-
Брой отговори
2222 -
Регистрация
-
Последен вход
-
Days Won
20
Content Type
Профили
Форуми
Библиотека
Articles
Блогове
ВСИЧКО ПУБЛИКУВАНО ОТ Perkūnas
-
Абе за какво му трябва на пръстен-печат окончание за родителен падеж? Примерно на персийските пръстени-печати се дълбае: лицето Х видя, лидето Х удостовери и подобни... В канцелариите това трябва. Но в българската наука е много по-лесно да се градят сензации и да се дигат бетонни паметници на случайни лица без повод... Единственото сигурно е, че находката се състои от предмети с изключително разнороден характер и това говори за мен, че е плячка. Идете в Лувъра (френския) да видите какво е разнородна плячка.
-
Да бе да, щели да продават на ЕС... То една нормална жп линия между БГ и ТР няма, та ще строят електропроводи до БГ през Странджа... за да си продават тока на хиляди километри в Германия ли... то че ТР се изхвърля с разни супер проекти (летища, метро, тежевета, АЕЦ), ама докога? да няма твърдо приземяване после... колкото до Темелин, тази централа никога не е планирана да бъде енергиен център за Средна Европа (както се тръби за Белене и Балканите). така че всякакви сравнения с Балканите са неуместни.
-
Турция няма още нито една АЕЦ, пък тръгнала да планира трета...и то в район, където няма абсолютно никакво търсене на ток, в комбинация с ТЕЦ. Ох, балкански ми работи...като в БГ...
-
Бягат към Белгия сигурно, щото Монако е отказало на чичката с големия нос... А Брюксел си е баш Магреб за тези, които не знаят. (не че и българите и българските цигани с които се е напълнил са цвете за мирисане, де) Колкото до самата Белгия - не държаха ли рекорд за период на несъставяне на правителство? Имаше и едни клипчета за ГКПП-та, през които трябваше да мине трамвай и на пътниците им искаха паспорти (уж държавата се беше разцепила на две части – валонска и фламандска).
-
Интересна новина. Знам, че български език на университетско ниво се изучава в Киев и във Варшава. Щом Азербайджан имат интерес към това (и го финансират) е много хубаво! Иначе азерабайджанският език е на 90% еднакъв с турския (с малки разлики в произношението естествено). Не знам дали тюркологията в СУ би имала някаква голяма полза от него.
-
Разликата между София и немските градове е огромна. На практика гъсто застроен е бил само центърът (грубо казано в пръстена Сливница-В.Левски - Орлов мост - районът около НДК - П.Евтимий - Руски паметник - Хр.Ботев ), в повечето квартали извън него е имало къщи с дворове (Лозенец, Слатина, Подуене, Надежда и.т.н.). Немските градове са значително по-големи и по-гъсто застроени (в смисъл къщите са паянтови и залепени една за друга както са новите кооперации в София...).
-
Това е църковнославянското произношение, което си е 100% руско, а не е старобългарско... в старобългарски е имало носови гласни, свети е звучало по-скоро като свентыи, и румънците са го чували с носова гласна в първата сричка (sfânta slujbа е от свента служба), имаме още se mândri е от мъндри се и.т.н... за произношението от 9-10 век почти нищо не можем да кажем (как се произнасяло примерно ь-то?). същото се отнася и за беоулф, предполагам, че произношението в клипчето е възстановено според произношението на исландския език... (тук Глишев може да ме поправи.) езикът ни се е променил значително през последните 1100 години. във всички случаи съвременните говори са се обособили след 14-15 век. когато са писани дамаскините през 16-17 век, вече може лесно да се определи към кой съвременен говор принадлежат, т.е. произношението от 16-17 век не се различава твърде много от това от края на 19 век.
- 4 мнения
-
- 1
-
-
Това сериозно ли го пише в учебника? Някой от авторите му наясно ли е къде се намира Памир и къде Елам и Шумер? Някой погледнал ли е картата на Иран изобщо? Боже опази...
-
О боже мой! Как е звучало точно името само един бог знае и това обясних по-горе! Ако очевидно става дума в текста за същия град, не виждам никакъв проблем в новобългарския превод да се използва съвременното звучене на името. Ако се издава старобългарския текст по различните преписи, означението на разночетенията е задължително.
