Last roman

Проблема в том, что большинство болгар воспринимают ударение на ы' как 'й', вот и ыЙ-кают. Да еще сердятся, когда им говоришь, что они неправы. Забавная вещь. Вчера целый вечер объяснял, но в этоге опять тупиковая ситуация получилась, так как все таки разговариваешь с людьми, которые учили язык неправильно, а привычки менять трудно. Иначе 'ъ' в болгарском схоже по звучанию с 'ы'.

Как оказалось много людей не могут услышать и произнести 'ы'. Все ый-кают. А вот ты славную тему про 'ы' замутил и смылся. Другим пришлось расхлебывать. Нехорошо делаешь, товарищ.

Приятелю, отново ти казвам: 'ъй'-то звучи само в твоята глава. В 'ы'-то такова нещо няма. Както и да го въртиш, не можеш да изкараш акцента си фонетично правилен. Но дето се вика, трябва не само да си учил един език, но и да ти е роден, за да схванеш тънкия нюанс.

Смърт на империализма. Ленин е вечен!!! Победа на Болшевизма и в Скандинавия :

Тя реалността, технически погледнато, си е достатъчно изкривена. Все пак в зрителния ни апарат имаме достатъчно крива роговица и леща.

Именно, говорим за фонетика, драги. Нали това ви обяснявах цяла вечер като на 10 годишни лапета. Пробвай се, приятелю, да ми произнесеш вышка, мышка, темный, теплый, голубые. С 'ъй' ли ще го произнесеш? Въйшка???? Или задачка за по-напреднали - как ще ми произнесеш Кукрыниксы, примерно? Кукъйниксъй ли? Не усещаш ли колко неестествено звучи? То и Сславата по-горе недоумява, защо западняците не могат да произнасят -ы. Както виждам и в България го имаме същия проблем. Пак казвам, не ви се подигравам. Говорът на българина в Русия си има специфичен акцент - винаги гласните и съгласните /ц, ш, щ например/ се произнасят по-твърдо и присъства неизменното и леко комично 'ъй'-кане /въй, въй въй/. Все едно му бъркат с лъжица под езика. По същия начин и руснакът, живял в България се издава с по-мекото си произношение на гласни и съгласни /макар че половин България си говори на мьеко/ и по факта, че не може да схване логиката на членуването. Също като в случая, когато рускоговорящият произнася английското the като 'зе', а ние като 'дъ'. И двата начина са грешни /истината е по средата/, ама поне още такова чудо не съм видял българин да убеждава англичанин, че 'дъ' е правилното звучене. Така че вие си говорите с акцент. Сожале 'буку', ама 'се ла ви', дет се вика. Аз говоря без акцент, тъй като руския ми е майчин и довчера не се бях замислял сериозно, какъв точно е проблема, че не можете да произнесете 'ы' правилно. Но, дето са казали братушките 'утро вечера мудренее'. Та възможен отговор за вашата неспособност може би идва от факта, че например в обучителният клип за буквичката ы, дето го пусна Зитко тя се произнася леко натъртено, с ударение накрая. Нещо като ы́. Съответно вашия слух го възприема като '-ъй', което е доста далеч от истината. За да разберете какво имам предвид, пробвайте се да произнесете ты като в тъ-кан /с една идея по-меко/. Ще получите звученето на заветното 'ы' най-накрая. Така че темата всъщност се оказа полезна с оглед на това, че се разясни една масова заблуда по неправилното изговаряне на 'ы' в България. Затова гледайте повече руски филми, слушайте руска музика и говорете с руснаци. Практиката, в крайна сметка, на опит учи. Познавам бъгари, които са овладели в съвършенство тайната на произношението на 'ы'. Надявам се и вие да се присъедините към 'клуба'. Айде по 50 лева на калпак за безплатния урок по руски!

А идеално, поне на теб ти е дошъл акълът в главата. Жокер и за по-недосетливия Джим: В старо- и церковнославянской азбуках буква Ы носит название «ѥры» (ст.-сл.) или «еры́» (ц.-сл.).

Мхм, след като няма какво да кажете по същество, ще проявя великодушие и ще ви вляза в положението /все пак не сте виновни вие, но е хубаво да си признавате от време на време/: -Заяцы Вы меня слышите? -Сл/ый/шим, сл/ый/шим... -Ну зайцы.... но не мога да отрека, че въпреки изгубеното време с вас, поне ме развеселихте преди лягане с пишманлингвистичните си напъни. Айде и поздрави на жените ви.

Ты си го произнасям като ты. Въпросът е ти как го произнасяш? Като т'ъй' ли? Или като т'ъ'пак? В руския език чрез буквата „ы“ се транскрибира звука ъ срещан в чужди географски понятия. http://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%AB Знам, че няма как да схванеш разликата, ама все пак недей да продаваш краставици на краставичар.

Кайфовая песенка, давненько не слы/й/шал.

В Румынии тоже есть клевое наименование 'Ыгыатта'

Какво общо има И с ы по звучение, бре? Или бъркаш мекото 'е' след 'ы' в усталые с произношението на 'ы'? Айде един простичък въпрос като за алтернативно интелигентни. Как би произнесъл Вы? А. Въй? Б. Ви? В. Както си му е редът? http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%AB_(%D0%BA%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B0)

Та 'усталые', викаш, отсега трябва да ги произнасяме като 'усталыйе'? Цецно??? Я питай по-добре жена си.

