Отиди на
Форум "Наука"

Stoned

Потребител
  • Брой отговори

    244
  • Регистрация

  • Последен вход

  • Days Won

    2

Отговори публикувано от Stoned

  1. Преди 36 минути, Опълченец said:

    „Sample From Bulgar Language:

    Etil suwı aka turur
    Kaya tübi kaka turur
    Balık telim baka turur
    Kölün takı küşerür

    In Turkish:

    İtil suyu akar durur
    Kaya dibini oyar durur
    Bütün balıklar baka durur
    Gölü bile taşırırlar

    In English:

    Volga water is flowing
    He carves the bottom of the rock
    All the fish keep looking
    They carry the lake“

    Някакъв турчин ми твърди, че това е волжски български език. Някой знае ли откъде е тази извадка и на какъв език е в действителност?

    Най-ввроятно от някой урок по турски език.

  2. Преди 21 минути, tantin said:

    Когато цитираш коректно източника си улесняваш читателите ти - те сами могоат да прецентят дали да прочетат дадените от теб материали.

    Източниците са в текста, Тантине. Без да го прочетеш, няма как да ги видиш и провериш. Само по името на автора, който ги е компилирал и дал за издаване няма как да достигнеш до това какво пише. 

    Определението ти за темата, няма да го коментирам... 

    Преди 30 минути, tantin said:

    Като следното "познат на древните учени и както българите така и те са със една и съща опознаваема пра-родина. Кавказ."

    Все още нищо не е доказано, че произхода на хуните или прабългарите е Кавказ. Това, че са обитавали Кавказ, не означава, че са с произход от там.

    Хуни и Алани са обитавали част/и на Западен Казахстан. 

  3. Преди 7 минути, Скептикът said:

    IYI се среща в Европа още преди 2000г.пр.н.е 

    Иначе при българите се среща едва в раннохристианския период.

    Няма лошо, че се среща и в Европа преди 2000г.пр.н.е.

    Далеч съм от мисълта, че е с прабългарски произход. Достатъчно миграции има в посока запад-изток и обратно след това, че да се появява и на други места. 

    Нямаме данни за по-рано, но това не изключва вероятността да се среща и по рано. 

  4. Преди 19 минути, tantin said:

    Приятелю,  поне цитирай хората от които си копи/пейстнал.  Не за пръв път го цитираш този блог, авторът му не е историк, а философ. Или ти си решил да си направиш собствена компилация, събрано от тук и от там. 

    За тебе винаги, ще редактирам! Не е от блог. Pdf файл е. 

    А с какво променя написаното от него? 

    Достатъчно източници и библиография е спомената в текста. Това е събрано и обобщено от него.

    Флудни, по написаното нещо... 

    Ето и линк към PDF-а, Тантин.

    • Харесва ми! 2
    • Благодаря! 1
    • Upvote 1
  5. "Хунският натиск от север/североизток и китайският от запад са включили "ефекта на доминото" в Средна Азия. "Картите били разбъркани" и през II в. пр. Р. Х. започва процес не само на властово преоформяне на региона; започва също етно- и глотогенетично преоформяне, в което вземат участие източноиранските племена от сакско-масагетската общност. Външният натиск и вътрешните противоречия регулярно са "изхвърляли" вълни преселници на запад, известни в Европа като сармати, а също и на юг към Северна Индия. Сред много от усядащите в Средна Азия народи започва разпадането на родово-племенната организация, докато сред поелите на запад племена и общности за известно време тя се "консервира", запазва поради естеството на самия миграционен процес и включването им в класическа номадска среда. 

