Ванчо

Отдавна се интересувам от този въпрос, кюрд преподавател по кюрдски ез. в СУ към специал ост иранистика ми е казвал, че са над 2000 общи думи между двата езика, други кюрди са ми казвали, че са повече, тези които аз съм изнамерил от речници и самоучители са: аз, жена, брат, куче, писе, мишка, знам, незнам, кой, маса..... Има разлика в произношението при някои диалекти, сирийски кюрди са ми казвали, че ги произнасят точно така, при турските кюрди по официалния стандарт на езика са така: ez, jîn, kuçîk, pisîk, mişk, zanîm, nazanîm, masa. Въпреки разликата в произношението, ако се вслушва много неща могат да се рсзберат: kîy ê? - кой е?, ezîm - Аз съм.....

Пояснение - в турския кюрдски, e - се произнася между а и е,  ê - е,  î - между ъ и е. 

On 11.12.2018 г. at 2:25, Soki said:

В близкият изток има един език с който имаме доста общи думи и съвсем случайно и той има задпоставен член - кюрдският -  Аз, куче, сестра, брат, жена .... 

С това не искам да кажа, че сме кюрди, но пък може да сме далечни роднини.