nikky

Това са две от системите за изучаване на немски език.

Различните школи предлагат основно една от двете системи на обучение Themen Aktuell / Tangram Aktuell. Коя система препоръчвате? Обикновено преподавателите предлагат системата, която те считат за удачна, но бих искал да прочета вашите впечатления.

Как да сваля песните от този сайт? http://lindapotes.musicblog.fr/

Който има желание, може да се призъедини към групата на лузофоните в България във фейсбуук. Групата обединява хората, които харесват Португалия, португалските традиции, култура и език. http://www.facebook....110714012280090

Cesaria Evora - Ligereza - песента е от най-новия албум на Сезария Евора - Nha Sentimento, който излезе 2009 година и чието представяне ще бъде в Париж след броени дни! Изтегли mp3: Cesaria Evora - Ligereza .mp3 Текст: Quem sabe um dia Se no ta podê Inventa um nova folia Pa tira-no dess loucura Sem gosto e sem sabura Talvês um dia No ta fazê Dess mundo Um fantasia Na seriedade no ta leva Mod vida ca é banal Na ligereza no ta vivê Sem magoa sem ofendê ninguêm Ja tem tonte mazela Pa no suporta Nos vivê Nos revisa Um brisa no procura No issa vela De nos amor Amor ta ba Amor ta bêm No ta balança Na sê vai-vem

Mariza - Transparente (Moçambique Remix) изтегли mp3: Mariza - Transparente (Moçambique Remix).mp3 текст: Como a água da nascente Minha mão é transparente Aos olhos da minha avó. Entre a terra e o divino Minha avó negra sabia Essas coisas do destino. Desagua o mar que vejo Nos rios desse desejo De quem nasceu para cantar. Um Zambéze feito Tejo De tão cantado q'invejo Lisboa, por lá morar. Vejo um cabelo entrançado E o canto morno do fado Num xaile de caracóis. Como num conto de fadas Os batuques são guitarras E os coqueiros, girassóis. Minha avó negra sabia Ler as coisas do destino Na palma de cada olhar. Queira a vida ou que não queira Disse deus à feiticeira Que nasci para cantar.

Carlos do Carmo - O Que Sobrou de Um Queixume Изтегли mp3: Carlos do Carmo - O Que Sobrou de Um Queixume.mp3 Не мога да намеря текста обаче

Carlos do Carmo - O Fado Dos Cheirinhos Изтегли mp3: Carlos do Carmo - O Fado Dos Cheirinhos.mp3 Текст: Ai que cheirinho tem o lindo caldo verde que tu trazes nos teus olhos Ai que cheirinho tem o alecrim da esperança que tu me atira aos molhos Ai que cheirinho têm as roupas de linho que tu estendes nas janelas Ai que cheirinho gosto mais de amor contigo do que das iscas com elas Tua boca cheira a cravo E teu corpo a segurelha Quando cheiro o cabelo Cheiro uma rosa vermelha Tens um cheirinho a hortelã Na pimenta das palavras Quando acordas de manhã Tens tempero de ervas bravas Ai que cheirinho tem o lindo caldo verde que tu trazes nos teus olhos Ai que cheirinho tem o alecrim da esperança que tu me atira aos molhos Ai que cheirinho têm as roupas de linho que tu estendes nas janelas Ai que cheirinho gosto mais de amor contigo do que das iscas com elas Tens um cheiro a erva doce Mesmo na ponta dos dedos E és já como se eu fosse Um cravinho de segredos Há um cheiro a madrugada Nas colinas dos teus seios E uma amora perfumada Nos teus belos lábios cheios Ai que cheirinho tem o lindo caldo verde que tu trazes nos teus olhos Ai que cheirinho tem o alecrim da esperança que tu me atira aos molhos Ai que cheirinho têm as roupas de linho que tu estendes nas janelas Ai que cheirinho gosto mais de amor contigo do que das iscas com elas Teu corpo cheira a maçã E até o nosso filho Quando nascer amanhã Há-de cheirar a tomilho Porque me cheiras tão bem Desde o dia em que te vi? No fundo, sabes meu bem É porque cheiras a ti! Ai que... cheirinho tem o lindo caldo verde que tu trazes nos teus olhos Ai que cheirinho tem o alecrim da esperança que tu me atira aos molhos Ai que cheirinho têm as roupas de linho que tu estendes nas janelas Ai que cheirinho gosto mais de amor contigo do que das iscas com elas

