nikky

Изтегли mp3: Carlos do Carmo - Estrela da tarde

Благодаря ти! Аз имам 4 албума на Карлуш ду Карму - и ще видя да качвам песен по песен, за да ги имат всички, които го харесват.

Готово! Намерих песента в mp3 - формат и я качих. Изтегли mp3: Carlos Do Carmo - O Cacilheiro

Невероятна песен! alvassareiro, имаш ли я като файл да я качиш, за да я дърпаме в mp3-ка?

http://www.youtube.com/watch?v=F0oiRrbyjB4 Eu vou sem senhuma direção e eu so, não preciso nada mais lua, estrela meu caminho, meu destino Lua, sol, que me dão seu calor E eu..e eu E eu..e eu Chuva, seu olhar que me dá o seu calor que me dá a direção que me dá o meu valor que me dá seu calor Eu vou, eu vou Eu so, eu so Eu vou, eu vou sem nenhuma direção E eu..e eu E eu..e eu

А ето и още едно невероятно изпълнение на Амалия Рудригеш - Amalia Rodrigues: Maremma amara

Само малко Хайде да дам и аз един линк, обаче от ютюб: http://www.youtube.com/watch?v=Ts3hvBL2ljE Между другото, Хулио ИГлесиас като пее португалския малко го изказва в бразилско-испански - липсва основното звучене на красивия португалски европейски език.

Sara Tavares - One love Изтегли mp3: Sara Tavares - One love.mp3 Текст: Cima is ta dzê n'inglês I love you, I need you Quero dizer também em Português Te amo, eu te preciso E não há nada que levar a mal Ma nôs ê, tud igual I know you can understand me Eu gosto muito, muito, muito de ti... You know I love you, I love you, I love you, I really love you, I love you You know I need you, I can't live without you, não há ninguém como tu Ca tem ninguem cima bo (4x) Alo bonjour comment ça va Mana Sara do lado de lá Mim m'ta bom e bo manê q'bo ta Sara Mana do lado de cá Maybe together you and me Mi ku bo, bo ku mim Mi ma bo Eu e tu, tu e eu I know you can understand me Maybe juntos together, forever happy You know I love you, I love you, I love you, I really love you, I love you You know I need you, I can't live without you, não há ninguém como tu Ca tem ninguem cima bo (4x) Um só povo Um só coração One love Branco ku preto Burmedjo ku marelo Ka tem diferença não Ama na fé Ama bué Amor grande no coração

Ето текста: Donde vens, ó minha alma? Por noite dera truz-truz, bateram à minha porta: - Donde vens, ó minha alma? - Venho morta, quase morta! Já eu mal a conhecia de tão mudada que vinha, Trazia todas quebradas suas asas andorinhas. Mandei lhe fazer a ceia do melhor manjar que havia. - Donde vens, ó minha amada, que já mal te conhecia? Mas a minha alma, calada, olhava e não respondia. E nos seus formosos olhos, quantas tristezas havia. Mandei lhe fazer a cama, da melhor roupa que tinha: Por cima, damasco roxo; por baixo, cambraia fina. - Dorme, dorme, ó minha alma. Dorme para te embalar. A boca me está cantando, com vontade de chorar...

Текст: Já sou mulherzinha, Já trago sombreiro, Já bailo ao domingo Com as mais no terreiro. Nos serões já canto, nas feiras já feiro, já não me dá beijos qualquer passageiro Já não sou Anita, como era primeiro, sou a senhora Ana, que mora no oiteiro. Já tenho treze anos, que os fiz por Janeiro; madrinha, casai-me com Pedro Gaiteiro. Não quero o sargento, que é muito guerreiro, de barbas mui feras, e olhar sobranceiro. O mineiro é velho; não quero o mineiro; mais valem treze anos que todo o dinheiro. Marido pretendo de humor galhofeiro, que viva por festas, que brilhe em terreiro. Já não sou Anita, como era primeiro, sou a senhora Ana, que mora no oiteiro. Que todos acorram por vê-lo primeiro, e todas perguntem se inda é solteiro. E eu sempre com ele, romeira e romeiro, vivendo de bodas, bailando ao pandeiro. Ai, vida de gostos! ai, céu verdadeiro! ai, páscoa florida, que dura ano inteiro! Da parte, madrinha, de Deus vos requeiro: casai-me hoje mesmo com Pedro Gaiteiro.

