Отиди на
Форум "Наука"
makebulgar

"Златната ябълка" (анимация)

Recommended Posts

Наистина прекрасна идея е този анимационен сериал който ще очакваме да видим с нетърпение! - http://spisanie8.bg/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D1%81%D1%8A%D0%B1%D0%B8%D1%82%D0%B8%D1%8F/3102-%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%B9%D0%BE%D0%B2%D0%B5-%D0%B8-%D0%BA%D1%83%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B8-%D0%BE%D0%B6%D0%B8%D0%B2%D1%8F%D0%B2%D0%B0%D1%82-%D0%B2-%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D0%B1%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%BA%D0%B8-%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B5%D0%BD-%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%B0%D0%BB.html

"Змейове, кукери и самодиви са сред главните герои на нов анимационен сериал, базиран на българската митология и фолклор. Балканското епично фентъзи, както го определя авторът му, ще се казва "Златната ябълка" ("The Golden Apple").Създател и артдиректор на проекта е Димитър Петров – аниматор, завършил в Лондон и работил в екипа на Cartoon Network Studios Europe. Освен него по сериала "The Golden Apple" работи международен екип от професионалисти. Сред тях са белгийската аниматорка и дизайнер Емили Тимерманс и доц. д-р Вихра Баева от Института за етнология и фолклористика към БАН, която е консултант по проекта, а и на Списание 8."

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Все едно гледам samurai jack. За съжаление крещи, че не се прави от българи. Синеока набита дама, с... не знам как се казва, ама тея върви на краката не са ли мъжка част от българския костюм (?), на чуждоземен релеф и непозната флора. И общото с българския фолклор ще бъде, че ще има ябълка. Не смея да си помисля убавата ламя като какъв дракон ще и изпишат очите...


ПП: А, то било за ловене на духове. Познах все пак, общото с българските традиции ще си остане наличието на ябълка (която май няма и да бъде намерена, защото по сюжетна линия се явявала веднъж на 100 години). Зомбитата са ги прекръстили караконджули и духове и с това "побългаряването" е приключило.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Горе-долу толкова беше общото и на "Самурай Джак" с японската митология и фолклор, но филмчето беше едно от най-култовите и то точно във времената, когато анимациите, особено по Картуун нетуорк станаха пълен булшит.

Иначе идеята е добра и много отдавна трябваше да бъде реализирана. Дано не го комерсиализират и стандартизират прекалено много със западните. Но при всички положения е добре, че най-накрая е направен първия опит... след "Умно село" може би ;)

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ха, изненадах се, че съм успял да разконспирирам "вдъхновяването" от Самурай Джак. И други са го констатирали, значи има нещо очевидно, но пък аз самурая съм му гледал само няколко епизода и то преди 10-на години :grin:

Share this post


Link to post
Share on other sites

На 16.11. трябва да излезне официалния трейлър. Ще може да го гледаме тук.

Целта му е да навърти в кратко време 1 милион гледания в ютуб, с което да се привлече интереса и вниманието на спонсорите за да могат да го реализират нататък.

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

И така ето го трейлъра - споделяйте масово, особено с чуждестранни приятели ;)
 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

А какъв ще е сюжетът? По приказката за тримата братя и златната ябълка? Нещо тези краконджули и чанове не ми се връзват… Иначе са се сетили добре да правят паралелно версии на два езика. Да не забравяме, че италианското кино през 60-те години се издържа благодарение на предназначените за износ спагети-уестърни и исторически филми.

Редактирано от Perkūnas

Share this post


Link to post
Share on other sites

Е ще има доста фетъзи и съчинени неща със сигурност. Но ако не се намерят спонсори може и никога да не узнаем.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Далеч по-колоритни от японските ;)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Идеята на авторите е в рамките на 10 дни трейлърът да генерира максимален брой гледания от целия свят. Целта е да има доказан интерес на глобално ниво, с което авторите да се обърнат за финансиране към големи потенциални дистрибутори.
Споделяйте. Идеята е наистина чудесна! 

Share this post


Link to post
Share on other sites

 

идеята на авторите е да вземат нещо от българския фолклор (издържал хилядолетия) и да го омешат със съвременен корнфлекс за по-лесно преглъщане забележете, от чуждоземците.

или пък просто да влезнат в бизнеса и да направят още една крачка в кариерата си. по важни излизат инвеститори и дистрибутори от колкото ... нашия си фолклор.

 

ворфи е обяснил достатъчно.

Редактирано от sirius

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 18.12.2014 г. at 22:17, vorfax said:

Все едно гледам samurai jack. За съжаление крещи, че не се прави от българи. Синеока набита дама, с... не знам как се казва, ама тея върви на краката не са ли мъжка част от българския костюм (?), на чуждоземен релеф и непозната флора. И общото с българския фолклор ще бъде, че ще има ябълка. Не смея да си помисля убавата ламя като какъв дракон ще и изпишат очите...

 

ПП: А, то било за ловене на духове. Познах все пак, общото с българските традиции ще си остане наличието на ябълка (която май няма и да бъде намерена, защото по сюжетна линия се явявала веднъж на 100 години). Зомбитата са ги прекръстили караконджули и духове и с това "побългаряването" е приключило.

