Два средновековни топонима

[horos]

Учените днес не са открили точното местонахождение на два средновековни топонима. Първият е БЕЛЯТОВО, а вторият ЗАХАРИУ (от типика на Бакуриани).

БЕЛЯТОВО се упоменава от Ана Комнина във връзка с нападенията на ПАВЛИКЯНИТЕ над град ФИЛИПОПОЛ. Според нея, те (ПАВЛИКЯНИТЕ) всеки ден идвали от БЕЛЯТОВО, нападали ФИЛИПОПОЛ, и след като го оплячкосвали се завръщали в своя град.

Въстанието на ТРАВЪЛ също се свърза с БЕЛЯТОВО, а още и една битка, при която край него византийците били разбити от "скитите".

Останките на Белятово се намират днес близо до град БЕЛОЗЕМ, на около 25 км. на север от ПЛОВДИВ. Този град е център на католиците в пловдивско, а както знаете, те са пък наследници на ПАВЛИКЯНИТЕ от Средновековието.

ЗАХАРИУ е известно само в генетивната си форма от типика на БАКУРИАНИ. Истинското име на селото е било ЗАХАРИДИЕВО. То се е намирало на 8 км. на юг от ПЛОВДИВ, между селата МАРКОВО и БЕЛАЩИЦА (днес изчезнало). ТО Е БИЛО РАЗРУШЕНО ПО ВРЕМЕ НА БЪЛГАРО-ТУРСКАТА ОСВОБОДИТЕЛНА ВОЙНА ПРЕЗ 1878 Г. Има го на първата карта на БЪЛГАРИЯ, като ЗАХАРИДИЕВО (разв.). Наследници на имотите му са жителите на село БЕЛАЩИЦА.

[Zbelsrud]

За Захаридиево ясно, ама за Белятово не съм много съгласен.

Всички,които бяха свързани с него с родство,като се събраха при него,избягаха и стигнаха до Белятово.Този малък град лежи на върха на хълма,който се издига в Белятовската планина.Като го намериха обезлюден, те остановиха своите жилища в него,смятайки го като някакъв техен дар от съдбата.

. . .

А Травъл,онзи манихей заедно със своите сподвижници и съмишленици,които владееха градчето на върха на хълма на Белятово /за тях разказът ни вече даде по-обширни сведения/, като научиха за станалото със скитите, разкриха това, което по-рано обмисляха.Те заеха трудните пътища и пътеки,повикаха скитите при себе си и оттук започнаха да опустошават цялата ромейска земя.

. . .

Като стигна до скитите,които бяха минали проходите и бяха установили лагера си в Белятовската долина, той видя, че са безчетно множество и се отказа да влезе веднага в сражение с тях.

Описанията не отговарят никак на околностите на Белозем. Дори мисля,че и сегашното име на селото е от по-ново време, старото име е Гирен. Според мен Белятово е било някъде из Средна гора, някои го свързват с Розовец, ама кой знае...

[Tyroglyphos]

Идентификацията на Захариу наистина е убедителна, хубаво е да и се даде гласност. Селото впрочем е означено като руини и на австроунгарската топографска карта от началото на 20 в.

За Белозем проблемът е както в несъответствието на описанието за хълм, така и в името, което е ново, измислено при премахването на турските топоними, и е нещо като превод на турското име на селото ("герен" - суха земя). Аз бих прегледал старите топоними наоколо - дали няма нещо по-подходящо.

Розовец (Рахманлий) пък ми се струва далечко, за да се отъждествява с Белятово.

[Хитър Петър]

Идентификацията на Захариу наистина е убедителна, хубаво е да и се даде гласност. Селото впрочем е означено като руини и на австроунгарската топографска карта от началото на 20 в.

За Белозем проблемът е както в несъответствието на описанието за хълм, така и в името, което е ново, измислено при премахването на турските топоними, и е нещо като превод на турското име на селото ("герен" - суха земя). Аз бих прегледал старите топоними наоколо - дали няма нещо по-подходящо.

Розовец (Рахманлий) пък ми се струва далечко, за да се отъждествява с Белятово.

Герен(геран?) винаги съм мислел, че е кладенец, бунар, но дори да е "суха земя" пак не ми се връзва с Белозем. Не е по темата ще ме извинявате ама се намесвам

[Tyroglyphos]

Герен(геран?) винаги съм мислел, че е кладенец, бунар, но дори да е "суха земя" пак не ми се връзва с Белозем. Не е по темата ще ме извинявате ама се намесвам

Геран с А е кладенец от гръцки, а герен с Е е от турски и означава глинеста почва, която се напуква при изсъхване. Оттам идва и честото име на местности Герена.

[Хитър Петър]

Геран с А е кладенец от гръцки, а герен с Е е от турски и означава глинеста почва, която се напуква при изсъхване. Оттам идва и честото име на местности Герена.

Благодаря. Това не го знаех. Мислех, че е едно и също. И все пак Белозем и суха земя? Ако под суха земя имаме предвид глинеста почва и пръстта е белезникава, ОК.