"Византийски оръжия" - Таксиархис Колиас

[Black Wolf]

Книгата на гръцкия историк проф. Таксиархис Колиас "Византийски оръжия" е издадена за първи път на немски ез. във Виена през 1988 г.

Сега изд. "Абагар" В. Търново ни представя нейното българско издание (като т. І от поредицата Studia Militaria Balcanica).

http://www.book.stor...his-kolias.html

Гл. V от книгата е посветена на лъка и стрелбата с лък. Какви са впечатленията от прочитането и?

Честно казано, от нея читател, който не е запознат с тематиката около лъка и стрелбата с лък ще разбере много малко. Лично аз за доста неща се досещах какво е имал предвид автора, но ако не знаех нищо по въпроса (не че сега знам кой знае колко ) едва ли щях да разбера за какво говори. Според мен автора "не е в темата", а и от преводача просто е превеждал думички в реда, по който са написани на немски.

Авторът не използва специализирани термини и изложението му е неясно и объркано. Малко по-интересна е частта, в която говори за методите използвани от византийците при обучение в стрелбота с лък.

Все пак за хора, които се интересуват от историята на лъка на Балканите това четиво вероятно ще представлява известен интерес. За изложението относно , но беглото преглеждане неостаналите оръжия и доспехи нямам засега цялостно впечатление, но бързото преглеждане не ме очарова особено.

Редактирано Април 9, 2012 от Black Wolf