За името Баян?!

[makebulgar]

Ето едно тълкувание което за много хора ще се стори странно и фантастично, но е интересно и логично:

БАЯН = БАЙ АН

Тоест името идва от авестийската и българска дума БАЙ, БАЙО - бог, божество, господар, или ПАЙО - защитник, кото към нея е добавено и името на бога - АН или АНУ - шумерския и месопотамски върховен бог - слънце!!!

Тоест БАТ БАЯН или БАТ БАЙ АН в буквален превот означава ГОСПОДАРЯ БОГ АН!!!!!

Всичко това напълно подкрепя тази моя теорийка - КАНАСУБИГИ ИЗБРАН СИ ДА БЪДЕШ БОГ!, където ще добавя и името на БАЯН!!!

[Miron]

Ето едно тълкувание което за много хора ще се стори странно и фантастично, но е интересно и логично:

БАЯН = БАЙ АН

Уважаеми makebulgar.

Утвърдени столетия наред имена не се превеждат.

Един пример - ако преведем името Теодор ще се получи Божидар.

Ще извиняваш, но би ми обяснил какво би се получило, ако по стар български обичай певименуваме навсякъсе в историята Теодор на Божидар?

Баян (Bayan I) е каган на аварите и кутригурите от 562 до 602г.

Ако искаш да го побългариш спрямо новата ни история по - добре го разшифрирай като - Бай Ганьоан.

[makebulgar]

Уважаеми makebulgar.

Утвърдени столетия наред имена не се превеждат.

Един пример - ако преведем името Теодор ще се получи Божидар.

Ще извиняваш, но би ми обяснил какво би се получило, ако по стар български обичай певименуваме навсякъсе в историята Теодор на Божидар?

Баян (Bayan I) е каган на аварите и кутригурите от 562 до 602г.

Ако искаш да го побългариш спрямо новата ни история по - добре го разшифрирай като - Бай Ганьоан.

Че кой преименува?

Аз тълкувам името, тоест превеждам го! А който не иска да мисли, да се заеме с друго. Примерно БГ Земеделие!

[Miron]

Че кой преименува?

Аз тълкувам името, тоест превеждам го!

Именно, име не се превежда.

Ти ако се казваш Теодор, би ли се съгласил да ти преведем името на Божидар и да започнем да ти викаме така?

Едното няма нищо общо с другото и си е чиста форма спекулация.

[makebulgar]

Еми като настояваш ще го преведем!

БАГАТУР - БОЖИДАР - ТЕОДОРОС

И като чуеш, че на Тодоров ден се правят кушии, да не забравиш, че те нямат нищо общо с някакъв светия Теодор, а са си чист български обичай, чието име е преведено на гръцки език, и по време на тези кушии, българите са определяли най добрия в ездата и са му давали титла БАГАТУР!!! През Тодоровата седмица е началото на пролетта, и тогава българите са извеждали животните и по това колко са оцелели и колко са здрави, се е съдело какви стопани ги гледат! Тодоровата седмица е седмицата на Божиите Дарове, тоест - КОНЕ, КУЧЕТА, ОВЦЕ, КРАВИ, ПЕТЛИ, през тези дни се правят кушиите, извършва се ритуала Бесене на кучето(преди покръстването са колили кучето), изкарват се воловете, и се прави ритуална бразда в полето, зарязва се лозето, а на Петльовден се прави жертвоприношение на черна кокошка!

[Miron]

И като чуеш, че на Тодоров ден се правят кушии, да не забравиш, че те нямат нищо общо с някакъв светия Теодор, а са си чист български обичай, чието име е преведено на гръцки език, и по време на тези кушии, българите са определяли най добрия в ездата и са му давали титла БАГАТУР

Чакай чакай! Какъв багатур. Нали беше Баян?

[Armand O'BOLG]

Чакай чакай! Какъв багатур. Нали беше Баян?

Всъщност уважаемият Miron греши - Божидар е новобългарско, а точният еквивалент, преводът на Теодор в старобългарски е Богдан. Не съм съгласен с приведения прабългарски рефлекс до доказване на противното. Багатур, Боготур, Бахтияр и всякакви подобни азиатизми първо трябва да са съществували, а не да са изчоплени от надписи, книжнина и титли. Второ базата за сравнение не е идентична, така че нямаме право на подобна идентификация. Накратко - лично аз отказвам да разпозная Багатур като рефлекс на Теодор или Богдан. Кой прабългарин се е казвал така?

Относно Баян не съм докрай убеден, но някои изследователи извеждат името от Бенямин (Вениямин) като контрахиран рефлекс и тази етимологична хипотеза, наред с имена като Симеон и прочее им служи да обосноват теоретично влияние на юдеизма върху елита на хазари и оттам - прабългари. Руски изследователи с неруски имена, да не уточнявам какви.

[проф. Добрев]

Относно Баян не съм докрай убеден, но някои изследователи извеждат името от Бенямин (Вениямин) като контрахиран рефлекс и тази етимологична хипотеза, наред с имена като Симеон и прочее им служи да обосноват теоретично влияние на юдеизма върху елита на хазари и оттам - прабългари. Руски изследователи с неруски имена, да не уточнявам какви.

Баян е собствено аварската форма на бълг. *Баян, което в дунавскопрабългарския език се развива в Боян.

Името има за основа бълг. прил. име *байан "богат", което е запазено в монголския език.

[Alexander_Nevski]

Еми като настояваш ще го преведем!

БАГАТУР - БОЖИДАР - ТЕОДОРОС

И като чуеш, че на Тодоров ден се правят кушии, да не забравиш, че те нямат нищо общо с някакъв светия Теодор, а са си чист български обичай, чието име е преведено на гръцки език, и по време на тези кушии, българите са определяли най добрия в ездата и са му давали титла БАГАТУР!!! През Тодоровата седмица е началото на пролетта, и тогава българите са извеждали животните и по това колко са оцелели и колко са здрави, се е съдело какви стопани ги гледат! Тодоровата седмица е седмицата на Божиите Дарове, тоест - КОНЕ, КУЧЕТА, ОВЦЕ, КРАВИ, ПЕТЛИ, през тези дни се правят кушиите, извършва се ритуала Бесене на кучето(преди покръстването са колили кучето), изкарват се воловете, и се прави ритуална бразда в полето, зарязва се лозето, а на Петльовден се прави жертвоприношение на черна кокошка!

Какво казваш, 4ти век е преведено на гръцки, а?