Във Франция отпада обръщението Mademoiselle (госпожица)

[ISTORIK]

Феминистки организации във Франция отдавна бяха обявили война на обръщението госпожица (мадмоазел). От вчера то вече не съществува, след като отмяната му бе поискана с постановление на службите на премиера Франсоа Фийон, съобщават световните агенции.

Занапред в административните документи като данъчни декларации, застраховки, карти за гласуване и пр. всички французойки ще бъдат само “госпожа” (мадам).

Това е победа за две женски организации, които през септември м.г. поведоха кампания срещу това квадратче в документите, което задължава жените да уточняват семейното си положение. Никой не пита мъжете женени ли са, или - не, те са просто “господин” и толкова, е аргументът на защитничките на женските права. В Германия обращението “фройлайн” е отпаднало още през 70-те години на миналия век.

През 1983 г. министърка, социалистката Ивет Руди, бе обявила, че разграничението между омъжените “мадам” и неомъжените “мадмоазел” е признак на дискриминация.

Освен това, от употреба постепенно трябва ще излязат изразите като „моминска фамилия" и „фамилия след брака". Вместо тях ще се използват изразите „дадена при раждането" и „действаща фамилия". По този начин, смятат от правителството, ще бъде облекчен животът на разведените и вдовиците.

<br class="Apple-interchange-newline">

[glishev]

Нещастници. Горкият френски език...

[Frujin Assen]

Идиоти. Време е за нова френска контрареволюция.

[bravo]

Miséricorde!

Най-потърпевши ще са ергените (макар че за Фр, това не е кой знае какъв проблем). Впрочем, може би самите жени: по консенсус всички (непознати) се наричаха Mademoiselle, дори да са 100 години.

Редактирано 23, 2012 от bravo

[Last roman]

Феминистки организации във Франция отдавна бяха обявили война на обръщението госпожица (мадмоазел). От вчера то вече не съществува, след като отмяната му бе поискана с постановление на службите на премиера Франсоа Фийон, съобщават световните агенции.

Хе-хе, тея вървят по стъпките на ингилизите.

[Last roman]

Идиоти. Време е за нова френска контрареволюция.

Време е всички войнстващи феминистки да бъдат натоварени на някой италиански лайнер и изпратени на еднопосочна екскурзия до Соломоновите острови.

[bravo]

Малко странно за Франция, уж мачовееше. Понеже няма (вече) Госпожин, това е вид приравняване в титлите. Като оставим настрана идеологическия аспект, тази реформа води до лексикално олекотяване, което в ежедневието е актив (практичност), но за езика е пасив (в смисъл обедняване). Това според мен също е и естествено породена изкуствена мутация на езика в интерес на неговото оцеляване. Ако на някой му се е случвало да работи с описателни функции програми на френски език, ще ме разбере добре. Жалкото е високата цена, каквато е раздялата с едно късче типична култура.

Редактирано 23, 2012 от bravo

[КГ125]

Тия няма да се откажат да вредят на себе си и на Европа! Аман!

Не се ли разбра, че на тия дивотии е крайно време държавите да не се подават!!!

Редактирано 24, 2012 от КГ125

[Last roman]

Тия няма да се откажат да вредят на себе си и на Европа! Аман!

Не се ли разбра, че на тия дивотии е крайно време държавите да не се подават!!!

точно сега е моментът на разцвет на подобен род дивотии, преди да дойде голямата балтия.

[КГ125]

Бе вече им минава времето! Бая време се позадържаха.

[nik1]

И какво по-точно ви притеснява този факт?

Аз също избягвам да употребявам израза "госпожица"../употребявам го към "невръстни" момичета/

Вярно де, аз съм "лебераст", а не "мъжко прасе", обаче изобщо не разбирам защо е този "плач" и "мрънкане"..