genefan

Ха, ха, не знам какъв щеше да бъде Вазов без руснаците да са ни освободили и преди и след това възстановили старата славяно-българска книжнина и църква. Във всеки случай нямаше да е патриарх на Българската литература. Може би щеше да кандиса да води бащината търговска кантора някъде в Анадола и да сложи феса, както брат му, който учил за лекар в Истанбул. За нашата културна идентификация е важно какво е ставало в 9 век, но още по-важно е какво е било в 18-19в. Алтернативната история можеше да бъде съвсем друга.

Ако е останало само на тях, до сега да сме гърци. Добре че е била Русия, която освен да ни финансира българските църкви, изглежда е отгледала и литературния ни език. Искам да подчертая, че уж руското противене на образуването на Българската екзархия е била по линия на "крадеца вика дръжте крадеца". Няма съмнение, че това е организирано от Русия и е струвало доста злато за подкупване на османски чиновници, както и строежа на новите български църкви, изписани на славянски към средата на 19в.

Относно образуването на новобългарския литературен език, изглежда има пръста и руското влияние чрез културното развитие на Бесарабските българи. Например, известно е, че в пределите на сегашна България доминирана от Цариградската патриаршия с църковно служене на гръцки, малкото българи, които са били грамотни са си пишели неофициално на българки с гръцки букви. Така е било в Пловдив до Освобождението, защото българите са били образовани в гръцки училища. Останах много учудена в последното предаване за рода на Вазови, че майка му е пишела лични писма с гръцки букви. Вазов изглежда е преминал н

Преди българите, живеещи в Тесалия, Епир, Костурско, Солунско и Корчанско са говорили вид Източнобългарски диалект. Този диалект е по-право да се нарече Южнобългарски. Източна България е била почти напълно турцизирана и повечето българи там са преселници основно от Югозападните Балкани, откъдето са пренесли своя повлиян от гърци и албанци диалект. Населението в тези райони е било на малки разноезични анклави, при което е било необходимо да владееш повечето тези езици - били са не двуезични, а три и повече, особено тези, които са се занимавали с търговия и занаяти. Масовото изселване на българи

Аз мисля, че западнобългарския и източнобългарските диалект се обясняват по-просто и с по-скорошни събития. Източнобългарският е повлиян от други южнобалкански езици, с които е бил в пряк досег - гръцки, влашки и албански. Западнобългарските се били по-отдалечени от тях и са останали по-близо до оригиналния старобългарски. Това е обяснено в Балканския езиков съюз, само че някои по патриотични съображения го отричат и търсят някакво влияние на "прабългарския". Това е защото голяма част от "Източните" българи са просто скорошни преселници от Югозападните Балкани. Точно там се заражда и бъл