Здравей! Песента наистина е хубава! Не е класическо фаду, по-скоро музика португеза популар - популярна съвременна португалска музика, подобно на Мадредеуш. Onde estás - означава "Къде си?" / "Къде се намираш?" onde - къде еstás - 2л.ед.ч на глагола estar - съм, в смисъл на намирам се, като непостоянна характеристика ед.ч. 1 л. eu estou [еу що] 2л. tu estás [ ту щаш] 3 л. ele/ela está ['еьлье/'ела ща] - ele - той - произнася се меко, като е е средно между българско "е" и "и", както и "ль" 3л. официално - o Senhor/ a Senhora está мн.ч. 1 л. nós estamos [ноз и'щамуш] 2 л. vós estais /vocês estão [возищайш/восеш щаъу] - ão - произнася се затворено "а" клонящо към "ъ" 3 л. eles/elas estão ['еьльеш/елаш щаъу] 3 л. официално - os Senhores/ as Senhoras estão ser - глаголът "съм" - той служи за постоянна характеристика ед.ч. 1 л. eu so [ еу со] 2 л. tu és [ту еш] 3 л. ele/ela é [e] 3л. официално - o Senhor/ a Senhora é мн.ч. 1 л. nós somos [ нош сомуш] 2 л. vós sois/vocês são [саъу] 3 л. eles/elas são 3 л. официално - os Senhores/ as Senhoras são

Carlos do Carmo - Bairro Alto Изтегли mp3: 04 Bairro Alto.mp3 Текст: Bairro Alto aos seus amores tão dedicado Quis um dia dar nas vistas E saíu com os trovadores mais o fado Pr’a fazer suas conquistas Tangem as liras singelas, Lisboa abriu as janelas, Acordou em sobressalto Gritaram bairros à toa Silêncio velha Lisboa, Vai cantar o Bairro Alto Trovas antigas, saudade louca Andam cantigas a bailar de boca em boca Tristes bizarras, em comunhão Andam guitarras a gemer de mão em mão Por isso é que mereceu fama de boémio Por seu condão fatalista Atiraram-lhe com a lama como prémio Por ser nobre e ser fadista Hoje saudoso e velhinho, Recordando com carinho seus amores suas paixões Pr’a cumprir a sina sua Ainda veio pr’o meio da rua, cantar as suas canções Trovas antigas, saudade louca

Mariza com Tito Paris - Beijo De Saudade Изтегли mp3: Mariza com Tito Paris - Beijo De Saudade.mp3 Музика: Ondas sagradas do Tejo Deixa-me beijar as tuas águas Deixa-me dar-te um beijo Um beijo de mágoa Um beijo de saudade Para levar ao mar e o mar à minha terra Nha terra ê quêl piquinino È Cabo Verde, quêl quê di meu Terra que na mar parcê minino È fidjo d'oceano È fidjo di céu Terra di nha mãe Terra di nha cretcheu Nas tuas ondas cristalinas Deixa-me dar-te um beijo Na tua boca de menina Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo Um beijo de mágoa Um beijo de saudade Para levar ao mar e o mar à minha terra Na bôs onda cristalina Dixám'dábu um beijo Na tua boca de menina Deixa-me dar-te um beijo, óh Tejo Um beijo de mágoa Um beijo de saudade Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra Para levar ao mar e o mar à minha terra Pá bô levá mar, pá mar leval'nha terra Para levar ao mar e o mar à minha terra

Много се радвам, че си щастлив от слушането на тази музика. Имам и още.

Carlos do Carmo - Rosa da Noite Изтегли mp3: Carlos do Carmo - Rosa da Noite.mp3 Текст: Vou pelas ruas da noite com basalto de tristeza, sem passeio que me acoite. Rosa negra à portuguesa. É por dentro do meu peito, triste, que o silêncio se insinua, agreste. Noite, noite que despiste na ternura que me deste. Um cão abandonado, uma mulher sozinha. Num caixote entornado a mágoa que é só minha. Levo aos ombros as esquinas, trago varandas no peito, e as pedras pequeninas são a cama onde me deito. És azul claro de dia, e azul escuro de noite, Lisboa sem alegria, cada estrela é um açoite. A queixa duma gata, o grito duma porta. No Tejo uma fragata que me parece morta. Morro aos bocados por ti, cidade do meu tormento. Nasci e cresci aqui, sou amigo do teu vento. Por isso digo: Lisboa, amiga, cada rua é uma veia tensa, por onde corre a cantiga da minha voz que é imensa.

