Отиди на
Форум "Наука"

За произхода и значението на думата "лебелебия"?


nik1

Recommended Posts

  • Потребител

Leblebi:

От арабското leblab "направено от leblab"?

или

От лаблабу (перс): захарно цвекло (т.е нещо сладко на вкус- за кафето леблебия; или лаблабуи гӯлахӣ изпечено цвекло (нещо черно на цвят - за кафето леблебия)?

71001487.jpg

Или нещо друго

Link to comment
Share on other sites

Драгий състъгдениче, недейте се занимава с разни туркщини ъродливи, а преспокойно си ползуйте блъгарщината „сланутък“ (от СЛАНЪ, сиреч иже съдръжит соль), която ест много по-тъчна от „свекъл“, „сладък“ и т.н.

Редактирано от FairOaks
Link to comment
Share on other sites

  • Потребител

Драгий състъгдениче, недейте се занимава с разни туркщини ъродливи, а преспокойно си ползуйте блъгарщината „сланутък“ (от СЛАНЪ, сиреч иже съдръжит соль), която ест много по-тъчна от „свекъл“, „сладък“ и т.н.

Туркщините (било арабщини, било персийщини, или башка туркщини) са част от българския език

"Узунов" (турщина башка) - "Дългунов" (българщина)

"Балабанов" (персийска туркщина на квадрат) - "Пехливанов" - "Юнаков"

"джудже" (туркщина башка) - "малък човек"

"кибрит" (арабска туркщина)- "драсни-пали клечка", или "нещото, с което се прави огън"

"късмет" (арабска туркщина, qismah) - "да ти падне шестица от тотото"

"мусака" (арабска туркщина) - "ядене, приготвено от картофи и месо, в тава"

"ракия" (арабска туркщина) - "да ти се изпоти шишето" ("дестилиран алкохол от ферментирал пловдов сок"

Link to comment
Share on other sites

!!!

Думата ест ѪРОДЪ! Има ли нужда да напиша това, което ме сръбит да напиша?

Туркщините (било арабщини, било персийщини, или башка туркщини) са част от българския език

"Узунов" (турщина башка) - "Дългунов" (българщина)

"Балабанов" (персийска туркщина на квадрат) - "Пехливанов" - "Юнаков"

"джудже" (туркщина башка) - "малък човек"

"кибрит" (арабска туркщина)- "драсни-пали клечка", или "нещото, с което се прави огън"

"късмет" (арабска туркщина, qismah) - "да ти падне шестица от тотото"

"мусака" (арабска туркщина) - "ядене, приготвено от картофи и месо, в тава"

"ракия" (арабска туркщина) - "да ти се изпоти шишето" ("дестилиран алкохол от ферментирал пловдов сок"

Легко ща да помогна Вам в превежданьето на ѫродливите турчско-арабски простословици:

джудже –> мъник/дребосък/недорасляк/др.;

кибрит –> паличе, палерка, палило и десетина други в томь же дусѣ;

късмет –> срета (в някои случаи — сполука);

ракия –> пукница;

таратор –> тлъченица;

мусака –> залятка.

Ясно видит се ту-ка, тамо-ка и повсъде, че блъгарский език ест доситъчно богат и не изпитвает необходимости от какови-годе щуждици, еще по-малко — от словеса, свойствени турческому езику — весьма нижнему спрямо него.

Link to comment
Share on other sites

Думата ест ѪРОДЪ! Има ли нужда да напиша това, което ме сръбит да напиша?

Няма значение. С толкова голямао руско влияние почти може да се каже че новобългарският език е станал диалект руски (това за речника не е неправилно).

Link to comment
Share on other sites

  • Потребител

Думата ест ѪРОДЪ! Има ли нужда да напиша това, което ме сръбит да напиша?

Легко ща да помогна Вам в превежданьето на ѫродливите турчско-арабски простословици:

джудже –> мъник/дребосък/недорасляк/др.;

кибрит –> паличе, палерка, палило и десетина други в томь же дусѣ;

късмет –> срета (в някои случаи — сполука);

ракия –> пукница;

таратор –> тлъченица;

мусака –> залятка.

Ясно видит се ту-ка, тамо-ка и повсъде, че блъгарский език ест доситъчно богат и не изпитвает необходимости от какови-годе щуждици, еще по-малко — от словеса, свойствени турческому езику — весьма нижнему спрямо него.

на новобългарски ѪРОДЪ би било върод, както въглен, въгарец, въже, вътък.

престанете да се излагате, изнасилвайки българския език.

Link to comment
Share on other sites

на новобългарски ѪРОДЪ би било върод, както въглен, въгарец, въже, вътък.

престанете да се излагате, изнасилвайки българския език.

Ега се задавиш на суров лигав братвурст, изменниче! Пишеш обаче не „вътроба“, ами „утроба“, нали? Многознайковци и мракобесници като теб повтарят и завтарят едно и то же цял живот, само и само да спечелват людските почит и внимание. Туркщините и другите простакщини, които тако яростно защищаеш, не представляят насилие над езикът, а? Тебе да ти пръснат гъзицата дрислива — най-добре. Поне се приучи да употребляеш заглавни букви чат-пат, че съвсем си заприличал на мекокитнически безписмовник. Тръгнали самодоволни разгащеници да мелят досежно ВЪ и Ъ, а сами они ръсят само и единствено У! Ей, да ходиш да се заяждаш с Владко Мурдаров защо не ест ВЪРОД (вметка: он же ест), просветителю наш (таково начинание всъщност бих подкрепил и аз); а ти току приидеш като товарен влак, изтръсиш плъната очевидност (сякаш да убедиш себе, че нещо разбираш), избегнеш неудобните въпроси като слузеста пунда и заминеш да смучеш на скандинавски моряци. С огромно удоволствие бих ти разчестил челюстта австралопитеческа. Чрез нищо не си допринесъл; само предъвкваш изтръканости, познати почти всякому. Едно свое наблюдение не си изказал, едно предложение не си дал. Следователно: Да ти се празднят в гъзът стадо слони, докато не ти се заклеят чревата.

Редактирано от FairOaks
Link to comment
Share on other sites

  • Глобален Модератор

Fair, ненормативната лексика, която използваш не е подходяща за този форум! Освен това пишеш и неграмотно. В общи линии нещата при теб отиват към ново наказание.

Редактирано от Last roman
Link to comment
Share on other sites

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

Вече 17 години "Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...