"електрон" Се Счупи

[Spirit]

Няколко часа след като беше ремонтирана, руската система за филтриране на кислорода на МКС се счупи окончателно. Екипажа захранва станцията с резервния кислород от двата товарни кораба Прогрес. Няма опасност за екипажа.

Elekron breaks down on ISS

6/8/2006 3:55:00 PM

By: Chris Bergin

The Elekron-VM oxygen generator on the International Space Station (ISS) has broken down, just hours after being re-started following repairs - which included the installation of a new hydrogen vent valve during last week's spacewalk.

Troubleshooting is in-works this evening by Russian engineers on the ground at RSC Energia, with oxygen replenishment currently reverted back to the two Progress re-supply ships docked at the station. The crew is in no danger.

Нямам търпение американците, европийците и японците да закачат още няколко модула, та да сложат американската система за филтириране на въздуха. Това най-вероятно ще стане догодина. Определено ще спя по-спокойно.

[П. Теодосиев]

Няколко часа след като беше ремонтирана, руската система за филтриране на кислорода на МКС се счупи окончателно. Екипажа захранва станцията с резервния кислород от двата товарни кораба Прогрес. Няма опасност за екипажа.

Нямам търпение американците, европийците и японците да закачат още няколко модула, та да сложат американската система за филтириране на въздуха. Това най-вероятно ще стане догодина. Определено ще спя по-спокойно.

←

Откъде взема този кислород за да го филтрира? Или самият запас си е отишъл

[Spirit]

Откъде взема този кислород за да го филтрира? Или самият запас си е отишъл

←

1. От въздуха в самата станция. Електрон преработва СО2 .

2. Отпадачната вода на станцията се разпада на водород и кислород, чрез електричество. Водорода се изхвърля от станцията, а кислорода остава за дишане. За тези неща е тоговорен Електрон.

[Spirit]

Руснаците са извикали са 70-годишен пенсиониран инженер, първоначално разработил "Електрон", за да открие проблема със системата. Той, обаче, отказал да сътрудничи, понеже бил ядосан, че руснаците и америкнците работят заедно

На Дискавъри ще лети нова американска система за филтриране на кислород - OGS. Но за нейното калиброване ще е нужна близо година. До тогава няма да спя спокойно

[Spirit]

Най-накрая го оправиха

[Р. Теодосиев]

Най-накрая го оправиха

←

Това руснаците ли го наоравиха или американците допринесоха за това?

[Spirit]

Двамата астронавта и космонавта на борда на МКС успяха да пуснат Електрон след три опита.