Carlos do Carmo - Balada Para Uma Velhinha Изтегли mp3: Carlos do Carmo - Balada Para Uma Velhinha.mp3 Текст: Num banco de jardim uma velhinha está tão só com a sombrinha que é o seu pano de fundo. Num banco de jardim uma velhinha está sozinha, não há coisa mais triste neste mundo. E apenas faz ternura, não faz pena, não faz dó, pois tem no rosto um resto de frescura. Já coseu alpergatas e bandeiras verdadeiras. Amargou a pobreza até ao fundo. Dos ossos fez as mesas e as cadeiras, as maneiras que a fazem estar sentada sobre o mundo. Neste jardim ela à trepadeira das canseiras das rugas onde o tempo é mais profundo. Num banco de jardim uma velhinha nunca mais estará sozinha, o futuro está com ela, e abrindo ao sol o negro da sombrinha poidinha, o sol vem namorá-la da janela. Se essa velhinha fosse a mãe que eu quero, a mãe que eu tinha, não havia no mundo outra mais bela. Num banco de jardim uma velhinha faz desenhos nas pedrinhas que, afinal, são como eu. Sabe que as dores que tem também são minhas, são moinhas do filho a desbravar que Deus lhe deu. E, em volta do seu banco, os malmequeres e as andorinhas provam que a minha mãe nunca morreu.

Разбира се, че имам! Ако имаш желание ще кача!

Ana Rosmaninho - Meu Bairro Alto link mp3: Ana Rosmaninho - Meu Bairro Alto.mp3 letras: Naquela rua estreita sem asfalto Não sei bem quantos anos já lá vão Ali no coração do Bairro Alto Alguém fez de madeira, um coração e então; O pobre coração em sobressalto Só anda a soluçar de mão em mão Meu Bairro Alto das mais nobres tradições Das fadistas mais bizarras Dos boémios do passado Meu Bairro Alto que entristece os corações Quando choram as guitarras Na voz dolente do fado O fado que é cantado e é falado Que tem uma guitarra p’ra chorar Que traz na voz um choro tão magoado A voz duma saudade a soluçar, ao luar; O fado é sempre o mesmo, é sempre o fado Que pôe as almas tristes a sonhar

Amália Rodrigues - Uma casa portuguesa Изтегли mp3: Amália Rodrigues - Uma casa portuguesa Текст: Numa casa portuguesa fica bem, pão e vinho sobre a mesa. e se à porta humildemente bate alguém, senta-se à mesa co'a gente. Fica bem esta franqueza, fica bem, que o povo nunca desmente. A alegria da pobreza está nesta grande riqueza de dar, e ficar contente. Quatro paredes caiadas, um cheirinho à alecrim, um cacho de uvas doiradas, duas rosas num jardim, um São José de azulejo, mais o sol da primavera... uma promessa de beijos... dois braços à minha espera... É uma casa portuguesa, com certeza! É, com certeza, uma casa portuguesa! No conforto pobrezinho do meu lar, há fartura de carinho. e a cortina da janela é o luar, mais o sol que bate nela... Basta pouco, poucochinho p'ra alegrar uma existência singela... É só amor, pão e vinho e um caldo verde, verdinho a fumegar na tigela. Quatro paredes caiadas, um cheirinho á alecrim, um cacho de uvas doiradas, duas rosas num jardim, São José de azulejo mais um sol de primavera... uma promessa de beijos... dois braços à minha espera... É uma casa portuguesa, com certeza! É, com certeza, uma casa portuguesa! É uma casa portuguesa, com certeza! É, com certeza, uma casa portuguesa!

Малко бразилска музика Elis Regina - "Águas de Março" Изтегли mp3: Elis Regina - Águas de Março.mp3 Elis Regina e Tom Jobim - "Águas de Março" Изтегли mp3: Elis Regina e Tom Jobim - Águas de Março letras: É pau é pedra É o fim do caminho É um resto de toco É um pouco sozinho... É um caco de vidro É a vida é o sol É a noite é a morte É um laço é o anzol... É peroba do campo É o nó da madeira Caingá, Candeia É o matita-pereira... É madeira de vento Tombo da ribanceira É um mistério profundo É o queira ou não queira... É o vento ventando É o fim da ladeira É a viga é o vão Festa da Cumeeira... É a chuva chovendo É conversa ribeira Das águas de março É o fim da canseira... É o pé é o chão É a marcha estradeira Passarinho na mão Pedra de atiradeira... É uma ave no céu É uma ave no chão É um regato é uma fonte É um pedaço de pão... É o fundo do poço É o fim do caminho No rosto um desgosto É um pouco sozinho... É um estrepe é um prego É uma ponta é um ponto É um pingo pingando É uma conta é um conto... É um peixe é um gesto É uma prata brilhando É a luz da manhã É o tijolo chegando... É a lenha é o dia É o fim da picada É a garrafa de cana Estilhaço na estrada... É o projeto da casa É o corpo na cama É o carro enguiçado É a lama é a lama... É um passo é uma ponte É um sapo é uma rã É um resto de mato Na luz da manhã... São as águas de março Fechando o verão E a promessa de vida No teu coração... É uma cobra é um pau É João é José É um espinho na mão É um corte no pé... São as águas de março Fechando o verão É a promessa de vida No teu coração... É pau é pedra É o fim do caminho É um resto de toco É um pouco sozinho... É um passo é uma ponte É um sapo é uma rã É um belo horizonte É uma febre terçã... São as águas de março Fechando o verão É a promessa de vida No teu coração... -Pau, -Edra, -Im, -Inho -Esto, -Oco, -Ouco, -Inho -Aco, -Idro, -Ida, -Ol -Oite, -Orte, -Aço, -Zol... São as águas de março Fechando o verão É a promessa de vida No teu coração...

