Пижо и Пенда, символите на вечноста

[Tomata]

Честита Баба Марта! Днес, когато връзваме бяло-червената нишка, ние всъщност повтаряме един от най-старите записани ритуали в човешката история. Малко хора знаят, че символиката на мартеницата отвежда директно към Месопотамия и акадските традиции за обновяване на света.

Ето няколко факта, които свързват днешния празник с древността:

 

Сплетената нишка в Акад и Шумер

В месопотамските клинописни текстове, описващи празника Акиту (пролетното равноденствие), се споменава ритуално сплитане на нишки. Белият цвят е бил символ на бог Ану (небето), а червеният – на богинята Ищар (земята и жизнената сила). Сплитането им не е било украса, а магически акт за „заключване“ на здравето в тялото в момента, в който природата се пробужда.

 

„Обличането“ на дървото

Днешният обичай да връзваме мартениците на цъфнало дърво има своя директен аналог в акадската традиция. Древните народи са покривали свещените дървета с червени тъкани или преплетени нишки. Вярвало се е, че дървото е „Световната ос“ и чрез него молбата за здраве достига до висшите сфери. Това е физически пренос на енергията от човека (китката) към природата (дървото).

 

Етимология на имената: Пижо и Пенда

• Пижо: Името отвежда към семитския корен P-Š (Пиш), който означава „сияние“, „чистота“ или „изсветляване“. Това съвпада с функцията на белия цвят като символ на пречистения след зимата дух.
• Пенда: Тук откриваме корена P-N-D, който в древните езици описва процеса на разпъпване и цъфтеж. Пенда е червеният аспект на природата – онзи момент, в който пъпката се разпуква и показва жизнената си сила.

 

Защо точно на китката?

В месопотамската медицина и магия китката е ключово място, защото там се усеща пулсът – „гласът на сърцето“. Завързването на нишката върху пулса е било начин да се „осигури“ (защити) самият източник на живота в тялото. Възелът пък е служил за „запечатване“ на тази защита.

 

Баба Марта или „Марта“ (Господарката)

В семитските езици (арамейски и сирийски) Mārtā означава буквално „Господарка“. Това е титла на женско божество, което управлява прехода и времето. Нашата Баба Марта е фолклорният образ на тази древна господарка на съдбата, която проверява дали сме подготвени за новото начало.

Днес, без да подозираме, ние държим в ръцете си същия „код на живота“, който хората са използвали край бреговете на Ефрат преди хилядолетия.

Честит празник! Нека традицията ви пази.

[makebulgar]

1 март е старата римска Нова година, а Март е Мартиус - Марс. Нищо общо с Месопотамия и арамейски. 

През 681 г, когато България побеждава Империята, в Константинопол се провеждал Шестият Вселенски църковен събор. На този събор било прието Правило 62 на Църквата, в което е казано: „Желаем съвършено да изхвърлим от живота на верните така наречените календи, бота, варумалия и народния празник, извършван в първия ден на месец март.“ В същото Правило 62 е указано и това, че трябва да бъдат отхвърлени всички обичаи, свързани с почитането на езически богове, като такива обичаи са носенето на маски, извършването на смехории и безумства и др. Всички тези обичаи въпреки забраните успели да оцелеят и до днес, като те са част от българския кукерски обичай, по време на който се слагат маски, мъже обличат женски дрехи и злото се гони чрез различни ритуали и с много смях и веселба.

Редактирано Неделя в 17:33 от makebulgar

[Tomata]

Преди 13 минути, makebulgar said:

1 март е старата римска Нова година, а Март е Мартиус - Марс. Нищо общо с Месопотамия и арамейски. 

През 681 г, когато България побеждава Империята, в Константинопол се провеждал Шестият Вселенски църковен събор. На този събор било прието Правило 62 на Църквата, в което е казано: „Желаем съвършено да изхвърлим от живота на верните така наречените календи, бота, варумалия и народния празник, извършван в първия ден на месец март.“ В същото Правило 62 е указано и това, че трябва да бъдат отхвърлени всички обичаи, свързани с почитането на езически богове, като такива обичаи са носенето на маски, извършването на смехории и безумства и др. Всички тези обичаи въпреки забраните успели да оцелеят и до днес, като те са част от българския кукерски обичай, по време на който се слагат маски, мъже обличат женски дрехи и злото се гони чрез различни ритуали и с много смях и веселба.

И това какво общо има с мартеницата?  Заменили са Марс със баба Марта за да не дразнят византиеца?

Месопотамският фундамент (ок. 2500 г. пр. Хр.)

Най-старото писмено документирано начало на годината през март е шумерският и акадският празник Акиту (Akitu).

Синхрон: Провеждал се е в месец Нисану (март-април).

 

[Tomata]

Преди 50 минути, makebulgar said:

българския кукерски обичай, по време на който се слагат маски, мъже обличат женски дрехи и злото се гони чрез различни ритуали и с много смях и веселба.

И тук бъркаш според Всезнайко.

В Месопотамия и по-късния семитски свят съществуват преки аналози на кукерските игри, които изпълняват същата функция: прогонване на хаоса (Сечко) и „заключване“ на злите сили преди новата година.

