Етимология на думата ЗЕМЯ

[П. Теодосиев]

Вчера в НДК по време на фестивала на образованието човек от BBC Knowledge Magazine ме попита дали знам етимологията на думата "земя"...

Е, някой знае ли откъде идва на български тази дума?

[Perkūnas]

Ами думата е славянска... Праслав. *zemja, от корен ИЕ *dhg^hem: литовски žemė „земя“, žemas „нисък“, латвийски zеmе, „земя“, zems „нисък“, старопруски semme, старогръцки χθών „земя“, χαμαί „на земята“, ирански *zam- (авестийски zå „земя“, род. п. zəmo, вин. п. ząm, старо-персийски zam- ж.р. „земя“), албански dhe, латински humus „земя“, тохарски A tkaṃ, Б keṃ „земя“, старо-индийски kṣāḥ „земя“, род. п. jmaḥ/gmaḥ/kṣmaḥ, хетски tekan „земя“, келтски *gdon- (староирландски du).

[КГ125]

Това вероятно е една от най-древните думи....

[Doris]

Има ли връзка с богинята Семеле? И тая богиня тракийска ли е , както разправят?

[Perkūnas]

Има ли връзка с богинята Семеле? И тая богиня тракийска ли е , както разправят?

Това са само хипотези. Семела в митологията е дъщеря на цар Кадъм и майка на Дионис. На фригийски dzemelo наистина означава "човек", т.е. "земен" (сравни лат. humilis "нисък" от humus "земя"), но защо някаква си жена (или "богиня") би се казвала "човек"???

Общо взето не мога да разбера защо се пробутва още връзката "земя-Семела". Така естествено се налива още вода в мелницата на автохтонистите. Това е нещо като връзката "свобода-Сабазий", въпреки че името на това божество е може би кавказко или малоазийско и няма нищо общо с каквито и да било индоевропейски словосъчетания каквото е свобода.

Името Семела е (както повечето имена от гръцката митология) от прединдоевропейския (балкано-егейски) субстрат. Другите решения а ла Виндекенс-Георгиев са просто жалки опити да се нахлузи индоевропейски етикет на нещо съвсем друго и с коренно различен произход.