            Някои от препратките за българско присъствие в Средна Азия вече споменахме. Към тях можем да добавим специално отбелязаните от Д. Димитров некрополи в Бешкетската долина (II-I в. пр. Р. Х.) по поречието на р. Кафирниган - десен приток на р. Аму-Даря и особено Бабашовския некропол (I в. пр. Р. Х. - III в. сл. Р. Х.) разположен недалеч от Бишкетската долина. От разкопаните 150 гроба - 108(72%) са ямни и 29(19%) нишови. Нишовите са със западна ориентация, а ямните със северна. Трупополагането е по гръб с обтегнати крайници и с над 50% изкуствена деформация на черепите. Беден инвентар, най-често състоящ се от 1-2 глинени съда. Погребаните са били европеиди мезобрахикрани със слабо изразена монголоидност [Димитров Д., Цит. съч., с. 64]. Археологически некрополът е идентичен с Девненския у нас, а гроб № 91 от "Девня-1" е почти копие на бабашовските. В него време там се установяват големите юечжи при това точно на десния бряг на р. Аму-Даря основават центъра на Кушанското царство. Също на десния бряг на р. Аму-Даря в района на скалните комплекси Кара-Тюбе и Челпик са открити знаци с преки аналози в българския ранносредновековен знаков материал. Между тях е и най-разпространения български знак, сигурен белег за българско присъствие - ипсилона "Y". Типичен за българите знаков материал е открит и в керамиката от Кангюи, а тамгите естествено се вписват в използуваните като родова символика от масагето-сармато-аланските племена знаци [Виж Георгиев П., Знак-идеограма от Плиска, сп. Векове, кн. 1/1978 г., с. 66-68.Също - Толстов С. П., По следам древнехорезмийской цивилизации, М., 1948 г., с. 82-83]. За сходствата между кушанската керамика и тази от късносарматския период в Европа вече стана дума. При изследване на въоръжението в Източен Туркистан (III-IV в. сл. Р. Х.) археолозите намират аналогия между откритите колчани и колчаните от Перещепино [Сб. Восточной Туркестан..., с. 379]. Към изброените факти специалистите сигурно биха прибавили и други, вероятно и по-красноречиви, но и казаното прави възможни някои обобщения. 

            Като етнос българите са били част от голямата индоарийска общност. При нейното разпадане попадат в групата на североизточните ирански племена от сакско-масагетския свят на Средна Азия. Станали потърпевши от борбата за надмощие в региона между Китай и Хунну, заедно с други северно- и източноирански племена те мигрират на югозапад към Бактрия и Согдиана. В състава на племенния съюз известен като "юечжи" участвуват в изличаването на Гръко-Бактрия от политическите реалности. Окончателното разпадане на огромния етнически масив, към който са принадлежали древните българи става в III-II в. в. пр. Р. Х. и заедно с това се преоформят новите общности, от които се раждат Партянското и Кушанското царства в Азия, а в Източна Европа се появяват сарматите. Настъпилите промени в сарматската култура през средносарматския период (I в. пр. Р. Х. - I в. сл. Р. Х.) обикновено се свързват с появата на последните сармати в Европа - аланите. След казаното по-горе, логично е в тази последна сарматска вълна да включим и първите български рекрути от Средна Азия. Каква е била конкретната причина за тяхното изселване от пазвите на Имеон можем само да предполагаме - Даванската експедиция на Китай в края на II-началото на I в. пр. Р. Х.; ударът на северните хуни над Средна Азия през 50-те години на I в. пр. Р. Х.; пак по същото време опитът на Гуйшуанския владетел да централизира политическата власт, подчинявайки останалите княжески домове на юечжи или друго подобно събитие. Част от българския етнос е мигрирал по старите пътища на юг към Северна Индия, а останалите вторично се разцепват. Едната част формират втората, по-мощна изселническа вълна към Европа, която тласкана или увлечена от хунския поход на запад се появява през 70-те години на IV в. при сънародниците си в Северен Кавказ. Останалите преживяват тюркизацията, а по-късно и ислямизацията на Средна Азия като се оттеглят във високите непристъпни долини на Памир. Днес това са реликтовите етноси, сред които П. Добрев открива езикови прилики с българския. 

            Какъв обаче е етнонимът, под който са били известни древните българи в Средна Азия е трудно еднозначно да се установи не на последно място и поради динамиката, с която са се променяли, поглъщали и преоформяли етнонимичните представи, както в китайската, така и в гръко-латинската историография. Дали са били саки-тиграхауда, тохари, асиани с усунски примес или част от някоя друга племенна общност в Средна Азия е въпрос, който историците тепърва ще уточняват." 

