Танцът на Руфинка

[makebulgar]

Ива и Тони от село Глогово грабнаха "Златната монета" в Болоня

19 Ноември, 2009 - 08:12 - Вестник "Сега" - електронно издание

На световноизвестния детски песенен фестивал в Болоня Zecchino d'oro ("Златна монета") сестрите Ивелина и Тоника Андрееви от тетевенското село Глогово спечелиха първо място. Българските момичета впечатлиха жури и публика с песента "Руфинка болна легнала", озаглавена на италиански "Росинка". Всички 14 малки певци са избрани с конкурс от 4500 участници от Италия и други страни. В заключителния етап на конкурса участваха още три момиченца от Малта, Германия и Великобритания, а от италианска страна участниците са 9. Те пяха в съпровод на традиционния детски хор на Zecchino d'oro.

Конкурсът се излъчва директно по Раи 1 всеки ден. Освен журито в определянето на най-добрата песен бе взет под внимание и телефонният вот на зрителите.

Основан през 1959 година в Милано, детският фестивал е втори по популярност след "Сан Ремо". От 1961-ва е към благотворителната организация "Антониано" в Болоня и стимулира и разпространява детската песен по света.

http://www.vbox7.com/play:5598baa9

[КГ125]

Браво на дечицата!

Леличките обаче много са я преработили песента...

[emilia_n]

Ако бяха решили децата да пеят оригиналната родопска песен не знам дали щяха да и разберат текста. Леличките, които са преработели текста са имали предвид възрастта на децата. Родопския диалект е един от най-трудните. Италианците също нямаше да я разберат. Иначе според мен родопския фолклор е най-хубавият. БРАВО НА НАШИТЕ ДЕЦА!!!

[Пандора]

Поне децата ни отсрамват по света.Преработен или не все пак българския фолклор е ценен .Осъвременяването му обаче наиста изглежда е трудно - малко хора успяват да направят нещо красиво.