Учените отдавна са разделили проблема с озоновата дупка и глобалното затопляне. Проблемът с озоновата дупка даже го смятат за решен след редица административни и икономически мерки за спиране производството на в-вата които унищожават озона.
Причината за глобалното затопляне е натрупването на парникови газове в атмосферата (въглероден диоксид, метан, азотни оксиди и водни пари). От тях с най-голяма скорост се увеличава количеството на въгл. диоксид, за това той е най-големият проблем. Приносът на хората за неговото увеличаване е безспорен. Твърденията, че е имало многобройни цикли на затопляния и застудявания са верни, но че това затопляне е естествено не е съвсем вярно. Това е много добре обяснено във филма An Inconvenient Truth (Неудобната истина) от Ал Гор. Там той демонстрира няколко много ясни диаграми и една просто изумителна - зависимоста между циклите на затоплянията и застудяванията и съдържанието на въгл. диоксид в атмосферата през последните 650 000 години. Сигурно вече се досещате, че повишеното съдържание на въгл. диоксид отговаря на по-висока температура. Но по-важното е, че за 650 000 г., когато е имало седем ледени епохи и съответни затопляния нивото на въгл. диоксид НИКОГА не е било по-високо от 300 частици на милион (дори и в най-горещите периоди). В наши дни съдържанието му е приблизително 400 частици на милион. Той прогнозира и нивото което ще достигне въгл. диоксид след 50 години - съдържанието му почти ще се удвои в сравнение с днес. За какви естествени цикли говорим?
Твърдението, че биосферата е саморегулираща се система може да е вярно, но трябва да се има предвид технологиите на човека от последните 100 години. Способността но човека да наруши равновесието в биосферата е съвсем реална. Хубаво е, че и обратното също важи. Лошото е, че има изключително малко време.