Ето текста: O xaile de minha mãe que me aqueceu com carinho x2 Mais tarde serviu também pra agazalhar meu filhinho x2 Com suas franjas brincava Ou dormia docemente x2 Quando minha mãe cantava as canções de antigamente x2 Diz meu filho com amor Nem um manto de rainha x2 para mim tem mais valor do que o xaile da avózinha x2 Não há reliquia mais linda que o xaile dos meus afectos x2 Quem sabe se serve ainda para agazalhar meus netos x2 E a ambição desmedida que a minha alma contém x2 para ve-lo toda vida Aos ombros da minha mãe E éra ve-lo toda vida Aos ombros de minha mãe

В допълнение на написаното по-горе, следва да споменем, че в Португалия, класическите дни за слушане на фаду-музика на живо са понеделник и четвъртък. Традиционно, в по-реномираните фаду-къщи се изисква предварителна регистрация за включване в списъка с гостите. Местата се заемат около 19 часа и до 21 часа се консумира вечеря, която всеки гост е избрал. В 21 часа започва първото фаду-изпълнение, като португалците спират приема на храна по време на пеенето. Обикновено за чужденците, които посещават за първи път подобно заведение - това е неизвестно, освен ако не е обяснено от екскурзоводите или придружаващите ги португалци. За голямо неуважение се счита приема на храна по време на изпълнението. Докато фадищите пеят, в заведенията светлината приглушава, настъпва пълна тишина, първите звуци от португалската китара се чуват и се обявява името на изпълнителя. Обикновено една такава вечер продължава след полунощ, поне до към 2 часа. Тогава се усеща и аромата на нощния живот в Португалия възпят в хилядите техни песни.

А тази песен е на Амалия Рудригеш - Момчето в/със зеления пуловер O Rapaz Da Camisola Verde - Amalia Rodrigues Текст: O Rapaz Da Camisola Verde De mãos nos bolso e de olhar distante, Jeito de marinheiro ou de soldado, Era um rapaz de camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Perguntei-lhe quem era e ele me disse “Sou do monte, Senhor, e um seu criado”. Pobre rapaz de camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Porque me assaltam turvos pensamentos? Na minha frente estava um condenado. Vai-te, rapaz da camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Ouvindo-me, quedou-se o bravo moço, Indiferente à raiva do meu brado, E ali ficou de camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Soube depois ali que se perdera Esse que só eu pudera ter salvado. Ai do rapaz da camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Ai do rapaz da camisola verde, Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado. Negra madeixa ao vento, Boina maruja ao lado.

Браво! Поздрави и благодарност, но alvassareiro, дали не може да ги преименуваш файловете да излизат със заглавие - изпълнител и име на песента, както и да пускаш текста на песента. Това ще бъде чудесно, пък и повече хора ще могат да откриват тези прекрасни песни и да ги теглят, т.к. в момента са само като цифри. В акаунта си имаш една функция за едитване на файла, с което може да промениш тези неща. Благодаря ти! Очаквам още! Поздрави!

Cesaria Evora - Sodade (DJ Rork && Demon Ritchie mix) Изтегли mp3: Sodade (DJ Rork && Demon Ritchie mix) Текст: Quem mostra' bo Ess caminho longe? Quem mostra' bo Ess caminho longe? Ess caminho Pa São Tomé Sodade sodade Sodade Dess nha terra Sao Nicolau Si bô 'screvê' me 'M ta 'screvê be Si bô 'squecê me 'M ta 'squecê be Até dia Qui bô voltà Sodade sodade Sodade Dess nha terra Sao Nicolau

Радвам се, че това ти допада! Ще има и още! Имам голяма колекция от фадо, от друга португалска музика и разбира се - Сезария Евора.

Amália Rodrigues - Barco Negro Изтегли mp3: Amália Rodrigues - Barco Negro Текст: De manhã, que medo que me achasses feia, acordei tremendo deitada na areia. Mas logo os teus olhos disseram que não! E o sol penetrou no meu coração. Vi depois numa rocha uma cruz e o teu barco negro dançava na luz... Vi teu braço acenando entre as velas já soltas... Dizem as velhas da praia que não voltas. São loucas... são loucas! Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir, pois tudo em meu redor me diz que estás sempre comigo. No vento que lança areia nos vidros, na água que canta no fogo mortiço, no calor do leito dos bancos vazios, dentro do meu peito estás sempre comigo. Eu sei, meu amor, que nem chegaste a partir, pois tudo em meu redor me diz que estás sempre comigo.