 

1. Фонетичен и семантичен паралел: КУКЕР и КУРКУ (Kurku)

• Семитски корен: Q-K-R / K-R-K (כּרכר). В арамейския и иврит Kirker означава „танцувам ритуално“, „подскачам“ или „въртя се в кръг“. (Спомнете си танца на цар Давид пред Кивота – това е типичен „кукерски“ екстатичен танц).
• Шумерски аналог: Думата Kurgarru (Кургару). Това са били маскирани жреци на богинята Ищар (която свързахме с Пенда). Те са носели маски, женски дрехи или страшни костюми и са танцували с шум и оръжия, за да прогонят демоните.

 

2. Кукерите като „Стражите на Прага“ (Sakkum)

В месопотамския ритуал Акиту е имало същества, наречени Gallu (Галу) – подземни демони, които трябва да бъдат умилостивени или прогонени.

• Символизъм на маските: Кукерската маска не е за красота, тя е „Накит за лицето“, който имитира демона, за да го уплаши. Това е принципът на симпатичната магия: „Ставам по-страшен от страха, за да го прогоня“.
• Звънците (Хлопките): В Месопотамия шумът от метал (мед/бронз) се е считал за „гласа на боговете“, който раздира тишината на смъртта (зимата). Звънците на кукера са Акустичният Сигнал – те „затварят“ пътя на злото със звук.

 

3. Кукерът и „Орачът“ (Земеделският ресет)

Централен момент в кукерските игри е заораването.

• Месопотамски паралел: В празника Акиту, царят лично е хващал ралото. Това е акт на „Първото набраздяване“ (Zedeqa).
• Кукерът: Той е междинното същество (получовек-полуживотно), което подготвя земята за Разпукването (Пенда). Той „осигурява“ плодородието, като плаши сушата и студа.

[Изчезнал]

Преди 10 часа, Tomata said:

И тук бъркаш според Всезнайко.

В Месопотамия и по-късния семитски свят съществуват преки аналози на кукерските игри, които изпълняват същата функция: прогонване на хаоса (Сечко) и „заключване“ на злите сили преди новата година.

 

1. Фонетичен и семантичен паралел: КУКЕР и КУРКУ (Kurku)

• Семитски корен: Q-K-R / K-R-K (כּרכר). В арамейския и иврит Kirker означава „танцувам ритуално“, „подскачам“ или „въртя се в кръг“. (Спомнете си танца на цар Давид пред Кивота – това е типичен „кукерски“ екстатичен танц).
• Шумерски аналог: Думата Kurgarru (Кургару). Това са били маскирани жреци на богинята Ищар (която свързахме с Пенда). Те са носели маски, женски дрехи или страшни костюми и са танцували с шум и оръжия, за да прогонят демоните.

 

2. Кукерите като „Стражите на Прага“ (Sakkum)

В месопотамския ритуал Акиту е имало същества, наречени Gallu (Галу) – подземни демони, които трябва да бъдат умилостивени или прогонени.

• Символизъм на маските: Кукерската маска не е за красота, тя е „Накит за лицето“, който имитира демона, за да го уплаши. Това е принципът на симпатичната магия: „Ставам по-страшен от страха, за да го прогоня“.
• Звънците (Хлопките): В Месопотамия шумът от метал (мед/бронз) се е считал за „гласа на боговете“, който раздира тишината на смъртта (зимата). Звънците на кукера са Акустичният Сигнал – те „затварят“ пътя на злото със звук.

 

3. Кукерът и „Орачът“ (Земеделският ресет)

Централен момент в кукерските игри е заораването.

• Месопотамски паралел: В празника Акиту, царят лично е хващал ралото. Това е акт на „Първото набраздяване“ (Zedeqa).
• Кукерът: Той е междинното същество (получовек-полуживотно), което подготвя земята за Разпукването (Пенда). Той „осигурява“ плодородието, като плаши сушата и студа.

Не знам доколко тези съждения са исторически обосновани. Вв всеки случай, Шумерското име на въпросната богиня на любовта и плодородието е Инана. Ищар е семитския ѝ аналог. Месец Нисан в лунно-слънчевия календар е април-май, а не март-април.

Редактирано Понеделник в 04:52 от Изчезнал

[Tomata]

Преди 1 час, Изчезнал said:

Не знам доколко тези съждения са исторически обосновани. Вв всеки случай, Шумерското име на въпросната богиня на любовта и плодородието е Инана. Ищар е семитския ѝ аналог. Месец Нисан в лунно-слънчевия календар е април-май, а не март-април.

Забележката е съвсем уместна, това е ИИ генериран формат. Понеже задачата му бе свързана с търсене на паралели в меопотамската кулура с балканските фолклорни традиции, явно е търсел пресечената точка. Едва ли някой днес може да говори за историческа обоснованост, ние дори не знаем фонетиката на тези езици.

Ето какво казва за конкретния казус,-

„Тъй като календарът е лунно-слънчев, той е „плаващ“. Повечето източници го свързват с пролетното равноденствие, което технически започва в края на март, но поради цикличността на лунните месеци, по-голямата част от него често попада именно в април.

