Отиди на
Форум "Наука"

Галата-етимология?


Recommended Posts

  • Потребител

Някой знае ли какво означава името на нос Галата.Препокрива се с Галата сарай,но е много близко до името на нереидата Галатея .Има ли данни как се е наричал носът през средновековието и древността?

Link to comment
Share on other sites

  • Потребител
Някой знае ли какво означава името на нос Галата.

Предполагам, че името на нос Галата и на едноименният квартал на Цариград имат обща етимология. Затова погледнах какво казва wikipedia-та за квартал Галата.

There are several theories concerning the origin of the name Galata. According to the Italians, the name comes from Calata (meaning downward slope) as the neighbourhood is sloped and goes downwards to the sea from a hilltop. The Greeks believe that the name comes either from Galaktos (meaning milk, as the area was used by shepherds in the early medieval period) or from the word Galat (meaning Celtic in Greek) as the Celtic tribe of Galatians were thought to have camped here during the Hellenistic period before settling into Galatia in central Anatolia.

Най-вероятна според мене е италианската версия: нанадолнище.

Link to comment
Share on other sites

  • Глобален Модератор

гр.Галац как е разположен?

Много е възможно - в моето село има такава махала и тя е най-ниската.

Редактирано от КГ125
Link to comment
Share on other sites

  • Потребител

Да разбитам ли ,че геноезци или венецианци са дали името на отсрещният нос,когато са имали колонии във Варна или топонима се е появил по време на османското владичество,поради някаква визуална аналогия с истанбулската Галата?

Link to comment
Share on other sites

  • Потребител

Да разбитам ли ,че геноезци или венецианци са дали името на отсрещният нос,когато са имали колонии във Варна или топонима се е появил по време на османското владичество,поради някаква визуална аналогия с истанбулската Галата?

И двете Ви хипотези са вероятни, но по-вероятна е втората.
Link to comment
Share on other sites

  • Потребители

Да разбитам ли ,че геноезци или венецианци са дали името на отсрещният нос,когато са имали колонии във Варна или топонима се е появил по време на османското владичество,поради някаква визуална аналогия с истанбулската Галата?

Няма как топонимът да се е появил чак по време на османското владичество, тъй като е засвидетелстван многократно през втората половина на 13 и през 14 век.

Link to comment
Share on other sites

  • Глобален Модератор

Някой знае ли какво означава името на нос Галата.Препокрива се с Галата сарай,но е много близко до името на нереидата Галатея .Има ли данни как се е наричал носът през средновековието и древността?

Предполагам, че името на нос Галата и на едноименният квартал на Цариград имат обща етимология. Затова погледнах какво казва wikipedia-та за квартал Галата.

Най-вероятна според мене е италианската версия: нанадолнище.

Село Галата, Тетевенско. Населено основно с българомохамедани. Надали венецианци и генуезци са припарвали тъдява.

Link to comment
Share on other sites

  • 2 years later...

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...

За нас

"Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...
×

Подкрепи форума!

Твоето дарение ще ни помогне да запазим и поддържаме това място за обмяна на знания и идеи. Благодарим ти!