етимология на няколко имена, молба за помощ.

[Южняк]

Имам молба за помощ. Някакви хипотези за етимологията на следните имена?

Батур,

Камшу,

Четук,

Запарт,

Маина.

Имената са на хора от селище в южните родопи, българоезични, от началото на 20-ти век. Някакви предположения?

[Eньо]

Имам молба за помощ. Някакви хипотези за етимологията на следните имена?

Батур,

Камшу,

Четук,

Запарт,

Маина.

Имената са на хора от селище в южните родопи, българоезични, от началото на 20-ти век. Някакви предположения?

Сгрешил си в преписването.

Коректно беше да покажеш лично, бащино и фамилно име.

[Южняк]

Лични.

[Eньо]

Лични.

То е ясно, че си дал някакви лични имена, но форума какво очакваш да прави с тях?

Били видите ли "имената са на хора от селище в южните родопи, българоезични, от началото на 20-ти век" и искаш "някакви предположения'?

Дай бащино и фамилно за да разберем в края на краищата за какво иде реч.

[Шпага]

Южняк, не знам дали това ще ти е от полза -- тук http://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=2&cad=rja&ved=0CDUQFjAB&url=http%3A%2F%2Fwww.bulgari-istoria-2010.com%2FbooksBG%2FBG_IMENA_S_PRBG_PROIZHOD.pdf&ei=xPDjUuvAA-qAyAOttoHwBA&usg=AFQjCNGflW1b1j4r98-VJsICATNpEZ3Qjw

за Батур се предполага, че "Етимологията е свързана вероятно с иранското *pat – старши, почитан, вожд."

Същият автор пише по-подробно за това име и тук -- http://www.google.bg/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&frm=1&source=web&cd=3&cad=rja&ved=0CDsQFjAC&url=http%3A%2F%2Fwww.protobulgarians.com%2FPODSTRANITSA%2520NA%2520DR%2520ZHIVKO%2520VOYNIKOV%2FPRABULG-TITLI.htm&ei=xPDjUuvAA-qAyAOttoHwBA&usg=AFQjCNGHFt51MIvJO5EBiJu8Uy_d5EVD1w

[Balkanski]

Дадената информация е недостатъчна за предположения. Поне ни покажете имената в оригиналното им изписване, както са дадени в източника, на съответната азбука (българска, гръцка, османотурска или друга). При транслитерация имената понякога се променят до неузнаваемост. И коя религия изповядват въпросните хора? При имената религията е от съществено значение, езичието - не толкова.

[Южняк]

Шпага, благодаря.

Г-н Балкански, за съжаление не мога да го направя, тъй като е частна молба на мой познат, с молба да го запазя анонимен. Изглежда няма да мога да съм му полезен, но все пак ви благодаря.

[Зитко]

Тези имена биха могли да са следи от Куберовите българи, по-точно тези, които са били подвластни на Мавър, чрез когото Кубер се опитал да завладее Солун. Конспиративният план на Кубер се проваля и българите, които привидно избягали при Мавър, били заселени някъде в Родопите - това, обаче, е само хипотеза, липсват сериозни аргументи.

[Eньо]

Тези имена биха могли да са следи от Куберовите българи, по-точно тези, които са били подвластни на Мавър, чрез когото Кубер се опитал да завладее Солун. Конспиративният план на Кубер се проваля и българите, които привидно избягали при Мавър, били заселени някъде в Родопите - това, обаче, е само хипотеза, липсват сериозни аргументи.

Страхотно!

Ако се издитят наследниците на притежателите на тези имена ще имаме генома на най-истинските българи. Те все още носят генетичният код на основателите на Дунавска България!!!

[Balkanski]

Г-н Балкански, за съжаление не мога да го направя, тъй като е частна молба на мой познат, с молба да го запазя анонимен. Изглежда няма да мога да съм му полезен, но все пак ви благодаря.

За нищо. Можех да се опитам да помогна, познавайки региона и населението, но - "Частная просьба - дело тонкое", както би се изразил един мой любим филмов герой.

Тези имена биха могли да са следи от Куберовите българи, по-точно тези, които са били подвластни на Мавър, чрез когото Кубер се опитал да завладее Солун. Конспиративният план на Кубер се проваля и българите, които привидно избягали при Мавър, били заселени някъде в Родопите - това, обаче, е само хипотеза, липсват сериозни аргументи.

Намеквате за възможна етническа връзка между Куберовите българи и техните евентуални потомци в ново време. Такава връзка е възможна, както е възможна и всякаква друга връзка.Но тук говорим за имена. Само за имена. Т.е. говорим за различни неща.

П.П. Повтарям и добавям: При имената религията е от съществено значение, езичието - не толкова, а етноса - въобще не е от значение.

Редактирано Януари 27, 2014 от Balkanski