Frei Hermano Da Câmara - O rapaz da camisola verde Изтегли mp3: Frei Hermano Da Câmara - O rapaz da camisola verde *Hermano Vasco Villar Cabral da Câmara, de nome artístico Frei Hermano da Câmara (Lisboa, 12 de Julho de 1933) é um cantor e monge beneditino português, nascido numa família aristocrática ligada ao fado De mãos nos bolso e de olhar distante, Jeito de marinheiro ou de soldado, Era um rapaz de camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Perguntei-lhe quem era e ele me disse “Sou do monte, Senhor, e um seu criado”. Pobre rapaz de camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Porque me assaltam turvos pensamentos? Na minha frente estava um condenado. Vai-te, rapaz da camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Ouvindo-me, quedou-se o tivo moço, Indiferente à raiva do meu brado, E ali ficou de camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Soube depois ali que se perdeira Esse que só eu pudera ter salvado. Ai do rapaz da camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Ai do rapaz da camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado.

Paula Ribas - Fado tropical Изтегли mp3: Paula Ribas - Fado tropical.mp3 Текст: Oh, musa do meu fado Oh, minha mãe gentil Te deixo consternado No primeiro abril Mas não sê tão ingrata Não esquece quem te amou E em tua densa mata Se perdeu e se encontrou Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal Ainda vai tornar-se um imenso Portugal Com avencas na caatinga Alecrins no canavial Licores na moringa Um vinho tropical E a linda mulata Com rendas do alentejo De quem numa bravata Arrebata um beijo Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal Ainda vai tornar-se um imenso Portugal Guitarras e sanfonas Jasmins, coqueiros, fontes Sardinhas, mandioca Num suave azulejo E o rio Amazonas Que corre trás-os-montes E numa pororoca Deságua no Tejo Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal Ainda vai tornar-se um império colonial Ai, esta terra ainda vai cumprir seu ideal Ainda vai tornar-se um império colonial

Paula Ribas - Barco negro Изтегли mp3: Paula Ribas - Barco Negro.mp3 Текст: De manhã, que medo que me achasses feia, acordei tremendo deitada na areia. Mas logo os teus olhos disseram que não! E o sol penetrou no meu coração. Vi depois numa rocha uma cruz e o teu barco negro dançava na luz... Vi teu braço acenando entre as velas já soltas... Dizem as velhas da praia que não voltas. São loucas... são loucas! Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir, pois tudo em meu redor me diz que estás sempre comigo. No vento que lança areia nos vidros, na água que canta no fogo mortiço, no calor do leito dos bancos vazios, dentro do meu peito estás sempre comigo. Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir, pois tudo em meu redor me diz que estás sempre comigo.

Ana Rosmaninho - Meu Bairro Alto Изтегли mp3: Ana Rosmaninho - Meu Bairro Alto.mp3 Текст: Naquela rua estreita sem asfalto Não sei bem quantos anos já lá vão Ali no coração do Bairro Alto Alguém fez de madeira, um coração e então; O pobre coração em sobressalto Só anda a soluçar de mão em mão Meu Bairro Alto das mais nobres tradições Das fadistas mais bizarras Dos boémios do passado Meu Bairro Alto que entristece os corações Quando choram as guitarras Na voz dolente do fado O fado que é cantado e é falado Que tem uma guitarra p’ra chorar Que traz na voz um choro tão magoado A voz duma saudade a soluçar, ao luar; O fado é sempre o mesmo, é sempre o fado Que pôe as almas tristes a sonhar