    TEMPORA INCOGNITA НА РАННАТА БЪЛГАРСКА ИСТОРИЯ 

    Автор: Проф. Атанас Стаматов ; 

    Издателство: МГУ "Св. Иван Рилски"

    • Харесва ми! 2
  6. Преди 5 минути, sir said:

    Само за сведение: видиш ли проучване, чиято езикова част изобилства с позовавания (и положителни отзиви) на Дибо и Мудрак, да знаеш, че става въпрос за маргинални научни възгледи на границата с псевдонауката.

    Благодаря за информацията. Нищо не знам относно Дибо и Мурдак. 

    Явно за това и се разминава с другите две проучвания от 2019-2020-та.

  7. Keyser и сътр. 2020 г. установи, че Xiongnu споделя някои хаплотипове по бащина и майчина линия с хуните и на тази основа предполага, че хуните произхождат от Xiongnu, които от своя страна предполагат, че произхождат от скито-сибирци.

    https://link.springer.com/article/10.1007/s00439-020-02209-4

     

     

    Neparáczki et al. 2019 г. изследва останките на трима мъже от три отделни хунски гробища от 5-ти век в Панонския басейн . Установено е, че те носят бащините хаплогрупи Q1a2 , R1b1a1b1a1a1 и R1a1a1b2a2 . В съвременна Европа Q1a2 е рядкост и има най-висока честота сред секелите . За всички изследвани хунски мъже е установено, че са имали кафяви очи и черна или кафява коса и са от смесен европейски и източноазиатски произход. Резултатите са в съответствие с произхода на хуните от Xiongnu. 

    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6851379/

     

     

    В интердисциплинарно проучване Savelyev & Jeong 2020 не откриха ясни доказателства за приемственост между Xiongnu и хуните и стигнаха до заключението, че нито едно генетично доказателство не предполага, че степният компонент на Huns е получен от Xiongnu или други популации в източната степ.

    Ранните номади от Източната степ и техните предварителни връзки на Запад

    • Харесва ми! 1
    • Upvote 1
  8. Преди 5 часа, tantin said:

    Сега с минимално мое участие за  2-3 месеца една подобна тема се разрастна до тромавите 60 страници и повече.

    Представям си, ако участваше по-дейно... Като оставим това, иначе си прав. 🙂 

    Screenshot_20210315-015500_Chrome.jpg

    • Харесва ми! 3
    • ХаХа 1
    • Тъжен 1
  9. Преди 39 минути, Скептикът said:

    Славянски са.

    Колкото славянски, толкова и ирански могът да бъдат. То май... там е проблемът, или се бъркам?

    Чел съм също за германски и келтски хипотези, и честно казано ми се струват несериозни. Относно славянската и иранска - не знам коя е по-достоверна. 

  10. Преди 14 часа, Скептикът said:

    Казано е че те почитат Слънцето(Хърс), Месечината(Зарии) и другите звезди. Никакви магове не е имало.

    Култът към Слънцето, Луната и звездите е преобладавал или поне е бил официално изповядван от управляващото съсловие. Поне това ни става ясно от житието на Тивериопулските мъченици от Теофилакт Охридски, който ни предава цял теологически спор между българският владетел Омуртаг и Кинамон – византиец-християнин, който тогава е почетен пленник в неговия двор.

    Такива култове са характерни за почти всички части на света, както за Иран, така и за Древен Египет, и дори за двете Америки в предколумбовите времена.

    • Харесва ми! 1
  11. Преди 14 часа, Скептикът said:
    Преди 15 часа, makebulgar said:

    Друго доказателство са имената Аспарух, Курт, Кормисош, Органа, Винех, Кардам, Безмер, които не са нито славянски, нито тюркски, а са ирански.

    Пак, чиста лъжа.

    Какви са имената, след като казваш, че е лъжа? 

    • Харесва ми! 2
  12. Преди 1 минута, tantin said:

     Стари дискусии, започнали в 2007 и приключили към 2017 .. На някои хора не им е интересно да дискутират или да четат тука, опитват се да завлекат поддръжници и съмишленици към други по-скандални места. 

    Мисля, че няма нищо лошо в изчистването на манипулациите и неверни заключения в уикипедия. Все пак е доста, четен и посещаван саит. Дори често и цитиран с невярна информация за прабългарите. 

    • Харесва ми! 1
  13. Преди 1 час, Sirene said:

    Разбирам и точно за това се напъвам да допринеса за някаква положителна промяна.

