Моля за помощ за идентифициране на надпис

[Dorito]

Здравейте!В старата ни къща при събарянето й намерих част от мраморна плоча, на която беше написан следния текст.Търся помощ , за да разбера какво означава той.Дано някой успее да ми помогне.Благодаря предварително.Ето го и текста.

Редактирано 2, 2011 от Dorito

[Flavius]

То хубаво, ама не се вижда никакъв текст... Опитай пак да го качиш. Ако имаш проблеми с качването на снимка с текста, то може би трябва да намалиш размера на снимката.

[Dorito]

Успях вече да сложа текста.Благодаря ти за съвета.

[Flavius]

Интересно! Гледам че съфорумците се затрудняват с превода, а във форума определено има специалисти по езиците. Може би ще е добре да дадеш малко повечко инфо относно самата къща. Кога е построена къщата? Можеш ли да сложиш снимка на самата мраморна плоча в цял размер? Къде беше мраморната плоча, когато я намери? Би ли казала фамилното име на първия собственик на къщата?

Мисля, че тези въпроси биха дали поне малко светлина върху задачката. Иначе аз вече имам някакво предположение, но ще оставя първо по-начетените от мен да се изкажат.

[КГ125]

А, ако имаш идея сподели, пък. Интересен текст.

[Зитко]

Този надпис може да е със славянски руни и ако се окаже така,то ще бъдем свидетели на най-великото откритие за славистиката,защото ще се потвърдят думите на Черноризец Храбър, че "Прѣжде ѹбо словѣне не имѣахѫ книгъ. нѫ чрътами и рѣзами чьтѣахѫ и гатаахѫ погани сѫще..."

Редактирано 2, 2011 от Зитко

[Flavius]

Според мен това на 99,9% не са славянски руни. Предполагам надписа е от 19-ти век. Наистина е много интересен, но нещо ме кара да се съмнявам в автентичността му. За това искам да видя снимка на самата мраморна плоча.