

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

"Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...