Отиди на
Форум "Наука"

Една дума


Recommended Posts

  • Глобален Модератор

Навярно диалектна, за пръв път я чувам. Срещнах я тука http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=9700&pid=117444&st=0&#entry117444, на стр.13, предпоследната снимка от мнение 2, първата страница от глава III:

Третото предание гласи: един неизвестен горски оскок (хайдутин) откраднал мома Виша от Ново село, ТЪрновско

Самият автор пояснява, че значи хайдутин или разбойник. Има ли някой идея откъде може да идва?

Link to comment
Share on other sites

  • Потребители

Навярно диалектна, за пръв път я чувам. Срещнах я тука http://nauka.bg/forum/index.php?showtopic=9700&pid=117444&st=0&#entry117444, на стр.13, предпоследната снимка от мнение 2, първата страница от глава III:

Самият автор пояснява, че значи хайдутин или разбойник. Има ли някой идея откъде може да идва?

Срещал съм го като ускок с у-. Мисля, че идва от "скачам".

Link to comment
Share on other sites

  • Глобален Модератор

Дали? Има една дума в руския "аскакал", мисля значи нещо като юнак или герой от Кавказките народи, не успявам да я намеря, но я имаше едно време по филмите ... Дали има нещо общо?

Link to comment
Share on other sites

  • Потребител

Думата оскок, или ускок - хайдутин е хърватска по произход, а хайдук е унгарска!

"аскакал" или аксакал означава мъдрец, е тюркска по произход, букв.зн. ак - бял, сакал - брада, белобрад, старец, мъдрец.

Link to comment
Share on other sites

  • Потребители

"Ускоки" се наричат понякога и далматинските (хърватските) морски разбойници от ХVІ-ХVІІІ в.

Link to comment
Share on other sites

  • Глобален Модератор

Ясно, значи славянска дума, свързана със руското "поскакать", препускане...

ЧЗ, да забравих, че е АКсакал, точно.

Link to comment
Share on other sites

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

Вече 15 години "Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

 

За контакти:

×
×
  • Create New...