-
Това са пълни алабализми. Старобългарското съчетание ръ/рь между съгласни е сричкотворно р и в новобългарски се е развило до ър или ръ. Естествено че в превода ще дадат новобългарската форма. През 12-14 век е напълно възможно да е имало варианти Тръново илиТърново, но според правописната норма винаги се е пишело Тръновъ. Обяснението от tres navis ми звучи твърде нагласено и нереално като семантика. Твърде е възможно местното население около Търново никога да не е зървало кораб, за да прави прилика с хълмове. В Полша има град Тарнув (полски Tarnów, украински Тарнiв), чието име има същия произход Търнов (трън-овъ).
-
На мен тези имена направиха впечатление. Иначе в българската история и езикознание темата за предосманското арабско влияние е май табу. Разчитането на арабицата не би трябвало да е проблем, ако се разчита от грамотни хора.
-
Прави ми впечатление, че в този списък се срещат две странни имена: Семир (арабско име) и Карач (вероятно Караджа, в текста имената са сигурно в дателен падеж Семиру, Карачю или Карачу). Няколко параграфа по-долу се среща име (или прякор) на монах (?) Фудул, което (ако не е гръцко?) е също арабско: fudhul فضول "любопитен, нахален, своеволен", което се вписва и с характеристиката му на богохулник. Епитетът фудул "надут" се среща често в народни песни.
-
Интересно, интересно. а намирани ли са остатъци от статуи във въпросните капища? Понеже в старобългарски думата капище означава също "статуя" или "каменна плоча, стела" (значението "вместилище" в Шестоднева вероятно няма отношение).
-
Ако някой може да даде оригинала на текста на Цамблак, а не новобългарския превод, ще бъде от голяма полза. така най-лесно биха се открили шаблонни изрази (вкл. и любимите библейски цитати и алюзии), които се използват и в други агиографски произведения.
-
Извинявай, но тъговията със захар през 17-18 век е направо златна мина. Карибските острови се оказват много по-подходящи за отглеждането на захарна тръстика отколкото Южна Европа.
-
Ако става дума за времето преди индустриалната революция (за което пише Невски), то Германия и Италия НЕ съществуват като държави. На тяхно място има множество малки държавички, които нямат никаква възможност да се занимават с колонии или да развиват някаква икономика. Франция държи и подхранва с черни роби по това време доста колонии по Новия свят, където се използва т.нар. Code Noir още от 1685 г.
-
"Реконструкцията" на Ларгото в София е срам за всяка община. По-грозен проект и по-непрофесионално изпълнение едва ли има в ЕС... Ако аз правех плановете, изобщо не би ми мигнало окото да бутна сградите в сталински стил (вкл. МС и Президентство, ЦУМ е вече залязъл и има достатъчно молове, които да го заместят) и да преобразувам кръстовището в музей на открито, за да се получи нещо като Форума в Рим. А какво стана с гробницата на Гурко и Раковска? Засипана ли е или я бутнаха заради някакъв водопровод?
-
Най-правилното би било да се направи изложба на съкровището в самия комплекс Свещари, а не да бъде кльопнато на витрина в недоносчето, наречено НИМ. Аз подкрепям дори идеята панагюрските съдове да бъдат върнати в Панагюрище (в тамошното музейче една римска ютия ми грабна вниманието). Така самият археологически обект ще стане по-привлекателен за посетители и това би имало положителни ефекти върху района. Не като на Татул или Старосел, където е едно.....
-
С извинение, но темата стана абсолютно кръчмарска. Да си помислим колко българи са нобелови лауреати, пък тогава да мислим за негрите...
-
Това изобщо не е вярно. Племената банту се разселват из Източна Африка доста преди да там да се появят португалците. Освен това етническото напрежение в Зимбабве се дължи до голяма степен на провалената икономическа политика на Мугабе (разбирай афро-хитлеро-ленинизъм). Да не забравяме, че България активно е подпомагала режима на Мугабе през 80-те години.
-
Расизмът не е това, което беше... така да се каже. Ксенофобията обаче е с много лица. И тя не се ограничава до цвета на кожата или по оста християнство-ислям. В Нигерия примерно се колят негри-мюсюлмани и негри-християни. В Шри Ланка будисти и хиндуисти. Примерите не са малко.
-
Дойдохме си на мястото, ТВ-историк (Б.Д.) се изказва по върпоса за ТВ-сериал. Между Турция и Саудитска Арабия разликите са огромни. Но за някои историци това не е много ясно.