Отиди на
Форум "Наука"

rain scald and mud fever.


Recommended Posts

  • Потребител
Здравейте има ли някой тука идея как се превеждат на български или на латински тези болести по конете. Мерси предварително за помощта.

Намерих информация на немски , ако те интересува или сам разбираш езика мога да ти кача нещо . Във всеки случай става въпрос за бактерии които проникват през кожата на животните , когато тя е продължително време мокра или омекотяла от влага . Бактериите се казват на латински ( според интернет ) Dermatophilus congolensis .

Тези бактерии съществуват / живеят съвсем нормално по / върху кожата , но стават опасни , когато кожата загуби свойството да се самозащитава ( отслабнал организъм ) , омекотяла от влажност или пък рани .

За да имаш някаква представа за името ето ти това - на немски се казва :

Erreger der Schlechtwetter Dermatitis

като

Erreger - значи причинител ,

Schlechtwetter - значи лошо ( дъждовно ) време

и

Dermatitis - предполагам е на български също дерматитис ( кожно заболяване ) .

:)

Link to comment
Share on other sites

  • Глобален Модератор

Дерматофилоза или още стрептотрикоза. Причинителя е посочен в горния пост, като това е актиномицет- има характеристики и на гъбичките и на бактериите.

Редактирано от fixxxsers
Link to comment
Share on other sites

  • Потребител
Дерматофилоза или още стрептотрикоза. Причинителя е посочен в горния пост, като това е актиномицет- има характеристики и на гъбичките и на бактериите.
Link to comment
Share on other sites

  • Глобален Модератор

Дерматофилоза и стрептотрикоза e една и съща болест. Среща се между другото и при други животни.

Link to comment
Share on other sites

  • Глобален Модератор

Много болести са с повече имена, така че няма нищо притеснително. Един антракс например и на български можеш да го срешнеш като синя пъпка, сибирска язва, въглен.

Link to comment
Share on other sites

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

Вече 17 години "Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...