    Ето, тук тече някаква дискусия за редактиране в уикито, на прабългарският произход:

    https://www.wikiwand.com/bg/Беседа:Дуло

    • Харесва ми! 1
  14. Преди 2 часа, makebulgar said:

    При това хората смятат че и името Ашина всъщност е някаква чужда титла с произход от санскрит.

    До създаването на Тюркския каганат (VІ в.) в степите продължило движението на различни по езиковата си принадлежност етноси, като този процес не представлява само миграции от изток на запад, но и в обратната посока. От подобна миграция най-вероятно е резултат и сложният етногенезис на самите тюрки. На основата на легендите за произхода на народа на Ашина се приема, че племето му мигрирало към Алтай от Източен Туркестан или Турфанския оазис. На тази територия, където „потомците на вълчицата“ пребивавали около век и половина, преобладавало население, говорещо ирански и тохарски езици. Според една от легендите синовете на вълчицата (10 на брой) се оженили за местни жени, като възприели техните фамилни имена, едно от които било Ашина. През 460 г. един от потомците на рода Ашина повел племето си към Алтай. Не случайно и самото име Ашина най-вероятно е с ирански произход. Нещо повече, двете най-висши титли след кагана в Тюркския каганат са „шад“ – с ирански произход (както и титлата на жената на кагана – хатун) и „ябгу“ – с тохарски.  

    Не са тюркски по произход и имената на ранните тюркски кагани – Бумин, Истеми, Мукан, Таспар и Невар. 

    Силното иранско влияние сред тюрките на Ашина кара В. Стоянов да си зададе въпроса: „дали тюрк(ют)ите не са представлявали един вид тюркизирани иранци или те като тюрки в съвременния смисъл са приели и ирански елементи“?Затова и според П. Голдън е много възможно „религиозните и съпътстващите ги концепции на царската идеология да са стигнали до тюрките… чрез иранските и дори ранните индо-ирански контакти“

    Казано по друг начин, „предполагаемият смесен сакско-алтайски или евентуално усуно-алтайски произход на тюркютите се отразява в техния бит, религия, социална структура, запазена терминология и дори във външния им вид"

    Когато разглеждат произхода на българите, учените обикновено подчертават наличието на ирански, тюркски и угорски черти сред тях. Така Д. Овчаров приема, че „най-перспективно се оказва мнението, според което прабългарите имат най-голяма близост с източния дял на усуните (алани, аси), която може да се проследи още в най-ранните етапи в районите на Централна Азия. Още тогава обаче в тази общност се включват активно и тюркски елементи, а по-късно върху нея оказва силно въздействие културата на китайци, индийци, източноиранци. Само по такъв начин могат да се обяснят различните (за някои изследователи – неочаквани) изяви в българската култура от по-късно време. 

    https://www.academia.edu/38400121/Борис_Живков_Хазария_през_IХ_и_Х_век_text_pdf

     

    • Харесва ми! 3
  15. Във връзка със славяните и германите срещнах два коментара в един блог... 

    Как бихте ги коментирали? 

    "Много е просто - праславяни няма!!! Повтарям - германските племена около Балтийско море заимстват балтийски литовски-латвийски (без естонски)и езиково се отделят от германския, след което по пътя на търговията и прочее контакти - културен обмен праславянският достига Балканите - основни носители, приемници стават бившите траки, тракоскити и тракокелти и римски граждани. Естественото състояние на конкретен етнос е билингвалност и почти винаги единият език или диалект е доминиращ, а другият отмиращ. Доскоро считаха, че славяните са пристигнали с хуни и основно с аварите, при което се залагаше на вожда Хацон, но той се оказва с келтско име и нашествията му са грабителски, а не завоевателни. Археолозите потвърдиха - славянски нашествия и отсядания няма!!! Българистиката е още по-зле от славистиката, защото нарича праславянския български и търси и намира думи чак в Южна Гърция и твърди, че македонския е български диалект, което няма как да стане, нито някой да се съгласи с тъпизми на аграрфашисти!!! Езерци и милинги не само не са българи, но не са и славяни - те напр. развъждали коне и били обложени с данък коне. Славяни коняри няма!!!"

