От кога западните историци наричат Първото и Второто български цаства - Първа и Втора Българска Империи.

[Soki]

Западните историци наричат Първото и Второто Български царства - Първа и Втора Българска Империи.
Това което ми убягва е откога започват да ги наричат така?
От управлението на кой български цар?
Има ли някава причина за да ни наричат Империя, а не Кралство?
Моето предположение е, че е след обявяването на Симеон за Цезар на Българи и Романи.

п.п.
може въпросът ми да ви се струва много лаишки, но смятам, че не е все едно да сме наричани Империя, съвсем друго е Кралство.
 

Редактирано 5, 2023 от Soki

[Atom]

Преди 49 минути, Soki said:

Западните историци наричат Първото и Второто Български царства - Първа и Втора Българска Империи.
Това което ми убягва е откога започват да ги наричат така?

По-скоро въпросът е откога ние използваме думите Империя и Император. В старобългарския език, а и в новобългарски до сравнително късно думите са Царство и Цар. На сръбски език например все още са Цар и Царство:

Октавијан Август (лат. Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus;[н. 1] Рим, 23. септембар 63. п. н. е. — Нола, 19. август 14) био је први римски цар и оснивач Римског царства - https://bg.wikipedia.org/wiki/Октавиан_Август

Наполеон I Бонапарта (франц. Napoléon I Bonaparte; Ајачо, 15. август 1769 — Лонгвуд Света Јелена, 5. мај 1821) је био генерал у Француској револуцији и као вођа био је први конзул Француске Републике од 11. новембра 1799. до 18. маја 1804. и цар Француске и краљ Италије од 18. маја 1804. до 6. априла 1814. и онда поново на кратко Конзул од 20. марта до 22. јуна 1815. - https://sr.wikipedia.org/wiki/Наполеон_I_Бонапарта

 

 

Редактирано 5, 2023 от Atom

[skiahtro]

Преди 7 минути, Atom said:

По-скоро въпросът е откога ние използваме думите Империя и Император. В старобългарския език, а и в новобългарски до сравнително късно думите са Царство и Цар. На сръбски език например все още са Цар и Царство:

Октавијан Август (лат. Gaius Julius Caesar Octavianus Augustus;[н. 1] Рим, 23. септембар 63. п. н. е. — Нола, 19. август 14) био је први римски цар и оснивач Римског царства - https://bg.wikipedia.org/wiki/Октавиан_Август

Наполеон I Бонапарта (франц. Napoléon I Bonaparte; Ајачо, 15. август 1769 — Лонгвуд Света Јелена, 5. мај 1821) је био генерал у Француској револуцији и као вођа био је први конзул Француске Републике од 11. новембра 1799. до 18. маја 1804. и цар Француске и краљ Италије од 18. маја 1804. до 6. априла 1814. и онда поново на кратко Конзул од 20. марта до 22. јуна 1815. - https://sr.wikipedia.org/wiki/Наполеон_I_Бонапарта

Ами принципно "империя" е когато съществува власт, по правило военна, която властва над различни народи и се разпростира на значителни територии.

По първото правило българското владение е било империя, населено изключително с чужди народи, съмнението идва от малката територия, която владее и краткостта на владението.