Joro-01

И аз съм на същото мнение! И.. Сириус, не заплашвам. Съжалявам, че погрешно си ме разбрал.

Е, няма какво да кажа. Достатъчно беше и първото изречение от отговора ти, без подробностите. Поздравления! Благодарности за отговора и източниците!

Изненадваш ме за втори път. Така или иначе бирата от мен я имаш като / ако се видим. Откъде видя /аз мисля претръшках сайта/, ако не е тайна? Обаче имам някакви спомени за някое от списанията, които купувам че го има това...

Да им е честито, да... Все си мисля, че Техническият е място за подобни проекти...

http://spectrum.ieee.org/nanoclast/semiconductors/optoelectronics/graphene-gives-you-infrared-vision-in-a-contact-lens

Айде пусни целия материал де

Да, интригуващо, наистина...

Е, това беше вече интересна информация Последното видео дето постнах ме озадачи, защото там се споменава за руски, и защо други го правят но не го отразих... Участвал си в тези учения ли? Иначе да, това реве яко...

ахаа..

Ракетата дето даваш не е единствена по рода си, но е интересна.. С лазерно насочване (лазер/може и от друго/ място осветява мишената, а ракетата гони петното), с активна радарна система, твърдо гориво (не въглища ), заряд / експлозив с насочено действие /с определена форма се постига, при РПГ също е така/, термобаричен при това /носи си едната компонента - горивото, за окислтел ползва околният въздух, което го прави поне 2 пъти по-калоричен (за равни маси) от нормалните заряди дето си носят и окислителя/ Но тези ракети можеш да ги излъжеш - със симулатор, да ударят встрани, можеш да ги ослепиш / заглушиш, а както казах и сегашните лазери могат да ги гръмнат във въздуха

Китай го купуват С ракети унищожаваш всичко дето се движи, а сега има лазери дето пазят от ракети...

Няма нещо дето да не можеш да поразиш

Ето един Зубър в действие. Този клип го има и в темата "Хоувъркрафт" И споменатият куриоз: И още инфо на руски:

В изпълнение на полицая от Петльово бърдо Не мога да намеря клип от някоя новогодишна програма от 80-години, когато адашът по фамилия пак пее с българсики певци - Коста цонев и кой беше още..

Предполагам в обратния смисъл говориш Не пожелавам никому този мал шанс. Имаш ли идея какви дефекти може да покаже удареният после? Нерите примерно.. Виене на свят, трудности в равновесието, липса на някоя емоция, загуба на тактилни усещания Не ме карай снимки на физически увреждания да качвам

E?

Предполагам, че софтуерът помага само с хамалогията. Веднъж ползвани понятията в някакъв котекст, влизат в база и програмата ги разпознава и "препоръчва" но човек решава, или нео такова беше. Ще питам ако искаш.

Всичко е ток, предлагам да спрем до тук, ще ми се Невски да не е твърде обидчив, другият наш приятел, обезглавителят да са му от полза нещата и така... Waste fee съществува и Waste charge също, справка Гугъл, първото е таксата наложена от правителство за рециклиране, другото не видях.. В различни англ страни може и да има различни понятия заради разлика в законодателството и защо не термините... Стоя си обаче зад твърдението, че специализиран превод трябва да се прави от специалист. Иначе преводачи при нас ги правят но се допитват и ползват няк'ъв скъп софтуер

Хубав и на теб Включванията ти са на място, Невски, не се тръшкай

Да, това се отчита също.. Преводът да върви със съответните бележки - на преводача / компетентния. fee използваме при нас за такса. Water fee - такса водоползване...

Ти трябва да превеждаш такава терминология

Офтопик, извинение и дано няма политика - тази стрна Украйна все повече ме изненадва.. Не знаех, че Зубър се произвеждал там, но малко известен факт е и че мотрисите в нашето метро или поне електрозадвижването им също е правено там. Електромоторите са по японски лиценз, японци са ги оторизирали, има ги и двата вариянта - с четки и по-новите безчеткови (brushless motor). Последните се управляват със силова електроника.

Приемам, така е. Но аз просто предварително бих направил справка по отношение на материята / контекста. Иначе се занимавам само с неща за които имам претенции, че съм малко поне в час. И там - за някои интересуващи ме науки и дисциплини (електротехника, електроника и физика, малко химия, екология, мн. малко геология и др.) мисля че в над 80% от случаите ще се оправя с подобни думи без справки. Специализирания превод следва да се прави от специалисти в съответната област

Въпреки сложната политическа ситуация втори "Зубър" бе изпратен от Украйна на Китай Зубър е най-големият и тежкък военен хоувъркрафт, може да пренесе три танка или петстотин войници, има ракети, ПВО ракети и автоматични оръдия. Именно Зубър шашна почиващите на някакъв плаж, дали не беше в Украйна, има тема някъде тука. Китайското правителство е поръчало общо четири такива с трансфер на технологията, като два от тях са направени в корабостроителница Феодосия - Украйна и два ще се направят в Китай. http://www.popsci.com/blog-network/eastern-arsenal/mission-crimea-2nd-zubr-hovercraft-delivered-china?dom=PSC&loc=recent&lnk=6&con=mission-from-crimea-2nd-zubr-hovercraft-delivered-to-china