ibatsali

Язък!

Голям грях на душата си турих! Хак ми е! Вече няма да послъгвам...

eeeeeeee........

значи никой не може да каже какво пише така ли

язък

eeeeee това вече е нещо друго

БЛАГОДАРЯ на всички които положиха усилия

Tекстът е на арабски език (или на османотурски с изобилие от арабски думи, но не мога да кажа нищо повече, тъй като с арабския съм скаран). На първия ред е بقيا може би вместо بقايا (bakaya) "неплатена сметка"??? На втория ред се чете ببقيا (bibakiya) "оцеляване" (или "остатък"?). На третия "за бога" لله

Дотолкова с познанията ми по персийски...

Samo tolkova li........................

Дядо ми е бил запален по иманярството .Почина преди около 15години .

Сега събаряме къщата която е строена 1885 и я реставрираме .Та там намерихме книгата ,но другото е изгнило направо се разпадна.

Тази част я прекарвах през няколко програми и филтри да я изчистя

Сега искам поне да разбера за какво са били тия мъки

от другите страници не си личи абсолютно нищо писано е на кожа

НЕ Е ФАЛШИВО

ТОВА Е СТРАНИЦА ОТ КНИГА С ПОЗЛАТЕНИ БУКВИ НО НЕ ЗНАМ КАКВО ПИШЕ

Някой може ли да каже какви са тези букви?