Ако трябва да сме съвсем прецизни, Нисан обикновено обхваща периода от средата на март до средата на април (или април-май при високосни години), но е правилно да се каже, че той е месецът на същинската пролет, а не просто ранният март.“

 

---

 

 

[insighting]

Преди 20 часа, Tomata said:

Честит празник! Нека традицията ви пази.

Живи и здрави!

Преди 15 часа, Tomata said:

Семитски корен: Q-K-R / K-R-K (כּרכר). В арамейския и иврит Kirker означава „танцувам ритуално“, „подскачам“ или „въртя се в кръг“.

Само че Qauf-Kaf-Resh няма нищо общо с българската дума "кукер". Разни други асоциации въобще не се свързват със семитските корени. Макар известно сходство в звученето да има при kirker, самата дума означава "барака". Понякога се бъркат и с графичните омоними.

А думи, преминали от старобългарския език в останалите славянски и в съседните балкански езици са "коронг" и "крънг" със значение "кръг", както и диалектната "крух" със значение "буца". Иначе прабългарската дума за "буца пръст" е "балван", което няма как да го оприличим на "бел фам", тъй като изразът не е част от нашата лексика.

[Tomata]

Преди 11 минути, insighting said:

Живи и здрави!

Само че Qauf-Kaf-Resh няма нищо общо с българската дума "кукер". Разни други асоциации въобще не се свързват със семитските корени. Макар известно сходство в звученето да има при kirker, самата дума означава "барака". Понякога се бъркат и с графичните омоними.

А думи, преминали от старобългарския език в останалите славянски и в съседните балкански езици са "коронг" и "крънг" със значение "кръг", както и диалектната "крух" със значение "буца". Иначе прабългарската дума за "буца пръст" е "балван", което няма как да го оприличим на "бел фам", тъй като изразът не е част от нашата лексика.

Възможно, но трябва и да се докаже с факти. „Нямат нищо общо“ може да каже човек стъпил на солидна основа, каквато гледам у вас липсва. Или греша? 

Пс. Иначе и аз имам една или друга идейка,- коркам се, плаша се, кокоря се, все деривати на българската дума кукер, или gallu= хала или Акиту=накит, украшение на китката и т.н

Редактирано Понеделник в 10:04 от Tomata

[insighting]

Преди 1 час, Tomata said:

Възможно, но трябва и да се докаже с факти. „Нямат нищо общо“ може да каже човек стъпил на солидна основа,

Защо търсите факти с изкуствен интелект? Четете Ив. Косев, например, "Етногенезис и културно наследство на българския народ", Л. Андрейчин: "Старобългарско градиво в съвременния български език", "Общи речникови единици на класическите старобългарски паметници и днешните български диалекти" на М. Мъжлекова и др. подобни, за да може накрая да кажете, че наистина няма нищо общо с кукер даденото описание в примера по-горе. И за да спрете да говорите за мен, че съм се изучила до буламач. Буламачът го създава чат GPT.

[Tomata]

Преди 29 минути, insighting said:

Защо търсите факти с изкуствен интелект? Четете Ив. Косев, например, "Етногенезис и културно наследство на българския народ", Л. Андрейчин: "Старобългарско градиво в съвременния български език", "Общи речникови единици на класическите старобългарски паметници и днешните български диалекти" на М. Мъжлекова и др. подобни, за да може накрая да кажете, че наистина няма нищо общо с кукер даденото описание в примера по-горе. И за да спрете да говорите за мен, че съм се изучила до буламач. Буламачът го създава чат GPT.

Имате смътна предсава какво е „факт“. Аз не ви нападам, а защитавам правото си да имам собствено мнение и да го отстоявам. То се базира не на еднократен  чат GPT ресърч, а на няколкогодишен системен труд, което се вижда от множеството ми теми с подобна насоченост. Понеже не съм професионален историк или лингвист, аз не разполагам с необходимата за изследванията ми литература. Ето защо ползвам ИИ. Щом във вашите книги четете за мадара=рамадан, то дори за мен това е твърде много.

Покорно Ви благодаря 

 

[insighting]

Преди 1 час, Tomata said:

Имате смътна предсава какво е „факт“.

Това е първото нещо, което се учи по право, а второто е "фактически състав".

Преди 1 час, Tomata said:

Понеже не съм професионален историк или лингвист, аз не разполагам с необходимата за изследванията ми литература. 

Трудно ще проверявате фактите след ИИ.

Преди 1 час, Tomata said:

Щом във вашите книги четете за мадара=рамадан, то дори за мен това е твърде много.

Космическият център е метафора за духовно и научно израстване и по никакъв начин не е свързано с месец Рамадан.

В случай че харесвате митология, може да прочетете и книгата на Тодор Латинов - специалист по древни писма или да прочетете нещичко и от Петър Добрев - специалист по старобългарски език.

А ако искате да се потопите по-дълбоко, има един особен пласт на страстните отрицания за употребата на чуждите думи от Ив. Леков: "Към въпроса за чистотата на българската реч и границите на езиковия пуризъм".