     

    " от срещата с балтийците у самите германци се поражда сланявнския, праславянския и те започват да го усвояват и разпространяват. германците са отпреди новата ера - славяните след новата ера и фактически са пославянчили се германци, а по-късно и други тоест - негерманци, възприели славянския - това са славяните! Сиреч праславяни няма!!!"

  16. Преди 10 минути, tantin said:

    А знаеш ли ги как се казват тези елементи на български Стони?

    Аз без да се напъвам мога да ти изброя 10-тина такива: юлар, такъми, юзда, повод, ок, стреме. Познай основно от кой език са тия елементи? В различните части на България може да има малки различия.

    И това значи, че хуни и прабългари са тюрки ли?

  17. Преди 18 часа, tantin said:

    Въпреки че се дават сериозни аргументи, интерпретират се възможни грешки на преписвачите и подобно   нямаме съпоставими примери от тюркските календари с използване на  60-годишен цикъл.

    Докато си блъскаш, че сме тюрки и търсиш само в тая посока, явно няма как да стане. 

    Има ли съпоставими примери с не-тюркски календари? 

  18. "Изследвания

    Тук ще споменем накратко само най-същественото от научните изследвания на прабългарския календар. През 1910 г. английският историк Бъри изказва мнение, прието от повечето историци, че неясните изрази в Именника означават годината, в която съответният владетел се възцарява. За съжаление, неговото предположение, че тук става дума за календарна система с 60-годишен цикъл, остава нечуто и всички следващи тълкуватели работят само с 12-годишен такъв. Още преди това са изказвани предположения че неясните изрази в Именника са числителни имена, и дори са тълкувани някои от тях.

    Пробив в изучаването на Именника прави финландският тюрколог Микола през 1913 г. Той установява, че неславянските изрази в Именника се състоят от две думи: първата е име на животно, а втората е числително редно и че те заедно означават датата, на която съответният хан е поел властта. Със средствата на сравнителното езикознание Микола приема, че „дилом” означава „змия”, ”шегор” – „бик” или „вол”, „дохс” – „свиня”, „дванш” – „заек”, „тох” – „кокошка” и пр. Съответно редните числителни той разчита като „първи” (елем), „трети” (вечем), „четвърти” (тутом) и т.н.

    Не всички възстановки на Микола са еднакво убедителни. Това е неизбежно, тъй като някои прабългарски думи в Именника са дошли до нас в силно изопачен вид, транскрибирани на два пъти: веднъж на гръцки и втори път на кирилица.

    Имената на някои животни, установени от Микола, съвпадат с имената на годините от тюркския календар, известен ни от т.н. Орхонски надписи. Така можем да предположим, че и прабългарите, подобно на много други народи в Азия, са ползували календар, в който годините са носели имена на животни, повтарящи се през период от дванадесет години.

    За съжаление, Микола напуска професионалното си поле на езиковед и, без да познава обстойно календара на тюрките, се заема с възстановка на българския календар. Подведен от наличието на редни числителни в наименованието на годината, той приема, че първата дума-име на животно означава името на годината, а втората – името на месеца, в който е станало означеното събитие. Естествено е тази предпоставена грешка да доведе до неверни резултати. Това го принуждава да се откаже от някои от първоначалните си тълкувания на тюркските изрази и да ги приспособява към тези резултати. Полученото е неудовлетворително.

    Въпреки това, публикацията на Микола е основният труд, върху който и до днес се гради всяко изследване на Именника. За жалост, ползвайки неговите достойнства, почти всички изследователи заемат и основната му грешка – че прабългарският календар е с дванадесетгодишен цикъл, в който са означени и имената на месеците.

    Следващият тълкувател на календара, когото трябва да отбележим, е българският историк В. Златарски. Но не защото той придвижва нещата напред, а заради мястото му в българската историография. Златарски заема грешката на Микола – допускането, че всичко в Именника е вярно и че календарният цикъл е дванадесетгодишен с отчитане на годината и месеца. След като това не дава очакваният резултат, Златарски се опитва да оправи нещата с добавяне на нови грешки – той приема, че българският календар е лунен, че някъде към 700 г. българите са започнали ново летоброене (допускане, което не почива на никакви факти) и, накрая, обвързва това ново летоброене с Рождество Христово. От цялата тази бъркотия той извежда дати, които официалната българска история ползва и до днес – с ясното съзнание, че са уязвими.

