Камък с надпис

[Escape]

Здравейте, този камък беше сред камара камъни ползвани за строителен материал, но го отделих защото изглеждаше различно. Вчера един приятел ми помогна да го претъркаляме да не пречи и забелязахме, че има надпис. Доколкото успяваме да различим букви пише HERCVLIIN а на долния ред VICTO. Не можах да извадя по-контрастен образ. Вече потърсих контакт с местния музей, но нямам обратна връзка засега. От района на Велико Търново. Любопитен съм какво би могло да е. Благодаря!

[Escape]

Тук май се вижда по-добре

[deaf]

По-добре потърсете специалист,който да Ви каже какво представлява този камък,защото ако го дадете в музея,ще го конфискуват и нищо няма да Ви дадат в замяна.

[Escape]

Аз не искам нищо в замяна. Искам да се запази, а темата тук е да задоволи любопитството ми.

[Втори след княза]

Мнението ми е, че Музеят не проявява интерес към камъка. За да не ти създават евентуални главоболия злонравни съседи, запази писмата с които си ги уведомил. Не съм уверен, но може да пуснеш и препоръчано писмо или такова с обратна разписка, или на място, като си запишеш входящия номер, до кмета, с което да го известиш за находката, след което да си сложиш камъка на хубав постамент в двора, да му измислиш победна история която да разказваш. Все пак имаш VICTO... Малцина са хората, които имат такава историческа находка и я експонират открито.

Чл. 14. от Закон за паметниците на културата и музеите: Лицата, които са открили или намерили паметници на културата, са длъжни в седмичен срок да съобщят за това в съответната община или кметство или на най-близките музеи. 

Редактирано Април 4, 2025 от Втори след княза

[roca]

Преди 7 часа, Escape said:

Здравейте, този камък беше сред камара камъни ползвани за строителен материал, но го отделих защото изглеждаше различно. Вчера един приятел ми помогна да го претъркаляме да не пречи и забелязахме, че има надпис. Доколкото успяваме да различим букви пише HERCVLIIN а на долния ред VICTO. Не можах да извадя по-контрастен образ. Вече потърсих контакт с местния музей, но нямам обратна връзка засега. От района на Велико Търново. Любопитен съм какво би могло да е. Благодаря!

Най-вероятно римски постамент с посветителен надпис на Херкулес. Сега дали е имало нещо на него или не, можем само да си гадаем, може да си е бил и просто така. Отговор би дало по-долно парче от надписа, но в случая имаме само HERCULI IN/VICTO, което най просто можем да преведем като "(На) Херкулес непобедимия" или нещо подобно. Като стил трудно мога да преценя, но изглежда по-скоро в III век

Редактирано Април 5, 2025 от roca

[Warlord]

Да, звучи като класически латински. Точния надпис и превод, според какви букви липсват накрая, може да е "... на Херкулес победителя" (HERCULI VICTORI) или "Херкулесов победител" (HERCULIN(VS) VICTOR). Това без да съм специалист де.

Малко необичайно ми се струва да излезе римски надпис точно в Търново. Но защо пък не.

[К.ГЕРБОВ]

HERCVLI INVICTO AVGG https://en.numista.com/catalogue/pieces306229.html  https://blog.ma-shops.com/maximianus-herculius/

[vvarbanov]

 Важно е да се знае къде е намерен! Най добре изпрати уведомление до близкия музей, или го занеси там в едноседмичен срок. Или просто иди в музея и ги уведоми лично за находката. Не се страхувай, те са благоразположени към намервачите, които спазват законите.  Полага ти се възнаграждение за предадени културни ценности. Размерът му ще го определи комисия.

Но може и да го оставиш на място ако е много тежък. Ако го оставиш трябва да го скриеш добре, някой да не го отмъкне. Трябва да го пазиш.

Има вероятност този артефакт да е от светилище. Много често те са богати на културни ценности. Намират се статуетки, много монети, оброчни плочи, фибули, въобще богати са на археологически материал. За това много често на тях се провеждат археологически разкопки. 

[Arch enemy]

Преди 7 часа, Warlord said:

 

Малко необичайно ми се струва да излезе римски надпис точно в Търново. Но защо пък не.

Предвид множеството преизползвани материали от Никополис ад Иструм на Царевец, може и да е фрагмент с подобен произход, но след като не се знае точното му местонамиране, може да се правят само догадки

[roca]

Преди 7 часа, Warlord said:

Да, звучи като класически латински. Точния надпис и превод, според какви букви липсват накрая, може да е "... на Херкулес победителя" (HERCULI VICTORI) или "Херкулесов победител" (HERCULIN(VS) VICTOR). Това без да съм специалист де.

Малко необичайно ми се струва да излезе римски надпис точно в Търново. Но защо пък не.

