Отиди на
Форум "Наука"

Смокиня, смоква, смоковница -произход


Recommended Posts

  • Потребител

Смокиня, смоква, смоковница? (ficus carica)

С какъв произход е думата?

1) Готски произход ("smakka") ?

Какво значи думата?

2) Или семитски "summaq", "summaqa" (нещо червено?)

ahina summaqa - червена смокиня или фурма

3), 4)

Или, или..

Link to comment
Share on other sites

  • Потребител

Смокиня, смоква, смоковница? (ficus carica)

С какъв произход е думата?

1) Готски произход ("smakka") ?

Какво значи думата?

2) Или семитски "summaq", "summaqa" (нещо червено?)

ahina summaqa - червена смокиня или фурма

3), 4)

Или, или..

Contributions Toward a History of Arabico-Gothic Culture, Vol 1

by Leo Wiener

Редактирано от nik1
Link to comment
Share on other sites

  • Потребител
  • Потребител

Тая ПИЕ-реконструкция върху германските и балтийските форми е много слаба. Семитската заемка в прагерманския също ми се вижда зле аргументирана. От друга страна, семитските думи са явна заемка отнякъде, при това след залеза на акадския език, защото там коренът е съвсем друг.

Лично мнение: славянската дума е заемка от готски (по Фасмер), а семитската дума може би е с китайски произход. Германската е по-скоро с някакъв субстратен произход (с каквито е пълен прагерманския).

Link to comment
Share on other sites

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

Вече 17 години "Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...