sovaxa

опитах, но много сложно, много завъртулки, по-сложно е от това да разбереш лекарска рецепта )))

Това е молитва, няма да я превеждам цялата, няма смисъл но първия ред е: Отче наш, който си на небесата, свещено да е твоето име и т.н...

КГ125 мерси за помоща ! знех, че по влашко се е използвала кирилица, но не си и представях, че е било до 1865 г !!! да, най-вероятно имаме служебни докумени или от сорта...

КГ125 добре мислиш..бумагите са дадени от румънец, който смята, че са на кирилица ето още 2: http://prikachi.com/images.php?images/568/7983568b.jpg http://prikachi.com/images.php?images/566/7983566r.jpg подписите са интересни... но, през тези години май не се е писало във Влашко на кирилица...освен ако не е код???

ето още 2 броя: http://prikachi.com/images.php?images/391/7982391h.jpg http://prikachi.com/images.php?images/382/7982382X.jpg на лист с номер 2 има дата 1834 ???

има ли отношение въпроса за разбирането на ръкописа?

подвързани листа хартия

Здравейте, моля, ако някой може да разбере този красив ръкопис да сподели мнение дали е на български.. http://prikachi.com/images.php?images/184/7922184z.jpg

Здравейте, Някакви идеи какво да е това? От едната страна са тези знаци, от другата е само цветето. може да не е цяло...незнам.. Мерси предварително.

да уточня, че надписа е от северозападна българия

Здравейте, Възможно ли е да е писменост и евентуално каква? Дано от снимките се разбере: https://imageshack.com/i/pboVZAn6j https://imageshack.com/i/exAA79kaj https://imageshack.com/i/f05F0Jg5j https://imageshack.com/i/p1qLr7jvj Благодаря предварително за мненията.