Болгарка и болга

[Янков]

Преди 14 минути, Втори след княза said:

Ето определението на уики. англ. тук. 

Е и?.

Добре, по-късно е от втората световна. И първият масов внос е бил от нас. И по какъв начин това обяснява "защото за първи път го видяха в ръцете на българите"?

Значи от изобретяването през 1954, до закупуване на лиценза от Елтос Ловеч ( което по това време не виждам как е могло да стане без благословията на СССР ) и съответно до започване на масово производство и износ, руснаците не са знаели че има такава машина?

И на какво основание се приема, че сме успели да задоволим потребностите на съветската икономика до такава степен, че не е имало друг внос, освен от нас?

Редактирано Септември 26, 2021 от Янков

[Skubi]

Преди 54 минути, Янков said:

Е и?.

Добре, по-късно е от втората световна. И първият масов внос е бил от нас. И по какъв начин това обяснява "защото за първи път го видяха в ръцете на българите"?

Значи от изобретяването през 1954, до закупуване на лиценза от Елтос Ловеч ( което по това време не виждам как е могло да стане без благословията на СССР ) и съответно до започване на масово производство и износ, руснаците не са знаели че има такава машина?

И на какво основание се приема, че сме успели да задоволим потребностите на съветската икономика до такава степен, че не е имало друг внос, освен от нас?

А Ти, Вие защо казвати на обикновеният филц фломастер? 

 

[Skubi]

Обикновено когато ползваме занякой нови, непознат предмет даваме името му с което го запознаваме....С изключение, когато умни глави му направят буквален превод или сътворят нова дума. Но после кое ще се разпространи на устата народний....един Алах знае. Например, братушките когато бачо Ленин иска да ги ограмоти поръчват на веднъж 3 фабрики за моливи. Но понеже са в ембарго, само от швейцария/където е живял целият коминтерн/ могат да поръчат от фирмата Caran d’Ache. От тогава Те казват на графитният молив карандаш. И тнт. примери много....https://ru.wikipedia.org/wiki/Caran_d’Ache

 

[К.ГЕРБОВ]

Угловая шлифовальная машина (УШМ). Русское разговорное название этого инструмента — «болгарка» — возникло в СССР в 1970-х годах, когда здесь появились первые его образцы, выпущенные именно в Болгарии[3], на предприятии «Спарки Элтос» под торговой маркой «Eltos» в городе Ловеч[4]. Сейчас слово «болгарка» можно встретить даже на ценниках в магазинах. Нигде, кроме как в странах бывшего Советского Союза, такое название этого инструмента не употребляется[5]. https://ru.wikipedia.org/wiki/Угловая_шлифовальная_машина 

[Янков]

Преди 41 минути, Втори след княза said:

Съгласен съм с потока на мислите ви. 

Тъкмо бях приел, че виждането ви е, че през 60-те г. на м.в. руснаците сложили на една нова за тях машина име, което се основава на дума, която е рядко срещана и древна, и вие се съгласихте с една по- проста и по- разбираема идея. 

Ами това ми е основната идея. И съм я написал.

Преди 2 часа, Янков said:

Не съм се интересувал от етимологията на думата. Но от приятели работели в Русия, знам че те я наричат така, понеже най-добрите машини продавани там, са нашите.

 Глупост наричам твърдението, че за първи път път са я видяли от нас. Нали не смятате че са изкарали цяла световна война, без да знаят какво е ъглошлайф?

 

Сега видях че Гербов е пуснал хубав пост по въпроса. Инструмента си го знаят и си му имат име. Другото си е разговорно. Така както ние на копирната машина и казваме ксерокс.

Но руснаците да научат от нас че има такава машина???????? За мен това си е тотална глупост.

 

Редактирано Септември 26, 2021 от Янков

[К.ГЕРБОВ]

- Откуда повелось называть угловую шлифмашину «болгаркой»?

- Сразу вспоминается старый анекдот: болгарин — человек, а болгарка — инструмент, финн — человек, а финка — нож, американец — человек, а американка — бильярд, и только белоруска — человек, а белорус — это трактор. Наверное, так получилось не случайно, ведь мужчины у нас в стране работящие, и, я думаю, почти каждый хоть раз держал в руках болгарку. https://gp.by/novosti/kaleidoscope/news142402.html
 

[Exhemus]

Айде и тая тема се оспами.

С тая болгарка исках да засиля възриятието, че наименованието "болга" за чук е заради прозход. 

И как тюркската дума "чекич"  е ограничила ареала на "болга" около мястото на произход, където употребата на "болга" е най-стабилна.

Това място пак сочи град Балх, като център, на изток предпланините на Алтай и Хиндукуш, на запад средноазиатките оазиси и по-северната сепна зона.

Нека сега да пробваме да направим равнство между името на древна Бактрия и България. Известно е, че Бактрия е гръцко произношение, което се опитва да възпроизведе персийското произношение, което на свой ред се опитва да възпроизведе оригинала, който, предполагам, че е бил доста близо до "България". 

   Изглежда персите ги е затруднявало произнасянето на  "лх"  или "лг" и са го заменили с "хт", а гърците с "кт" ?

Преди време ми попадна доста добра етимолоия на тези изкривявания, но не мога да я намеря сега..

 

Редактирано Септември 26, 2021 от Exhemus

[tantin]

Преди 3 часа, Exhemus said:

С тая болгарка исках да засиля възриятието, че наименованието "болга" за чук е заради прозход. 

И как тюркската дума "чекич"  е ограничила ареала на "болга" около мястото на произход, където употребата на "болга" е най-стабилна.

Това място пак сочи град Балх, като център, на изток предпланините на Алтай и Хиндукуш, на запад средноазиатките оазиси и по-северната сепна зона.

Както вече бе обяснено тука, прабългарите едва ли са "самонаричали" чука с такова име.

Поначало прабългарите трябва да бъдат търсени около Алтай. Аз ги свързвам с Хакасия и на запад от Хакасия.

Разпространение на такива думи като "болга" за чук е заради металните чукове произвеждани от железарите - прабългари.

Това разпространение на болга (чук) може да е по много причини: заемка, търговия, политическа зависимост и подчинение. Може да има и други обяснения несвързани с прабългарите.  Затова е добре да се търси цялостна обосновка. Една дума може да тръгне от Китай и да стигне до Испания или другаде.