Да, така е! Позволих си да включа Сезариа Евора към португалската музика с презумцията, че Република Зелени нос е официално португалско говоряща страна принадлежаща към великите географски открития и колонии на Португалия. Общо взето както и с музиката на Мариза, която е родена в Мозамбик, но изпълняваща реално класическото португалско фадо, понякога и съвременна португалска музика. Въпреки това, не възразяваш да има песни на Сезариа Евора, предполагам. Още едно основание да вкл. и С. Евора към португалската музика бяха и редицата дуети които има с известни имена, вкл. и португалски изпълнители, подобно на изпълнението на Мариза и Тито Париш в песента Beijo de Saudade

Cesaria Evora & Kayah - Embarcação Изтегли mp3: Cesaria Evora & Kayah - Embarcação Текст: Ai, ness mundo ca tem sô sofrimento Ma naquel olhar cheio di mágoa Modê crê tão cedo na felecidade Tcheu titá fogá na solidão Ma na embarcação qu’ta levá nôs vida Um bom timonero nô ta desejá, pa guiá-no Na temporal nô ta ‘reá vela Pa nô ca perdê na profundeza dum amargura Terra longe à vista é um doce promessa Ma qui ta desfazê n’indiferença Um sonho nascê na porto d’ilusão F’gi pa longe parcê um solução Ma na rota incerta di nôs destino Nô ta pô esperança num brisa mansa e constante P’intchi vela d’nôs existencia E na paz levá, assim, nôs nau P’um horizonte cheio di luz e bonança P’intchi vela d’nôs existencia E na paz levá, assim, nôs nau P’um horizonte di luz e bonança

Cesaria Evora - Angola Изтегли mp3:Cesaria Evora - Angola Текст: Ess vida sabe qu'nhôs ta vivê Parodia dia e note manché Sem maca ma cu sabura Angola angola Oi qu'povo sabe Ami nhos ca ta matá-me 'M bem cu hora pa'me ba nha caminho Ess convivência dess nhôs vivência Paciência dum consequência Resistência dum estravagância Angola angola Oi qu'povo sabe Ami nhos ca ta matá-me 'M bem cu hora pa'me ba nha caminho

Marcha Do Bairro Alto Изтегли mp3: Marcha Do Bairro Alto

Произношение на носовите гласни Носовите гласни и носовите съчетания ã, am, an: 1/ ã – произнася се като затворено “а”. В думата е под ударение. Португалски примери: - amanhã – утре; - lição – урок. 2/ am, an – произнасят се като “ан”, но носово и в думата се намират под ударение. Изключение правят случаите, когато “am” и “an” са пред буквите “b” и “p” – тогава се четат като “ам”. Португалски примери: - ambos – двама; - banco – банка. Носовите гласни и носовите съчетания am, ão: Произнасят се средно между “ау” и “ъу”, задължително носово. Навсякъде в думата са под ударение. В окончанията за 3 л., когато е неударено се пише “am”. Португалски примери: - falam – говорят; - não – не; - pão – хляб; - irmão – брат. Носовите гласни и носовите съчетания em, ãе: Произнасят се средно между “ай” и “ей”, с клонящо произношение за “ãе” [“а” към “ъ”, с дискретно произнесено “и” към “е”]. Задължително се произнасят носово, а ударението се намира в края на думата. Португалски примери: - em – в; - bem – добре; - homem – човек, мъж; - mãe – майка; - pães – хлябове. В бразилският португалски се произнасят като носово “ей”, при същите правила за ударение. Носовото съчетание êm: Произнася се носово, средно между “ай” и “ей”, като ударението е в края на думата; обикновено касае окончанията за 3л. ед.ч. Португалски примери: - têm - имат. В бразилският португалски се произнася като носово “ей”. Носовите гласни и носовото съчетание em, en: Произнася се носово като “ен” в българската дума бенка, но със затворено “е”. Самият звук “е” е носов и затворен. В думата се намира под ударение, освен в края на думата. Португалски примери: - emprego – работа; - entre – влез. Носовите гласни и носовото съчетание im, in: Произнася се като “ин”в българската дума инки. “и” е носово. В думите се намират под ударение. Португалски примери: - sim – да; - cinco – пет. Носовите гласни и носовото съчетание om, on: Произнася се като “он” в българската дума гонг, като “о” е затворено и носово. Навсякъде в думата е под ударение. Португалски примери: - bom – добър; - conta – сметка. Носовите гласни и носовото съчетание õe: Прознася се като носово “ой”, със затворено “о”. Навсякъде в думата е под ударение. Португалски примери: - lições – уроци; - põe – слага. Носовите гласни и носовото съчетание um, un: Произнася се като “ун” в българската дума бункер, с носово “у”. Навсякъде в думата е под ударение. Португалски примери: - um – един; - juntos – заедно.

