Отиди на
Форум "Наука"

Лидия Иванова

Потребител
  • Брой отговори

    3
  • Регистрация

  • Последен вход

Всичко за Лидия Иванова

Лидия Иванова's Achievements

Newbie

Newbie (1/14)

4

Репутация

  1. Друг участник, за който си спомням и не фигурира в списъка, е Уйлям Сароян.
  2. Здравейте, по повод от 100 годишнината от рождението на Константин Симонов си спомних за Международната среща на писателите. Имах възможност да съм свидетел на тази среща т.к. бях преводачка на К. Симонов. Виждам, че причината за организирането на тази среща е неясна за повечето участници във форума. Това е първата среща след 1939 г., когато започва войната. Целта е да се възстанови традицията, преди тази дата е имало още няколко, но след това прекъсват. Смяташе се, че събирайки тези велики поети и писатели ще се възстанови мирният процес и връзка между интелектуалците в цял свят. Това бяха ГИГАНТИТЕ на литературата по това време, а не само няколко интересни имена. Беше грандиозно събитие, проведе се в Парк хотел Москва, след което им организираха посещение на най-интересните места в България, посещение на Побитите камъни, Аладжа манастир, Пловдив, дегустация на вино под черешите в Куклен...
  3. Здравейте, по повод от 100 годишнината от рождението на Константин Симонов си спомних за Международната среща на писателите. Имах възможност да съм свидетел на тази среща т.к. бях преводачка на К. Симонов. Виждам, че причината за организирането на тази среща е неясна за повечето участници във форума. Това е първата среща след 1939 г., когато започва войната. Целта е да се възстанови традицията, преди тази дата е имало още няколко, но след това прекъсват. Смяташе се, че събирайки тези велики поети и писатели ще се възстанови мирният процес и връзка между интелектуалците в цял свят. Това бяха ГИГАНТИТЕ на литературата по това време, а не само няколко интересни имена. Затова мотото беше "Мирът-надежда на планетата", за да не се повтори повече ада на войната. Ярослав Ивашкевич беше доайен като най-възрастния участник. Беше грандиозно събитие, прекрасно организирано, проведе се в Парк хотел Москва, след което им организираха посещение на най-интересните места в България - Побитите камъни, Аладжа манастир, Пловдив, дегустация на вино под черешите в Куклен...Със самолет до Варна, а обратно на автобуси. Помня Джон Чиивър, който ходеше и ядеше череши направо от дървото, огромно количество, когато го попитах защо той ми отговори " в Америка всяка череша е по 1 долар, а тук.." Може и да е било шега. В комплекс Дружба те бяха първите гости на Гранд Хотел Варна, на фотьойлите във фоайето не бяха махнали найлоните даже. Г-н Чиивър събираше камъни от морския бряг и ги трупаше във ваната, от което служителите на хотела изпадаха в потрес. Неговата преводачка Соня само ги носеше по негова молба! Джон Ъпдайк между другото не дойде. От бившият Съветски съюз бяха дошли най-великите. Да събереш Евтушенко с Вознесенски си беше подвиг. Вознесенски, аристократа на Съветската поезия и бохема Евтушенко! Евтушенко се появяваше призори преди заседанията, винаги немислимо облечен, сако на райе, панталони каре, таке на гклавата. невъобразими цветове! В имената не виждам и Сергей Михалков, който по това време беше ужасно популярен.А Константин Симонов никога няма да забравя-възпитан, спокоен човек, безумно интелигентен...Ходехме на Женския пазар да купува зеленчуци за бащата на вена му, за целта купи луксозен куфар. Бях изумена, та той струваше толкова пари! Единият от коктейлите беше в ресторанта на ЦУМ, два малки асансьора, а толкова много участници! Когато даваха коктейли те нямаха вечери, всички се нахвърляха на храната. Когато ние се качихме вече нямаше нищо. Тогава той ме покани на вечеря-в ресторант където аз реша. Отидохме на Паноранмата на хотел София, по това време едно от най-изисканите заведения в София. За мен това беше голям жест и признак на уважение. Попита ме какво да ми подари за спомен, казах му-лулата, той имаше много такива. Отговори ми-та ти не пушиш, за какво ти е? Още пазя снимката с автографа му и автентичния, написан от него доклад... Това беше грандиозно събитие. Организацията беше перфектна и не е важно колко е струвало, а това че България стана известна по целия свят. Независимо, че бяхме страна от социалистическия лагер, тук дойдоха светилата на литературата от целия свят. Изводите си направете сами! Сега когато пътувам по света името България буди недоумение, света ни е забравил.....

За нас

"Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...