Па може и някой 'рускоговорящ' като тебе да го е завършил тоз "Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина", знам ли. Напоследък качеството на образование пада дори и в Русия. А тапията я взех, за да затапвам разни 'умници'. Спокойной ночи.

Именно, драги. Най-накрая загря. Ти си българин. Ти си го УЧИЛ. Но тук вината е в учителите ти, които също са го УЧИЛИ и така са ти го преподали. А на мен този език ми е майчин, поради факта, че съм от смесен брак. Естествено съм го и учил, за което си имам съответните сертификати, издадени от един Московски университет. Така че това са фактите. Не можете произнасяте 'ы' правилно, в което няма нищо срамно. И гърците вместо 'ч' казват 'ц'. Но да ми говорите глупости и да оспамите цялата тема, е все едно да отидете в Гърция и някой грък да ви обяснява, че 'честно' трябва да се произнася 'цецно'. Та мерси за забавлението тази вечер. И учите русский. Помага.

Наистина ме шашвате, при положение, че претендирате за смесени бракове с рускоговорящи. И не става дума за модерация а за елементарна езикова култура, дето явно я нямате. Too bad for you. А да имаш за украинка майка не става ли бре веселяк? Сега да не кажеш, че и руският ти е майчин, че съвсем да падна от креслото от смях? Айде наистина недейте да се излагате, по-добре пообщувайте с жените си, пък може да понаучите нещо /макар че се съмнявам/.

и какъв е проблемът да напишеш 'нашел' /с е без двете точки/ вместо 'нашол'? Мало разговариваете, значит.

Помоги себе сам, дружок. Или найди себе русскую девчонку, чтобы /без й / она тебе помогла. Хватит дурью маяться!

Пич, тея песни съм ги слушал и пял когато още не си могъл да си кажеш името, така че моят съвет е ти хубаво да си ги чуеш, белким успееш на се научиш да говориш руския правилно. Успех.

Те със тея струни една арфа не можаха да сглобят, а ти развитие искаш.

При положение, че на никой от вас този език не се явява майчин, а сте го учили /ако сте го учили разбира се/ така, както днес се учи английския /т. е. през пръсти и с тотално невярна фонетика/ - сори, проблемът не е в моя телевизор. Щото най си умирах от смях навремето, когато карах даскалицата по руски да ми говори на '-еръй', вместо '-ъ' и нарочно обичах да я подбъзиквам. Та като се барате големи рускоговорящи, я да произнесете следващия път например "Тъй готовъйй уже к въймъйшленному приключению" пред някой руснак, и да гледате как ще умре от смях. Разбира се й напоследък е доста популярна буква. Има 'гении', които даже 'правописно' я ръгат и в българските думи - например институциЙ, демокрациЙ и пр. Как произнасят тея думи не знам и не смея да предположа. П.С. Джим, и ти ли не си си мил ушите бре? Ще ме уморите от смях, на старости лет, дет се вика.

Старославянският си е старославянски. Да го делим на староруски/старобългарски ми се види доста изкуствено. http://www.nbu.bg/PUBLIC/IMAGES/File/departments/history/Microsoft%20Word%20-%20SeminarTzvetkov.pdf

Човече, извинявай, но големи глупости си написал. Руснаците не могат да произнесат правилно българското 'ъ', защото го възприемат като руското 'ъ' /например въехал, наистина 'ъ' звучи като 'ъй'/. Иначе до 'препоръките' - купи си слухов апарат и дай боже някой ден да пообщуваш с повече руснаци/украинци от мен.

пичове, не знам отде е тази масова заблуда, че 'ы' се произнася като 'ъй' или 'еръй' или подобни чудеса.. По звучене 'ы' съответства напълно на нашето 'ъ'. Съответно балък на руски се пише и произнася като балык.

Васил Божков извади 20 ритона за 100 млн. евро От 3 до 5 милиона евро струва на аукцион всеки един от 20-те антични ритона на Васил Божков, изложени от вчера в най-представителната зала на Националния исторически музей. Точно тези древни чаши за вино са неговата голяма страст. Той показва общо 220 великолепно реставрирани вази, гривни, шлемове, фиали, чаши, златен венец и златна маска в изложбата “Тракия и древният свят (ХV-I в. пр. Хр.)”. Куратор е проф. Иван Маразов. Някои митове, изобразени върху предметите, за първи път се срещат в иконографията на древния свят, подчерта той. Божков притежава едно от двете разрешителни за частен музей, издадени досега от Министерството на културата. В НИМ може да се види почти цялата му колекция. Следващият адрес на сбирката е Лувъра, но още се водят преговори. Сто от скъпоценните предмети са били показвани в Москва и тогава са били застраховани за 53 млн. евро, научи “24 часа”. Директорът на НИМ Божидар Димитров дори се пошегува, че тяхната сбирка плюс тази на Археологическия музей са равни по стойност с колекцията на бизнесмена. Той дава залата без наем, но всички приходи от билети остават за музея. С тях Димитров се надява да финансира археологически разкопки през лятото. Фондация “Тракия” е осигурила скъпо оборудване за залата, което ще остане като дарение. (24часа) http://www.dnevnik.bg/photos/2011/03/22/1063588_fotogaleriia_iz_kolekciiata_na_vasil_bojkov/