Чуждите думи и заемки в българските реклами

[Polly Choparinov]

Здравейте,

Чуждиците в българските реклами е тема, която ме вълнува, защото правя докторантура в Германия и трябва да изследвам и анализирам развитието на езика на рекламата пред последните 30 години. Ще съм много благодарна, ако можете да ми отговорите на следните няколко въпроса:

1. Има ли списания, които са се издавали по комунистическо време и се издават и до днес?

2. Има ли български учени, които са изследвали вече тази тема?

3. Има ли база от данни с български реклами?

Благодаря Ви предварително!

[КГ125]

Привет

http://lik-bta.bg/за-нас/лик

Това списание мисля, че още съществува;

[Eньо]

Здравейте,

Чуждиците в българските реклами е тема, която ме вълнува, защото правя докторантура в Германия и трябва да изследвам и анализирам развитието на езика на рекламата пред последните 30 години. Ще съм много благодарна, ако можете да ми отговорите на следните няколко въпроса:

1. Има ли списания, които са се издавали по комунистическо време и се издават и до днес?

2. Има ли български учени, които са изследвали вече тази тема?

3. Има ли база от данни с български реклами?

днешната българска реклама се изработва вероятно от един медиен център и насоката е ясно обособена...

[КГ125]

Имаше една книга за рекламата, но направо я метнах навън - направо беше несвързана.... Тъй че темата е благодатна.

А на българските реклами пролемът им са не само чуждиците, ами тоталната кичозност и липса на естетизъм.

"Брадчет, как е крава на европейски?"

"Мууууу"

Това трябва да е диалог на двама селяни за еврофондовете....

[ISTORIK]

Ето едни интересни статии по темата, дано да са Ви полезни...

Оказва се, че чуждиците в съвременния български език са около 30%.

http://www.temanews.com/index.php?p=tema&iid=552&aid=13423

http://marica.bg/%D0%BF%D0%B0%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%B5%D0%B2%D0%B8-%D1%87%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F-%D1%87%D1%83%D0%B6%D0%B4%D0%B8%D1%86%D0%B8%D1%82%D0%B5-%D0%B2-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%8F-%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA-%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%B3%D0%BD%D0%B0%D1%85%D0%B0-30-%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%86%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0-news92890.html

http://novinar.bg/news/uchete-chuzhdi-ezitci-a-ne-chuzhditci_MzU0Mzs1NA==.html

http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=980040

http://www.nbu.bg/PUBLIC/IMAGES/File/departments/foreign%20languages%20and%20literatures/result_file.pdf

[Р. Теодосиев]

1. Има ли списания, които са се издавали по комунистическо време и се издават и до днес?

Списание ЛИК

ЛИК – списанието за литература, изкуство и култура на БТА, основано през 1965 като дайджест за световна култура, рестартирало след 1999 с по-широк обхват, включвайки български автори, събития и личности, претърпява поредна метаморфоза в духа на времето – качва се на електронен носител. И занапред ЛИК ще отстоява утвърдения през четирийсет и трите години на своето съществуване авторитет – надежден водач в безбрежния океан на човешката култура.

http://lik-bta.bg

Ето и един интересен линк: http://detstvoto.net/index.php?newsid=2023

[Polly Choparinov]

Благодаря много!

[Alexander_Nevski]

ЛИК вече не е истинско списание, т.е. вече не се печата, а съществува само в електронен вид