Снимка ала "Ало-ало"

[Warlord]

Явно никак не са изопачени нещата в култовия сериал Снимката е някъде от Балканите, вероятно Гърция, щото тогава в Албания няма жп линии

[КГ125]

"Господи, каква пасмина"

[Aspandiat]

Уникално, уникално. Чак сега разбрах, че всички в този филм говорят с акцент. Чудя се само полицай Краптри какъв ли акцент вади...

[КГ125]

Да, и аз това го открих наскоро. Преводът в българската серия е идеален, но все пак как да преведеш: "Oficers in the German army do not kiss the lady privates" и да предадеш безподобната игра на думи.

[Aspandiat]

Да, и аз това го открих наскоро. Преводът в българската серия е идеален, но все пак как да преведеш: "Oficers in the German army do not kiss the lady privates" и да предадеш безподобната игра на думи.

Няма как да се докара немският акцент, да. Пък е уникален. Както и френският акцент на Рене. Ето още малко английски с френски акцент от Джон Малкович. Съжалявам, че не мога да намеря култовата фраза (с френски акцент) еverything that this little stupid country must do is to stand up.

http://www.youtube.com/watch?v=WKoQt9XcZ5k

[Eньо]

Уникално, уникално. good: Чак сега разбрах, че всички в този филм говорят с акцент. Чудя се само полицай Краптри какъв ли акцент вади... punk:

Вместо pass off казва винаги piss off...

[Warlord]

Пхахахаха изпонасрах се от смях с тия линкове, определено ще трябва да си го припомня сериала

Тоя пернатия от първия линк " Атеншън" ли се опитва да каже в началото? Удивително ми прозвуча като "Мамка ви дееее... цион!"

[Aspandiat]

Вместо pass off казва винаги piss off...

Ако имаш линк, пусни го. Малко смях в неделя вечер.

[ISTORIK]

Не мога да го намеря на френски. Много ме е яд...

[КГ125]

http://www.youtube.com/watch?v=RbcEIhPCQkM

Е не мога ))))))

Редактирано 4, 2012 от КГ125

[КГ125]

Да съм го гледал, гледал съм го, ама пак дъх не си поемам от смях :):):):):):

[Eньо]

Да съм го гледал, гледал съм го, ама пак дъх не си поемам от смях

Alo BG! 60г. след Втората световна.

[КГ125]

Бе нашите добре, ама по-добре оРгинала

[Aspandiat]

[Warlord]

"Go home and say one hundred Heil Hitlers!"

С обращението "хер отче"

То е смех, ама и в сериозни (уж) филми е фрашкано с подобни изцепки, сещам се за един югославски партизански, където и попа естествено беше партизанин с петолъчка и кръст на шапката едновременно и се обръщаха към него с "другарю поп"

Редактирано 28, 2010 от Warlord

[КГ125]

Лелеее, както казва Боривое Шурдилович. )

[Михов]

Сериалът е велик! Най-доброто е, че не залага на шовинизма, а иронизира всички велики воюващи на западния фронт нации - немци, англичани, французи и италианци. Защото макар и тънко, е лесно тази линия да се прокара...

[КГ125]

Да, чух, чух

Това е реплика на немците в следваща на заснетата на линка сценка, по повод на италианската войска ))

[Warlord]

А ето го и самият Мусолини, заедно с цяла сюрия тръчкащи към зората на победата негови аверчета. Особено нахакан юначага изглежда тоя в средата гледащ свирепо към обектива, отрупан с гроздове от медали (най-вече присъдени за службата във FIAT ) и така като гледам как си е хванал сабята явно възнамерява да съсече враговете на фашизма с тъпата страна.

[Стоедин]

Никой не изпреварва Дуче! Явно е ненадминат атлет...

[КГ125]

Много са ми симпатични италианците, но нека следващия път се занимават с дизайна на танковете, а не с използването им.

Той начинът за носене на сабята при движение, когато е в ножницата е приблизително този, но тук проблемът е, че:

1/ синьор началникът тича в пълна парадна униформа и я носи като че ли за пръв път я вижда; обърнете внимание на човека отдясно на Мусолини и отляво на фотото - той я държи правилно. Негово Превъзходителство отляво на дДучето следва да вдигне по-нагоре дръжката, т.е. ъгълът й спрямо земята да е по-голям и да я обърне обратно.

В момента на фотото точно е тръгнала сама към свободата

2/ - което вече е уникално смешно - сабята е пред изпадане! Обърнете внимание, че той я държи в средата на ножницата, обаче сабята му назад излиза сама. И как няма, като владелецът й тича...

На бедният Цицерон приписват следното изказване, когато видял зет си (ако изобщо е имал такъв) да носи меч:

"Ха! Кой е вързал зет ми за този меч?" Не знам защо, но като изпростея съвсем, което не е трудно, тоя лаф ме кара да се хиля с глас )

Много ми е готин и левият до мечоносеца - той държи пък нещо като прашка или клонче, също по неподражаем начин. Явно с нея ще шиба враговете на легионите на Дуче през пръстчетата.

Кажете ми, как от римляните се идва до тука!

(Още веднъж подчертавам, че италианците са големи симпатяги, просто вместо да правят армии е най-добре да ни дадат всичкото си оръжие, белким оправим БА)

ПП

В името на Тангра, къде наистина тичат тия хора??? На крос в името на здравата фашистка младеж ли?

Редактирано Юни 2, 2011 от КГ125

[Warlord]

Еволюция на италианските вождове:

Редактирано Юли 22, 2011 от Warlord

[Aspandiat]

АВЕрим, машалла.

[Warlord]

Тези моменти също са били част от войната

[kramer]

Това фото с огнепръскачката и огънчето е добро.