Наричат се навуща и зимно време са ги носели и жените. Пък хайдутки, революционерки и други боркини са си ги носели както мъжете. (http://balkan1.blog.bg/photos/93492/JENI/DonkaUshlinovaH.jpg)

Колкото за филмчето - похвала за екипа! Критики винаги ще има, но важното е, че някой се е хванал да прави нещо такова. Чужди влияния в оформлението на визията и сюжета, и като цяло идеята, трудно биха били избегнати, но и все пак това е фентъзи, а не достоверен фолклор.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 18.12.2015 г. at 12:20, chadur said:

Колкото за филмчето - похвала за екипа! Критики винаги ще има, но важното е, че някой се е хванал да прави нещо такова. Чужди влияния в оформлението на визията и сюжета, и като цяло идеята, трудно биха били избегнати, но и все пак това е фентъзи, а не достоверен фолклор.

И тогава с какво е похвално, не разбрах? В днешно време не можем да се оплачем от липса на анимации, загуба на познание как се рисува или прави анимация. Свидетели сме просто на един търговски трик да се рекламира нещо. И нищо повече.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 8 часа, vorfax said:

И тогава с какво е похвално, не разбрах? В днешно време не можем да се оплачем от липса на анимации, загуба на познание как се рисува или прави анимация. Свидетели сме просто на един търговски трик да се рекламира нещо. И нищо повече.

Проявили са инициативност. Кога за последно сме имали пълнометражна българска анимация(като не броим "Българ"), още повече пък на такава тематика? Свежо е, ново е и има целенасоченост, и ако успеят ще е мотивиращо за други подобни потенциални проекти. Дай му шанс, на практика още нищо не сме видяли.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Преди 2 часа, chadur said:

Проявили са инициативност. Кога за последно сме имали пълнометражна българска анимация(като не броим "Българ"), още повече пък на такава тематика? Свежо е, ново е и има целенасоченост, и ако успеят ще е мотивиращо за други подобни потенциални проекти. Дай му шанс, на практика още нищо не сме видяли.

Има стотици анимации годишно. За нас е новина, защото четем за поредния избягал/спасил се/реализирал се в чужда страна българин, част от екип от цял свят. "Самурай Джак" го гледах преди... десетилетие. Хареса ми, значи и този ще е хубав, но вече одъртях да гледам детски филмчета.

Бих гледал нещо, което наистина е българско и наистина има частица от българския дух и традиции, подхранено с нужните ресурси. В този случай не виждам нещо похвално в тази посока. Пък нека му се радват американчетата, все пак те са целевата група, от тях се очаква възвращаемост, и за техния вкус е направено.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

И все пак ще популяризира нашия фолклор в чужбина. И се прави изцяло на доброволни начала и с дарения. Просто не виждам какъв е зора тук да се оплюва цялото това усилие. Ако не ти допада просто разполагаш с цялата свобода на света да не го гледаш.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Къде съм казал, че не го харесвам? Къде съм плюл? Казах, щом същите хора са рисували Самурай Джак, който го харесвах като бях дете, значи и този ще е хубав. Просто българската следа е като тази при похищението на папата - само в нечие въображение.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Хм, странно, българската следа ми се струва достатъчно ясна - прави се от българи и основата е българския фолклор във фентъзи светлина.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Филма си е изцяло български със сюжети от българския фолклор, ще бъде на български озвучен, а всичко останало свързано с реализацията му на световния пазар на английски е естествена част от него. Авторите му все пак живеят в 21 век. 

Анимациите които гледаме по Картуннетуорк са си плод и на наши аниматори от източна европа. Лабораторията на Декстър е създадена от руснака Геннадий Борисович Тартаковски с активното участие на българина Румен Петков, който рисува Чоко и Боко. Тартаковски създава и Самурай Джак, а Румен Петков участва в създаването на Джони Браво, Крава и Пиле, тъй че създаването на Златната ябълка в стила на Самурай Джак си е нормално. Хората следват стъпките на онези от които са се учили, които се оказва, че са си наши хора. :)

 

 

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

И пак излиза, че ние сме променили света, нали? :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

вижте хора, някои неща не са баш така. Фолклора е фолклор защото носи послания и не се променя за две поколения.

Това което ще възприеме детето от "сюжети от българския фолклор" драстично ще се разминава с това което е възприела майка му и баба му. Друго нещо свързано с фолклора, е че той си е местен. Той е предназначен за нас и нашите деца. Разбирате ли, не може български фолклор да звучи на английски за българските деца. Както не може да произвеждаш танк за друг. Или да си кръстиш българското дете Хасан или Фабиен. Може, ако искаш твоите внуци вече да не знаят че са българи.

И страшно няма фолклора ни да е преведен на английски, но не ние да им го превеждаме, а който иска, да дойде да постои, да научи фолклор и после евентуално да го преведе, а ние да одобрим превода.Щото фолклора е едно от нещата, които имаме като българи. Заедно с история и т.н. Даваме си езика, фолклора и историята и забрави за България. Това ли искаме?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Филмът ще бъде озвучен на български, не разбирам какъв ви е проблема с това, че ще го преведат и на английски за да могат и чужденците да го разберат?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Регистрирай се или влез в профила си, за да коментираш.

Трябва да имаш регистрация, за да може да коментираш.

Регистрирай се!

Регистрацията на нов акаунт в нашата общност е много лесно!

Нова регистрация!

Вход

Имате регистрация? Влезте от тук.

Вход

За нас

Всяка помощ за нас е ценна и се надяваме с общи усилия да успеем да поддържаме това място на научни дискусии живо. Форум "Наука" е сред малкото активни форуми в България, изключително полезно и нужно място за свободна обмяна на мисли и знания.

baner_event_marco

За контакти:

×