Tyroglyphos

И на мен ми се струва по-убедително отъждествяването с Каварна, особено ако там има сериозни останки от 11 в. (което е един от аргументите в полза на Балчик). А как стои въпросът с името Карбона/Карвуна, има ли в Каварна някакви ясно забележими особености, които да са подходящи за име, означаващо "въглен"?

Да, от град Акрагант (Агригент), чиито символи са орелът и ракът (май само щуката липсва ).

Донякъде вина имат и нашите учени, които въпреки безспорната идентификация на Йоан и Арон са решили да дорисуват втората снимка. Това впрочем не е толкова рядка практика у нас, а в някои музеи съм попадал и на случаи, в които буквите са подчертавани и дописвани направо върху камъка! По-коректно би било да се направи естампаж (отпечатък върху хартия) или отливка на надписа, които да се фотографират при подходящо странично осветление, така че да се изявят максимално остатъците от букви, особено в частта с датата. Тогава никой псевдоспециалист нямаше да може да възрази срещу разчитането на текста.

Действително в светилището има предримски материали, но огледалцата и оброчните плочки са свързани с римския период. За датировката на конкретния тип огледалца се опирам и на формите на буквите, които категорично не могат да се датират преди ІІ в. Интересно е, че еднакви огледалца се намират на доста обширна територия, което говори за сериозно производство (освен ако отделните ателиета не са си правили калъпи от продукцията на колегите си).

Системата с означаването на стойността на монетите всъщност е измислена от сицилийските гърци.

Не мога да дам линк, защото го видях на едно табло, където нямаше никакви обяснения какво представлява, и покрай тази дискусия се загледах в черноморското крайбрежие. Мога да го снимам някой ден. Буквите обаче изглеждаха да са от 15-16 в., не от 14. Точно до тези градове имаше надпис Burgaria, който, разбира се, може да възпроизвежда стари сведения.

Това 4 ме смущава, при това е членувано, т. е. и да е число, не е разстояние. Миля като единица за разстояние означава хиляда крачки.

Според ранновизантийския Периплус (лоция) на Черно море разстоянията са: Карийско пристанище (Шабла) -120 стадия/ 16 мили- Тетрисиада/Тириза/Акра (Калиакра) -60 стадия/ 8 мили- Бизоне (Каварна) -80 стадия/ 10 2/3 мили- Дионисополис (Балчик) -200 стадия/ 26 2/3 мили- Одесос (Варна)

А има ли данни колко значителен град е била Каварна през 11 и 13 в., когато в български документи се говори за "Карвунска област"?

Днес неочаквано попаднах на факсимиле на портолан, в който са дадени и двата града - Карбона (Carbona) и непосредствено на север от нея Гаварна (Gauarna).

Уверявам Ви, че няма място за предположения и догадки. Датировката на огледалцето във ІІ-ІV в., както и фактът, че надписът е на гръцки език, не подлежат на съмнение. Едно от огледалцата от светилището на Нимфите при с. Огняново (античната Бурдапа). Периодът на функциониране на светилището е отлично датиран с монети и други материали между ІІ и първата половина на ІV в. Огледалце, намерено при с. Ябълково, Димитровградско. В публикацията огледалцето е датирано "в широките рамки на І-ІV в.", но изписването на буквите, особено правоъгълното С, може да бъде най-рано от втората половина на ІІ в.

Надписът изразява и двете неща - от една страна съобщава, че е благодарствен дар за богинята, а от друга страна, когато богинята се огледа в огледалцето, то ще й каже, че е хубавица (почти като в приказката за Снежанка ). Други подобни надписи върху огледалца гласят: "на хубавицата се полагат хубави неща", "за хубавицата - всички хубави неща", "хубавице, вземи тази прелест/благодарност".

Да, и двете са за денарий. За по-дребните номинали също има интересни означения. Половин ас е със S (semis), а останалите подразделения на аса се означават с точки, като точката означава унция (1/12 от аса). Унция - 1/12 ас - 1 точка Sextans - 1/6 ас = 2/12 - 2 точки Quadrans - 1/4 ас = 3/12 - 3 точки Triens - 1/3 ас = 4/12 - 4 точки Quincunx - 5/12 - 5 точки А ето и една римска монета с кръстове (отново quincunx)

Пресеченото Х е знак за денарий, пресечено е, за да не се бърка с буквата. По същия начин и знакът за сестерция е ΗS, което е пресечено IIS, т. е. 2 и половина (semis) аса. Впрочем тази практика се прилага и в наши дни за някои валути, означавани с букви.

Всъщност огледалцето е антично, ІІ-ІV в., и текстът е на гръцки език - ἡ χάρις εἰμί, което е по-скоро "аз съм красотата" или "аз съм благодарността". Такива огледалца са били посвещавани в светилища (например на Нимфите) или поставяни като гробни дарове.

олтар, коледа, баня, оцет, ружа, кошуля, тръба, комин, ракла, скрин, патя, поганин

"(от) Кастрици до Карбона е 30 мили - Калиак(р)а... Чилиа, и до Гросеа на ???" Всъщност сигурно ли е разчитането на топонима Cilia (и има ли такъв на това място, да не би да е вместо Pangallia)? И това "4" сигурно ли е, че е число, а не съкращение или някакъв друг знак? Имате ли снимка на ръкописа?