Шаманите във византийските хроники!

[makebulgar]

Чета в момента книжката на Раковски "Ключ Българскаго Язика" и намирам следното интересно твърдение:

"А византийците и други писатели пишат именно за българите, че тии имали уж за вяра шаманизма и техните жреци и попове се звали шамани⁴¹, и тии били страшни чародейци и омаятели, сдружавали войнството в битките, усърчавали го и омайвали противниците си дотолко, щото им се втвърдявали ръцете и после ги клали немилно."

Та в тая книжка източника 41 е объркан, както по същия начин са объркани и повечето от останалите номерирани забележки, и не става ясно от де е взел информацията.

Въпроса е кои са тия византийски хроники където наричат вярата на българите шаманизъм, а жреците - шамани?

[glishev]

Сто на сто не е баш с тая дума

[Perkūnas]

По-добре не се осланяйте на Раковски за такива неща. Византийците няма как да знаят думата ШАМАН, която се появява в Европа едва през 17 век.

[makebulgar]

И кой споменава шамани през 17 в.? Предполагам са руснаците.

[Perkūnas]

В английски думата е засвидетелствана през 17 век. За руския не знам, но е сигурно след като руснаците стигат до Далечния Изток (днешен Владивосток).

[Tyroglyphos]

В английски думата е засвидетелствана през 17 век. За руския не знам, но е сигурно след като руснаците стигат до Далечния Изток (днешен Владивосток).

И в руски е засвидетелствана през 17 век.

[nik1]

Vance, Timothy J.

The etymology of kami. [277–88]

http://nirc.nanzan-u.ac.jp/publications/jjrs/pdf/177.pdf

qōmio означава "помагащи духове" при нанайците

"kumtu (Bik.); qōmio (Он.) 'helping spirit, human-shaped figurine of a god'"

cam /xam/ означва жрец при ойратите (монголите)

Qammi(Kammi) в ескимо също ознава бог, дух..