Carlos do Carmo - Nova feira da larda Изтегли mp3:Carlos do Carmo - Nova Feira da Ladra.mp3 Текст: É na Feira da Ladra que eu relembro uma toalha velha, toda em linho, que já serviu uma noite de Dezembro, e agora cheira a Setembro, como o Outono sabe a vinho. Não valem muito mais que dois pintores os quadros das paisagens que eu já sei, mas valem, pelos frutos, pelas flores que em São Vicente das Dores, fora de mim, eu pintei. O que é que eu vou roubar à Feira? Um beijo de mulher trigueira. Aqui um coração, ali uma gravura. É a Feira da Ladra ternura. O que é que eu vou trazer da Feira? Um corpo de mulher braseira. Aqui está um lençol, bordado como dantes. Esta Feira da Ladra é dos amantes. E na Feira da Ladra nos vingamos dum pouco desse tempo que morreu. Em cada botão velho que compramos há sempre uma corja de amos que em Abril, Abril venceu. Agora não compramos velharias, tudo passado é lastro do futuro. Nascemos para o sol todos os dias, na nossa Feira da Ladra já não há ladrões no escuro. O que é que eu vou roubar à Feira? Um beijo de mulher trigueira. Aqui um coração, ali uma gravura. É a Feira da Ladra ternura. O que é que eu vou trazer da Feira? Um corpo de mulher braseira. Aqui está um lençol, bordado como dantes. Eis a Feira da Ladra dos amantes.

Хората по-добре да отидат до библиотеката и да отворят на български език поне три учебника: по паразитология, по андрология и по дерматология и тогава ще разберат реално как стоят нещата. А колкото до статиите, нищо неизвестно до момента не пише в тях. Просто извадки от няколко издания. Има си достатъчно добри и пълноценни български издания, които ясно показват същността на проблемите. А за твоята компетентност - не може да си по-компетентен от мен, и от всеки друг, който е с признато образование, диплома и развита практика. Заблуден си за много от истините за живота. За учениците и кандидатстудентите - тяхната задача е да се доизградят, за да стигнат правото да завършат висше образование. А за ветеринарните лекари - моля, не ги подценявай, колегите са крайно ерудирани и грамотни. Отношението ти е непристойно спрямо тяхното съсловие. Присъствието им тук може само да ме радва, а не да ми носи надеждата, че са неграмотни, за каквито явно ти ги смяташ! Нямаш място в медицината, докато не я завършиш! Опасен си за околните, а поведението ти да лекуваш, без да имаш право е подсъдимо. Както написах, освен в случаите, когато си невменяем. Ако това е така, по-добре да потърсим други специалисти, за да ти помогнат.

Пак пишеш глупости поради неграмотност! Нямам ни най-малко намерение да оборвам представите на някой, който си е внушил, че разбира от всичко! И накрая - не може да си компетентен по медицински въпроси без да си завършил медицина! Подсъдимо е! Освен ако си невменяем, а всички знаем невменяемите към коя група спадат. За другите читатели на форума - не четете заблудите относно видовете тумори на кожата, които са написани от некомпетентно медицинско лице. Не се заблуждавайте относно генните вариации и възникването на заболявания на кожата с нарушения в пигментацията на клетката, от типа на хирепигментациите или наричани за кратко фотодерматози на кожата. Индурацията по правило принадлежи не към урологията, а към андрологията, но консервативното лечение на индурацията се извършва съвместно от дерматолог и андролог. До преди 10-15 години индурацията беше чисто кожно заболяване, последните няколко години, се реши, тя да се даде на андролозите, които в съвременния свят се отделиха доста овреме от уролозите. Тенденция, която се развива и в Бг. Причината е съвсем логична за това преминаване на индурацията при андролозите, просто те с това се занимават. В България вече функционира и андрологично дружество, което е отделно от урологичното. Част от лекарите специализирали урология, вече придобиват и втора специалност - андрология, като отделна такава. Крастата преди се лекуваше от кожния лекар, поради слабо развитата система на инфекционисти и паразитолози. Днес, съвременните изисквания за добра медицинска практика, съобразени със световните тенденции определиха Крастата като паразитно заболяване, което принадлежи на лекарите специалисти по паразитология, т.к. се предизвиква от ектопаразит Саркоптес скабией, който дава кожни прояви, поради специфичното му заселване в кожата. Една от основните програми на МЗ е скорошно развитие на системата на заведенията обслужващи инфекциозните и паразитни заболявания в Бг, която доста дълго време беше съсредоточена в петте медицински ВУЗ-а на страната. И, хора, разберете - бягайте надалеч от медицински неграмотните, т.е. незавършили медицински ВУЗ-ове лица - те са опасни за вашето здраве, а е и подсъдимо да лекуваш някого с прийомите на официалната медицина, без да имаш право на това, т.е. да си завършил необходимия държавен цикъл и изискуем минимум, според законите на държавата!