Забелязахме, че използвате Ad Blocker

Разбираме желанието ви за по-добро потребителско изживяване, но рекламите помагат за поддържането на форума.

Имате два варианта:
1. Регистрирайте се безплатно и разглеждайте форума без реклами
2. Изключете Ad Blocker-а за този сайт:
    • Кликнете върху иконата на Ad Blocker в браузъра
    • Изберете "Pause" или "Disable" за този сайт

Регистрирайте се или обновете страницата след изключване на Ad Blocker

Отиди на
Форум "Наука"

Моля за превод от български на старобългарски

Любослав777

От Любослав777
in Езикознание

 Сподели

Препръчано мнение

  • Потребител
Любослав777 Newbie

Любослав777

Публикувано
  • Потребител
Публикувано

Здравейте, видях че е имашо такава тема преди, но не успях да открия отговори в нея. Искам ако някой би могъл да ми преведе на старобългарски изреченията:

“ Когато нещо си отиде, идва нещо по-добро “

и

“ Никога не се предавай “

  • 1 месец по късно...
  • Потребител
Шпага Grand Master

Шпага

Публикувано
  • Потребител
Публикувано

Моля, помогнете ми!

Трябва ми превод на старобългарски на думите "древен", "гръм", "светкавица", "порой" или поне на някоя от тях или на техни синоними.

Надявам се, че някой ще ми отговори...

  • Потребител
Евристей Veteran

Евристей

Публикувано
  • Потребител
Публикувано
Преди 2 часа, Шпага said:

Моля, помогнете ми!

Трябва ми превод на старобългарски на думите "древен", "гръм", "светкавица", "порой" или поне на някоя от тях или на техни синоними.

Надявам се, че някой ще ми отговори...

Заповядай 

https://histdict.uni-sofia.bg/oldbgdict/oldbg_search/

  • Харесва ми! 1
  • Благодаря! 1
  • Потребител
Скептикът Collaborator

Скептикът

Публикувано
  • Потребител
Публикувано
Преди 2 часа, Шпага said:

Моля, помогнете ми!

Трябва ми превод на старобългарски на думите "древен", "гръм", "светкавица", "порой" или поне на някоя от тях или на техни синоними.

Надявам се, че някой ще ми отговори...

"древльнь", "громъ", "мльнии", за светкавица и порой не съм много сигурен.

On 7.04.2021 г. at 14:20, Любослав777 said:

Здравейте, видях че е имашо такава тема преди, но не успях да открия отговори в нея. Искам ако някой би могъл да ми преведе на старобългарски изреченията:

“ Когато нещо си отиде, идва нещо по-добро “

и

“ Никога не се предавай “

"Къгда нечто иже грѧдѫ, нечто лꙋчии доидить"

"Никъгда не предати сѧ"

  • Upvote 1

Напиши мнение

Може да публикувате сега и да се регистрирате по-късно. Ако вече имате акаунт, влезте от ТУК , за да публикувате.

Guest
Напиши ново мнение...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Вашето предишно съдържание е възстановено.   Изчистване на редактора

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Зареждане...
×
 Сподели
НАЗАД КЪМ ТЕМИТЕ В ТОЗИ ФОРУМ

За нас

"Форум Наука" е онлайн и поддържа научни, исторически и любопитни дискусии с учени, експерти, любители, учители и ученици.

За своята близо двайсет годишна история "Форум Наука" се утвърди като мост между тези, които знаят и тези, които искат да знаят. Всеки ден тук влизат хиляди, които търсят своя отговор.  Форумът е богат да информация и безкрайни дискусии по различни въпроси.

Подкрепи съществуването на форумa - направи дарение:

Дари

 

 

За контакти:

×
×
  • Create New...
×

Подкрепи форума!

Дори малко дарение от 5-10 лева от всеки, който намира форума за полезен, би направило огромна разлика. Това не е просто финансова подкрепа - това е вашият начин да кажете "Да, този форум е важен за мен и искам да продължи да съществува". Заедно можем да осигурим бъдещето на това специално място за споделяне на научни знания и идеи.

Направи дарение Научи повече