Гърция преди елините

[Евристей]

Как работи LIM при цифри на военни контингенти

LIM = 1 000

Така текстът би се четял: [x неизвестно число] хиляда

Практическо значение:

Тъй като знакът е изтрит / неясен,

В преводите академици като Beckman / Bryce / Cline пишат:

x thousand infantry или хиляди в пехота

Следствие:

Не можем да кажем само Хиляда, защото преди Хиляда има знак който посочва брой

Може да са няколко хиляди, а може и десетки хиляди

Текстът просто обозначава масов контингент,в хиляди, но не дава точна численост

..................................................................................

И така кой е Атарисия ?  https://www.daciajournal.ro/pdf/DACIA 2004_2005/art12Kelder.pdf

Той е мъж/човек от земята на Ахиява

В хетските текстове той е наречен:

Atarissiya, мъжът от Ahhiya (LÚ URU Aḫḫiya)

Повечето хетитолози го тълкуват като:

ранен ахейски военен вожд / цар, действащ в Западна Анатолия
често сравняван по роля с по-късните микенски wanax-и

Но ...акцентът тук е, че Атарисия не е титулуван от хетите като цар /Лугал/ а като Мъж/Човек

Това е (края на XV – началото на XIV в. пр.Хр

за разлика от век по късните документи като 

Tawagalawa Letter (CTH 181)

(XIII в. пр.Хр., Хатусили III)

Където вече има знак за равнопоставеност - владетеля на Ахиява е наречен :  ušši ša Aḫḫiyawa : Брат мой от Ахиява

....................................................................

Оказва се, че Атарисия предвожда не само 100 (тук числото е безспорно) бойни колесници прехвърлени през морето (които са разглобени и после сглобени) но и с един значителен пехотен контингент който е повече от ... LIM (хилядарка) 

Ahhiyawa се счита за исторически фиксиран термин в хетските архиви, използван за обозначаване на силен западен политически субект, вероятно (вече сигурно) свързан с ахейците или микенския свят.

Един от най-ценните пасажи:

Атарисия от Ахиява имаше сто колесници.

Защо това е изключително важно?

колесниците са елитна военна технология

число 100 означава държавна организация

това е най-ранното текстово свидетелство за ахейска военна мощ извън Егейския свят

Ахиявите като постоянен враг

По-късен пасаж показва, че конфликтът не е еднократен:

Човекът от Ахиява отново замисли зло
и подбуди вражда в земите на Негово Величество/Мое Слънце/

[Евристей]

От тези текстове следва:

Ахиява (Ахея на Омир) не е мит

Ахейците са: политически организирани

военни агресори в Анатолия

равностоен фактор на Хетската империя 

Атарисия е:

първият исторически засвидетелстван ахейски герой
- реална фигура зад по-късния епически образ.

владетелят на Ахиява“

В оригинала:

LÚ Ahhiyā / Atarissiya of Ahhiyawa
Не е формално Велик цар, но контекстът показва самостоятелен, суверен военен владетел.

Текстът не е хроника, а юридически документ:

Маддувата е обвинен, че:

не е защитил земята си,

не е оказал съпротива,

а е разчитал хетите да водят войната вместо него.

Дипломатическата практика на Хети (както на египетските, акадските и вавилонските дипломати) изисква разграничение между легитимен владетел и равенство.

Фразата "брат мой" (ḫa-at-ri-meš) добавя уважение и формално равенство, без да се засяга суверенитетът на хетския цар.

Това е класически пример за „ уважение“ в международните отношения на късната бронзова епоха.
С други думи

LUGAL = титул на хетския цар

KUR-MEŠ MIZRI = описателен титул на чужд владетел (цар на Египет)

ḫa-at-ri-meš = „брат мой“ → дипломатическа формула за равенство

LUGAL = шумерска идеограма за цар / велик човек

LU = човек

GAL = голям / велик

Хетите заимстват идеограмата LUGAL, но тя има две функции:

Собствено титулуване на хетския цар

Дипломатична транскрипция на титула на чужд владетел, когато е признат за велик владетел