Името е еврейско с библейски произход.
Фамилните имена на евреите ,често са повлиявани от контакта с народите , сред които са живели. Например:
-елинско влияние- Полиди/ от полити-гражданин/ , Поликар /храбър, юначен/ , Пилософ / философ/
- арабско влияние - от арабския език в някои фамилни имена са преминали частиците " ибн", " абу" и " ал". " Ибн" е еврейското "бен" , " абу" е " ав" /баща , в смисъл син на../ ,частицата " ал " заменя пълния член "ха" на иврит. Така от Бен Данан се получило Ибн Данан или Абенданан, превърнало се под испанско влияние в Абелдано. По същия начин от арабското Ибн Саал или Абен Саал до нас в съвремието е достигнало името Абенцал.
Много са имената от арабски произход между евреите - Алмозиньо, Алтарас, Алсаид, Алмули, Хабиб, Саадии и пр..
-италианско влияние
Финци, Криспин, Струто
- германско влияние- Залман, Калман, Фаис / от Вайс/ , Таджер .Днес има потомци на германски евреи носители на имената Цеви / от Хирш/ , симха и пр..
- от испанско влияние - Фернандес, Перец, Кобеш, Ментеш
от турско влияние- Яшар, Дживан, Пияде
от унгарско влияние - Маджар
от румънско влияние- Валаджи / касаещо изселници от Валахия- Румъния /
При фамилните и личните имена от еврейски произход има три подгрупи.
- имена от библейски произход ,които преди това са били лични имена.
Пример : Авишай, Гедаля, Елазар, Ешая , Туви....пр
В някои от имената се виждат и имената на Бога, така както са дадени в Библията-
Йехова- Йонатан / даден от бога/ , Елоим- Ехиел / Бог е жив / ,Адонай- Хаздай, Хазмонай и пр. На същото основание към мистичните имена се причисляват и прилагателните Барух / благословен/ , Менахем / утешител / и пр..
- имена означаващи физически и морални качества, имена на животни и растения, имена свързани с дадено събитие около раждането на детето.
Пример- Гадол / голям / Лаван / бял / Едом / червен/ , Маноах / покой/ Навон / мъдър/ , синонимите Нахум и Танхум / утеха/ , Сасон и Симха / радост/ ,калев / куче/ Сафан / заек/ Тамар / палма / Адаса / мирт/ шошана /роза/ Перахя / цвете божие / и пр..
дете ,което сее родило на Песах - Песах, на шабат- Шабат , Шабетай , на Пурим- мордехай, на Ханука- Мататя , на родените през десетте дни между Рош а Шана и Йом Кипур се е давало името - Рахамим/ милосърдие/
- хебраизирани имена или преведени от чужди езици на иврит.
Пример : имената Царфат, Сарфати, Царфати от Zarephath - древноеврейското название на Франция.
Сузи / от Суза- Италия /
Митрани- Предшестващата частица " ми" е предлогът на иврит" от" и в случая означава " човекът от Трани"- град в Италия. Аналогичен произход има и името Мефано.
и пр.пр...
