Демагогия и цензура на най-високо ниво

[RF1]

Германският президент хвърли оставка

Германският президент Хорст Кьолер подаде оставка заради критиките срещу коментара му за връзката между военните операции на Германия и търговския интерес на страната, съобщи Reuters.

"Обявявам оттеглянето си от поста федерален президент“, обави изненадващо Кьолер в понеделник.

Президентът обясни решението си с критиките срещу неговото изказване във връзка с участието на германската армия в международните сили в Афганистан.

Кьолер прочете краткото съобщение за оставката си в двореца Белвю, където се помещава президентската администрация. До него стоеше съпругата му Ева Луизе.

Кьолер беше силно развълнуван, докато обявяваше оттеглянето си. В очите на държавния глава си виждаха сълзи, а гласът му от време на време заглъхваше, пишат германските медии.

Инсинуацията, че е подкрепил противоречаща на конституцията намеса на германската армия с цел да бъдат подсигурени икономически интереси, е лишена от всякакво основание, заяви Кьолер. Това говори за недостатъчен респект към най-високата длъжност в държавата.

Кьолер предизвика възмущение с изявлението, че военни намеси биха могли да служат и на икономическите интереси на Германия.

Думите му бяха, че обществото постепенно разбира, че страна като Германия „с нейната външнотърговска ориентация и оттам зависимост от международната търговия трябва също да знае, че при изключителни случаи е необходима и военна намеса, за да се запазят тези интереси“.

Като пример Кьолер даде „свободни търговски пътища“. Което означава „да се предотвратява регионална нестабилност, която със сигурност се обръща срещу нашите шансове да подсигурим чрез търговия работни места и приходи“.

Прозвуча, сякаш Кьолер оправдава търговски войни, и то точно във връзка с предизвикващото горещи спорове в Германия участие на Бундесвера в Афганистан, коментира Der Spiegel.

По-късно президентът обяви, че е разбран погрешно. Това съждение не се отнасяло до участието на германската армия в Афганистан. Ставало въпрос в много по-голяма степен за операции срещу пирати, обясни говорител на президента.

Това е първият случай на оттегляне на германски президент. Кьолер беше деветият държавен глава на Федералната република от 1949 година. Бившият висш банкер беше избран за втори мандат през май 2009 година.

Временно функциите му поема председателят на Бундесрата.

http://www.dnes.bg/world/2010/05/31/germanskiiat-prezident-hvyrli-ostavka.91960

Политика-икономика, икономика-политика. Който го заяви в прав текст, е заклеймен. Човекът просто е казал неудобната истина. И това в Германия, и това в 21 век!

[Стоедин]

За мен, а и за обществото ни това е ценен урок. Когато един политик е неразбран в своите послания, когато с действия или бездействия, с думи или дела хвърли сянка над репутацията си, когато въпреки своята отдаденост и добронамереност започне да губи подкрепа в обществото, в такъв момент всеки за когото думата чест не е фикция или шега си подава оставката и излиза от властта, за да влезе в историята. С този морален акт бившия вече президент на Германия спечели моето уважение. Жалко, че не мога да кажа подобно нещо за Станишев, Първанов, Шрьодер, Берлускони и пр.