Като цяло в горната част изглежда да е запазен в цялата си пълнота, като размер, така че не мисля че би следвало да го разчитаме като HERCULIN (VS) , отделно че имаме и двете I I. По-скоро е пренасяне на думата INVICTO. Същото и за това да е VICTORI/VICTOR.

Също самата фраза HERCULI INVICTO си е позната от други надписи, т.е. не е нещо, което за първи път ще срещнем.

За надписа може би си искал да кажеш "латински надпис" в Търново, но всъщност, не е странно. Като цяло епиграфски има данни, че на север от Стара Планина  (с известни изключения) по-често са откривани латински надписи и най-вече сред поселението има повече легионери и като цяло хора за които официален е латинският език, докато на юг от Стара Планина, където населението в по-голямата си част са романизирани траки, официалният език си остава Гръцкият и затова и са единични намираните латински надписи.

 

[Escape]

Преди 26 минути, vvarbanov said:

 Важно е да се знае къде е намерен! Най добре изпрати уведомление до близкия музей, или го занеси там в едноседмичен срок. Или просто иди в музея и ги уведоми лично за находката. Не се страхувай, те са благоразположени към намервачите, които спазват законите.  Полага ти се възнаграждение за предадени културни ценности. Размерът му ще го определи комисия.

Но може и да го оставиш на място ако е много тежък. Ако го оставиш трябва да го скриеш добре, някой да не го отмъкне. Трябва да го пазиш.

Има вероятност този артефакт да е от светилище. Много често те са богати на културни ценности. Намират се статуетки, много монети, оброчни плочи, фибули, въобще богати са на археологически материал. За това много често на тях се провеждат археологически разкопки. 

Уведомил съм. Ако искат да го вземат ще трябва да дойдат, защото е тежък и не мога да го закарам сам. Не търся и възнаграждение...

Няма кой да го отмъкне, защото ще го заболят ушите...:-)

Според специалист може би е от тържище, което е било в района. Няма да кажа точното място докато не решат какво ще го правят от музея. За съжаление (или за радост) тържището не е било в двора ми - камъните са докарани от някъде преди повече от 30 години - преди да стана собственик на имота...

[roca]

Преди 4 минути, Escape said:

Уведомил съм. Ако искат да го вземат ще трябва да дойдат, защото е тежък и не мога да го закарам сам. Не търся и възнаграждение...

Няма кой да го отмъкне, защото ще го заболят ушите...:-)

Според специалист може би е от тържище, което е било в района. Няма да кажа точното място докато не решат какво ще го правят от музея. За съжаление (или за радост) тържището не е било в двора ми - камъните са докарани от някъде преди повече от 30 години - преди да стана собственик на имота...

По-скоро или е от светилище или олтар които може и да си е бил част от римска вила (или към постройка към тържището), но не е пряко свързан със самото тържище

[deaf]

Преди 39 минути, vvarbanov said:

те са благоразположени към намервачите, които спазват законите. 

https://www.forumnauka.bg/topic/23976-kakvi-sa-iziskvaniyata-za-predavane-na-namerena-moneta-v-nacionalniya-istoricheski-muzey/

[D3loFF]

Преди 8 часа, К.ГЕРБОВ said:

HERCVLI INVICTO AVGG https://en.numista.com/catalogue/pieces306229.html  https://blog.ma-shops.com/maximianus-herculius/

Да, от периода на Тетрархията е (края на 3 в., началото на 4 в.), когато посвещаването към Херкулес е стандартно, понеже ролята на двамата императори (августий) е свързана с Юпитер, а пък на техните младши "колеги" (цезари) с тази на Херкулес.

[roca]

Преди 1 час, D3loFF said:

Да, от периода на Тетрархията е (края на 3 в., началото на 4 в.), когато посвещаването към Херкулес е стандартно, понеже ролята на двамата императори (августий) е свързана с Юпитер, а пък на техните младши "колеги" (цезари) с тази на Херкулес.

Не е задължително да е от периода на Тетрархията...Като цяло Херкулес, Юпитер, може би Сол, са познати и почитани божества на територията на Долен Дунав (Рациария, Нове, Ескус, Никополис ад Иструм и др.) може би от времето на Северите до Константин Велики.

https://www.google.bg/url?sa=t&source=web&rct=j&opi=89978449&url=https://www.filip-nikolov.com/files/%D0%A0%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F/3.%20%D0%95%D0%BF%D0%B8%D0%B3%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%81%D0%BA%D0%B8%20%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%80%D0%B8/1.%20CIL/1/CIL,%20III,%208082.%20.docx&ved=2ahUKEwjmiNixiMGMAxX-AtsEHSHKJr04ChAWegQIGhAB&usg=AOvVaw3LKAXnc8_BYFHT6IG4mcAg

Тук са няколко надписа свързани с Херкулес от Рациария, като те всички са HERCULI INVICTO и като датировки са между Каракала и (180-285).

Заради по-грубият стил на буквите бих го сложил в средата на III век, разбира се, може да е в Тетрархията, просто не е задължително