Отиди на
Форум "Наука"

Нюселеджиница


Recommended Posts

  • Модератор Военно дело

Предлагам ви малко снимки от една интересна сграда в Карлово. Питал съм, ама никой не можа да ми каже що за сграда е.

Вижте и вие, пък дано разберем.

post-70-0-68123200-1400673012_thumb.jpg

post-70-0-74123800-1400673021_thumb.jpg

post-70-0-14254800-1400673030_thumb.jpg

post-70-0-54221800-1400673039_thumb.jpg

post-70-0-27881300-1400673052_thumb.jpg

post-70-0-92918900-1400673066_thumb.jpg

post-70-0-33846500-1400673076_thumb.jpg

post-70-0-00212800-1400673087_thumb.jpg

post-70-0-38319200-1400673096_thumb.jpg

post-70-0-97612600-1400673104_thumb.jpg

post-70-0-25779500-1400673115_thumb.jpg

post-70-0-48838200-1400673124_thumb.jpg

post-70-0-64463900-1400673137_thumb.jpg

post-70-0-38301800-1400673149_thumb.jpg

post-70-0-01548300-1400673159_thumb.jpg

post-70-0-12655300-1400673169_thumb.jpg

post-70-0-40314100-1400673178_thumb.jpg

post-70-0-84180100-1400673205_thumb.jpg

post-70-0-84945800-1400673215_thumb.jpg

post-70-0-44587500-1400673224_thumb.jpg

post-70-0-44180100-1400673234_thumb.jpg

post-70-0-14619200-1400673244_thumb.jpg

Редактирано от Frujin Assen
Link to comment
Share on other sites

  • Глобален Модератор

Буквално пише "нюселеджиница". Е-двойното обаче дали правилно е изписано граматически. И дали това НЮ отпред не е нещо друго?


Трафопост на не е?

Трафопост е станала после, но над вратата виси фирмата на собственика от царско време.

Видимо вратата е правена с претенция, колони, свод с основен камък, изписване на името на собстеника.

Какво ли значи думата и дали е тази? Да не е "селеджийница"? Никога не съм я срещал тая дума в книгите за онова време...

Има железни решетки на всеки прозорец и над вратата има набити железа, нещо е висяло там - сенник ли, друго ли.

Прилича на склад. По шрифта може би надписът е от началото на 20 в. или края на 19.

Самата сграда е стара и турска по всяка вероятност.

Link to comment
Share on other sites

  • Модератор Военно дело

Трафопост е била в по ново време. Сега вече не е де. Но надписа Нюследжиница, тежките метални капаци и фасадата са от преди 1944. А цялата сграда е май още от турско.

Един склад от ония години.

post-70-0-38237900-1400702666_thumb.jpg

post-70-0-38707900-1400702674_thumb.jpg

post-70-0-53115300-1400702681_thumb.jpg

Редактирано от Frujin Assen
Link to comment
Share on other sites

  • Потребители

Второто е някаква търговска постройка - дюкян или работилница.

Първото е доста преустройвано дакота стане трафопост - гледам тавана му е бил леко повдигнат.

Оформлението около вратата обаче ми се вижда доста нетипично за дюкян що се отнася до нюселеджницата. В Карлово е имало 7 джамии и 2 черкви от ср. на ХІХв. Тъй че може да е отмъкнат материал оттам. Прозорците също са с доста характерна изработка. Но предполагам, че още има живи хора, които да са наясно какво се е правело там по време на надписа.

Link to comment
Share on other sites

  • Глобален Модератор

Тя сградата си е турска, личи си по сводовете.

Седя и се чудя дали не е било кръчма, а името да е бъзик. Думата е изключително нетипична за българския, но ако собственикът е имал някакво отношение към Америка (тогава американизми и англицизми в българския няма никакви!), може да прави някакви бъзици с Ню Йорк - нещо като Нова селяния или нещо такова?

Тогава на кръчмите са казвали често пивница - може някакъв бъзик в този смисъл да е..

Link to comment
Share on other sites

  • Потребител

Кой е този Атанас М. Тугушев?

Пивница, скембеджийница има.

Това Нюсел(е) яде ли се, пие ли се?

Или ако вместо нюс вземем нюз тогава може да бъде и бивщ киоскр магазин на вестникарски и на други печатни изделия.

например.

Но бих потърсил Тасю що за човек е бил.

СМСМ

:book: :book: :book:

Link to comment
Share on other sites

  • 1 year later...
  • Потребител

Потърсих отговор от Исторически музей Карлово. Последва свткавичен изчерпателен отгоивор. Поздравления!!!
Вот где собака зарьито:
"

       
   
   

Здравейте г-н Симеон,
на въпросната сграда не пише нюселеджиница, а  КЮСЕЛЕДЖИНИЦА /обърнете внимание как е изписана буквата Н в името отдолу на собственика и как е изписана буквата К в наименованието!/
кюселе означава - обработена кожа, гьон, още полуобработен гьон за цървули от по-дребни говеда и конски кожи.
Мисля, че вече знаете какво се е работило във въпросната сграда.
Надявам се, че Ви бях полезна!
Петя Цолева - главен уредник
Поздрави!
Link to comment
Share on other sites

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

Вече 17 години "Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...