Панграма

[ISTORIK]

Панграмата е изречение, включващо всички букви от азбуката. Често се използва за демонстрация на шрифтове. Или за трениране на калиграфски почерк.

Понякога изречението включва броя на буквите, колкото са в азбуката на съответния език, друг път буквите са повече. Понякога изречението има смисъл, друг път няма.

Идеалната панграма би била тази, която включва всяка буква точно по един път. Често обаче се оказва, че това не е най-смислено звучащата панграма. Затова обикновено се използва такава, която е по-лесно запомняща се и има повече смисъл.

Ето примери за панграми на различни езици:

Френски

Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.

Dans un wagon bleu, tout en mangeant cinq kiwis frais, vous jouez du xylophone.

Voyez ce koala fou qui mange des journaux et des photos dans un bungalow.

Voix ambiguë d'un cœur qui, au zéphyr, préfère les jattes de kiwis.

Portons dix bons whiskys à l'avocat goujat qui fumait au zoo. 

Английски

The quick brown fox jumps over the lazy dog. 

Jackdaws loves my big sphinx of quartz. 

Немски

Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den großen Sylter Deich. 

Zwölf große Boxkämpfer jagen Viktor quer über den Sylter Deich.

Falsches Üben von Xylophonmusik quält jeden größeren Zwerg.

Испански

Jovencillo emponzoñado de whisky, ¡qué figurota exhibe!

La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja.

Руски

В чащах юга жил бы цитрус? Да, но фальшивый экземпляр! 

Есперанто

Laŭ Ludoviko Zamenhof bongustas freŝa ĉeĥa manĝaĵo kun spicoj.

 

Ето панграми и на български:

За миг бях в чужд, скърцащ плюшен фотьойл. 

Хълцащ змей плюе шофьор, стигнал чуждия бивак. 

Шугав льохман, държащ птицечовка без сейф и ютия. 

Ах, чудна българска земьо, полюшвай цъфтящи жита! 

Щурчо Цоньо хапваше ловджийско кюфте с бяла гъмза. 

Шейхът-глупак ще изяжда дървена сьомга без юфчица.

Хълцайки много, въздесъщият позьор, Юри жабока, фучеше. 

Вкъщи не яж сьомга с фиде без ракийка и хапка люта чушчица! 

Под южно дърво, цъфтящо в синьо, бягаше малко пухкаво зайче.

Я, пазачът Вальо уж бди, а скришом хапва кюфтенца зад щайгите. 

Огньове изгаряха с блуждаещи пламъци любовта човешка на Орфей. 

Нехайният фъфлещ бъзльо вече дружи с глупавите като мишки юнаци. 

Жълтата дюля беше щастлива, че пухът, който цъфна, замръзна като гьон. 

Редактирано Юли 15, 2018 от ISTORIK