-
Брой отговори
2753 -
Регистрация
-
Последен вход
-
Days Won
5
Content Type
Профили
Форуми
Библиотека
Articles
Блогове
ВСИЧКО ПУБЛИКУВАНО ОТ skiahtro
-
Всичко е легенда! Тук говорим за Легенда в която се наблюдава и проследява директна приемственост и последователност! Злите езици в случая са осъдени! Могат само да си говорят и опиват от собствени миризми, завист и злоба, но са винаги ограничени по м/у си и биват сочени с пръст на малките деца... Отрицанието е избор! Не можеш да наследиш нещо което отричаш и му се противопоставяш чрез самото си определение и присъствие по тези места!
-
Като ходите на Самотраки, пробвайте сладко от праусти. Това е специфичен местен специалитет от плод подобен на слива-джанка.
-
В "тълкуванията си", съм се стремял единствено към точност-буквалност, т.е. конкретното значение на съответната дума. Самите думи могат да имат различни допълнителни значения и тълкувания, както на български, така и на гръцки, които в повечето случаи се припокриват, това е съвсем различно нещо... В линковете които съм дал на думите, по-горе, има примери за различни тълкувания и значения на съответните...
-
Да, по-принцип би трябвало да е така, иначе не би имало начин да получат признание. Но реално, не е точно така. Да речем, едно от основните понятия "Логос", е непреводимо на славянски, липсва такова понятие и се превежда като "Слово", което не е точно същото, а само част от понятието. Всеки път когато се споменава "Логос", трябва да бъде доуточнявано.
-
"Понятията" не се изменят във времето, те само могат да се развиват, по-точно - доуточняват, с единствената цел, да останат непроменени. Ако погледнеш историята на христянската религия, единствено доуточняване на "понятията" е имало, когато в християнството са възниквали проблеми и е имало заплаха, да се промени самата му същност - "понятия".
-
Тук има някакво объркване в понятията! Ако някой масов или сериен убиец, убива от името на християнството - църквата, това не прави християнството-църквата масов или сериен убиец! Християнството не толерира убийствата, напротив, по същия начин е и с властолюбието... Всеки трябва да се научи, да търси и обвинява, а не да се крие, зад християнството! Става дума, че на този на който понятията са му ясни, няма как да обвинява, колкото и да му се иска... Единствения начин е да не си информиран, т.е. да не знаеш или да знаеш, но да се опитваш да заблуждаваш тези които не знаят. Ако оператора на дребен рогат добитък, счита, че земята е плоска, земята не му е виновна!
-
Първото определение на "етнос" го дава Херодот. Когато Ксеркс казва, че ще отиде и ще завладее Гърция, докато си прави разходка, Димаратос му отговаря, че това няма как да стане, на въпроса "защо" Димаратос отговаря: въпреки, че гърците са разделени, постоянно се карат, бият и клецат, то те стават при нужда едно цяло.. «...αὖτις δὲ τὸ Ἑλληνικόν, ἐὸν ὅμαιμόν τε καὶ ὁμόγλωσσον, καὶ θεῶν ἱδρύματά τε κοινὰ καὶ θυσίαι ἤθεά τε ὁμότροπα τῶν προδότας γενέσθαι Ἀθηναίους οὐκ ἂν εὖ ἔχοι....» т.е. те са еднокръвни, едноезични и еднорелигиозни. Колко е било така не е важно, важно е че те така са го чувствали и разбирали. Това е определението за етнос/нация, което по-късно приемат националистите, като политическо формирование. По принцип, при липса на някой от критериите "кръв, език и религия", нищо не пречи да се ползва и два или даже един критерий, при определянето на етноса.. Все пак всичко е само усещане...
-
"Коляно" на български е в смисъл "поколение" Първо, второ поколение/коляно.. На гръцки "поколение" е "генос/генеа/гениа". Също означава "вид" - напр. "човешки вид/род" Етнос е буквално нация, най-близко е българската дума "племе". Поне аз не познавам славянска дума, която буквално да превежда "нация".
-
Много по-лесно е от стар на нов език отколкото от нов на стар... Мога да ти ги преведа само буквално Племе - Φυλή Род- Γένος Страна - Χώρα Език - Γλῶσσα Коляно - Γόνυ - Γόνατο... Може би връзка с γονιός - родител, γόνος - сперма, тичинки, личинки, хайвер, яйца, семки.. Γονιμοποίηση - оплождане. Люди - хора - човек -човеци - άνθρωπος -οι Народ - буквално λαός. Превода който си дал по ред е тълпа, малко по-сложно - δῆμος, множество, народ, също е сложно κόσμος По-сложните нямат буквален превод.
-
Спокойно можеш да си пиеш питието, аз съм напълно наясно със себе си. Пък и винаги съм се възхищавал на хора като теб , за да те карам да се извинаваш, за каквото и да било и още повече когато аз съм кривия. От страна на баща ми, дядо ми е българин, баба ми е сръбкиня, от страна на майка ми са гърци. Менте българин, менте сърбин, менте грък, това е положението, приемам го философски и се наслаждавам на хетерозисния ефект в първичните полови белези, като повратна точка! Гръцкия е първия език който съм проговорил. Kатаревуса ми е бил голяма мъка, винаги съм го считал за голяма глупост, но се налагаше се да го чета в последствие, защото повечето специализирани учебници бяха на катаревуса.
-
Така е, пълно менте съм и никога не съм твърдял, че съм истински, по критериите които изтъкваш... Осъзнавам го напълно! Но ти осъзнаваш ли "кой сте Вие бе старче"? Така като чета Цъ! ..Извинявай, но просто мислих, мислих и реших, че малко реализъм, не би ти навредил на ентусиазъма на който се възхищавам искрено... Идеята за Гръцката революция, възниква единствено като отзвук от идеята на Френската революция, какво става после е съвсем различен въпрос, но който звучи по абсолютно същия начин и за Френската революция...
-
Да. Паганос е със значение на демон и са го свързвали с додекатеизма на гърците. Връзката паганос-етнос единствено може да се свързва с наднационалноста на християнската религия. Етническо/национално християнство, може да съществува само като ерес или секта, т.е. нехристиянство. Възможен е такъв превод, единствено ако е съществувало някакво значение на думата "език', различно от съвременното понятие. Отново имаш право!