    Златарски е патриархът на българската история и неговият принос към нея е неоспорим. Но изследването му на българския календар трябва да се приеме за неуспех.

    Този неуспех се дължи на опита да се изследва календара изолирано, без връзка със средата, в която се е появил и ползвал. Ако хвърлим поглед върху тази среда, ще видим, че много народи от Източна и Средна Азия са употребявали (а някои употребяват и до днес) модификации на един много стар календар – китайският цикличен календар. Логично е да допуснем, че и нашият календар от Именника е нещо подобно." 

    Продължава на следния линк:

    http://kandimirov.eu/прабългарският-календар-опит-за-възс-2/

  19. Преди 31 минути, tantin said:

    Вече установихме приблизително или съвсем точно кой е основателя на владетелския род Дуло и дори как Дуло са взели властта / шанюй/.

    Усещам, че до няколко дни, всичко ще бъде установено приблизително или съвсем точно, относно произхода и календарът на прабългарите. 

    • Харесва ми! 2
  20. Преди 2 минути, Янков said:

    Предполагам, говориш за технологията LIDAR.

    Гледах документални филми, изследващи древни Ю. Американски култури и тази система наистина спестява много време, в началния период на намиране на находища, кухини, и тем подобни. 

    Тогава романтичните лета, биха се превърнали в работни, такива. 🙂 

  21. Преди 17 минути, tantin said:

    Това за племената дали са 5 или 10 го обсъждахме в темите за " Истината за прабългарите,  тюркоговорящи или ирано-езични. "

    Това е тема, състояща се от три (3) части. Едва ли ще имам време да ги прегледам. Понеже ти сподели за тези 5-10 племена, за това и те попитах, кои са? Предвид това, че ги знаеш щом говориш за тях.

    Интересно ми е как ще се докаже връзката на толкова племена с прабългарите? Като вече толкова години не може да се открие коИ и от къде са прабългарите... Има хипотези, но няма една доказваща се и отхвърляща другите. Все някъде има пресечни точки и висящи въпроси. Та какво остава, да потвърдим за 5 или 10 прабългарски племена... 

    • Неясен 1
  22. Преди 1 час, Atom said:

    И кои са тези нерешени въпроси? По въпроса за "Произхода", науката отдавна е дала своя отговор - българите са синтез от прабългари, местни и славяни. Нещо повече, това е разбрано от самите българи още през средновековието: 

    "При този цар Константин българите преминаха през Дунава и отнеха на гърците тази земя, в която живеят и досега, след като ги разбиха. Тази земя преди това се наричаше Мизия. Тъй като бяха многочислени, те изпълниха и тая и оная страна на Дунава, чак до Драч и по-далече, защото власи, и сърби, и прочия, всички са едно

    Ето ти го синтезът от прабългари, местни и славяни:  "...българи.., власи и сърби и прочия, всички са едно".  Т.е. българите бяха многочислени, не защото дойдоха многочислени, а защото българи, сърби (разбирай славяни), власи и прочия станаха едно. От това по-ясно здраве му кажи. 

    В този форум не се търси произхода на българите, а всеки си е постулирал някаква собствена теза. Общото е, че се отхвърля синтеза,  а се търси някакъв древен произход и се набляга само на едната съставка. За един българите са само прабългарите, за друг българите са само славяни, а за трети това са само местните.  И като се пита какъв е Произхода не се търси отговор, а потвърждение на предварително постулираната теза. 

    Когато въпросът е поначало грешен, то той е и нерешим. Т.е. няма как да получи отговор.  

    Много добро изказване, отнасящо се за генезиса на българите.

    Според мен любопитството идва от там, че съставките са три. Две от тях са относително или ясни, славянката и местната, но точно за третата (прабългарската) се знае малко, или не толкова, колкото за другите две. Не е ли тя тази съставка, важна за нас и връзката с миналото на предците ни, и "Именника"? Нали, прабългарите са тези, които идват на днешните ни територии и се умесват, с останалите две, и образуват днешната ни държава. 

    От там и идва, така съкралният въпрос, кои са прабългарите? 

За нас

"Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...