Sara Tavares - Balancê Изтегли mp3: Sara Tavares - Balancê Текст: Como vi dançar no Zimbabué Quero também contigo gingar Uma dança nova Mistura de Semba com Samba De Mambo com Rumba Tua mão na minha E a minha na tua Balancê ye Balança ya Swinga para lá Swinga pra cá ye Balancê ye Balança ya Maria José Swing no pé Senão chega p'ra lá ye Somos livres para celebrar Somos livres para nos libertar Como crianças brincando Crianças sorrindo Crianças sendo crianças... ah! Como crianças brincando Crianças sorrindo Crianças... Balancê ye Balança ya Swinga para lá Swinga pra cá ye Balancê ye Balança ya Maria José Swing no pé Senão chega p'ra lá ye Adoro quando te deixas levar assim Fechas os olhos e danças só para mim Uma dança tua Mistura de não vem que não tem Com um sorriso porém que me diz que o teu desdém É só a manhã de alguém Que diz que vai mas que vem Me engana que eu gosto Balancê ye Balança ya Swinga para lá Swinga pra cá ye Balancê ye Balança ya Maria José Swing no pé Senão chega p'ra lá ye Balancê ye Balança ya Swinga para lá Swinga pra cá ye Balancê ye Balança ya Maria José Swing no pé Senão chega p'ra lá ye

Carlos do Camo - O amarelo da carris Изтегли mp3: Carlos do Camo - O amarelo da carris Текст: O amarelo da Carris vai da Alfama à Mouraria, quem diria. Vai da Baixa ao Bairro Alto, trepa à Graça em sobressalto, sem saber geografia. O amarelo da Carris já teve um avô outrora, que era o xora???. Teve um pai americano, foi inglês por muito ano, só é português agora. Entram magalas, costureiras; descem senhoras petulantes. Entre a verdade, os peliscos e as peneiras, fica tudo como dantes. Quero um de quinze p'ra a Pampuia. Já é mais caro este transporte. E qualquer dia, mudo a agulha porque a vida está pela hora da morte. O amarelo da Carris tem misérias à socapa que ele tapa. Tinha bancos de palhinha, hoje tem cabelos brancos, e os bancos são de napa. No amarelo da Carris já não há "pode seguir" para se ouvir. Hoje o pó que o faz andar é o pó (???) com que ele se foi cobrir. Quando um rapaz empurra um velho, ou se machuca uma criança, então a gente vê ao espelho o atropelo e a ganância que nos cansa. E quando a malta fica à espera, é que percebe como é: passa à pendura um pendura que não paga e não quer andar a pé. Entram magalas, costureiras; descem senhoras petulantes. Entre a verdade, os peliscos e as peneiras, fica tudo como dantes. Quero um de quinze p'ra a Pampuia. Já é mais caro este transporte. E qualquer dia, mudo a agulha porque a vida está pela hora da morte.

Paco Bandeira - A minha cidade (Ó Elvas) Изтегли mp3: Paco Bandeira - A minha cidade Текст: Eu nasci no Alentejo À beira do Guadiana Sinto orgulho quando vejo A paisagem Alentejana! Uma malta da cidade Chamou-me de provinciano Eu tenho grande vaidade De ter nascido alentejano! Eu nasci no Alentejo À beira do Guadiana Sinto orgulho quando vejo A paisagem Alentejana! Ó Elvas, ó Elvas Badajoz à vista. Sou contrabandista De amor e saudade Transporto no peito A minha cidade. A minha cidade. A minha cidade. (4 vezes)