kirasirrav

Тази Куфис (Кубанската) се среща и като Кофис, тук мисля че се нарича така поради характера на местността (около нея или при устието ) - котловинен, затворен, ,,като в ковчег" може да се каже и преносно. Азиатската попада, така да го наречем в някаква ,,гръцка зона " на влияние. Може и да са кръстени така точно поради географията им, независимо една от друга.

Въпроса е доколко това е съвпадение /грешка на авторите, или наистина хора които са били и в тези райони достигайки до Приазовието са пренесли топоними (или названия, на техния собствен език?).

Съответно на англ. coffin : ковчег - ark, coffin, casket, box, bier изоставена шахта coffin нещо наподобяващо ковчег coffin негоден плавателен съд