Аритметика от 1703 г. (на стар руски)

[КГ125]

Удивително как са учили преди 311 години... Някои от цифрите какви са и защо са така написани?

magn.djvu

[Gravity]

Всичките цифри са написани точно така както се пишат и днес!

[КГ125]

Някъде по страниците имаше едни особени, ето тука, мисля:

[Gravity]

И тези са същите, просто са задраскани. Това се прави и днес, след както дадена цифра е изпозлвана и повече не участва в процеса (какъвто и да е той, например деление) я задраскваш за да знаеш, че е била употребена.

[КГ125]

:) Супер, а аз реших, че е кой знае какъв си знак.

Учебникът обаче е интересен много - започва с голяма поема за ползата от знанието, след това с пространни обяснения и едва тогава идва аритметиката, като не е забравен и бога..

Отделно чисто езиково на места има българизми. Запознатите да кажат доколко староруския ги е запазил.

Редактирано Септември 16, 2014 от КГ125